多摩丘陵から四季便り

オリンパスのEM1に12-40mmF2.8を付けて撮っています。四季の折々の風景をお届けします。

The joy of working

2005-04-09 10:28:13 | Weblog
今日は気分転換の為英語で日記を書いてみます。

After long interval(6 months non-working) after retirement of job last year,
I decided to work. It is quite interesting job since my job is to use English, such as translating english to japanese language. Although it is not easy job, I am now trying best to perform the job.

Last week, a group of people from Philippine came to Tokyo and I attended them as interpreter. They had several meeting with concerned parties. I also attended meeting and translated their speech into japanese language.

They were all good nature and well educated people. We enjoyed lot of talking, such as
japanese culuture, private life etc. It was a good chance for me to use englsih.
They left Tokyo for Manila today. I sincerely hope for their safety landing on Manila.