これはオシロイバナですね。本当に綺麗です。
This is Mirabilis jalapa( or 4'oclock). It is really beautiful.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/18/5c/599df2fd86cba50081a8cb41cdba7574.jpg)
ではこれがなんだか判りますか?
Do you know what is this ?
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0b/c3/4420bb979e6621eb9a07b9631369cd8e.jpg)
正解は月下美人の蕾です。今年は今頃になってやっと二つの蕾が大きくなりました。2-3日後には花を咲かせてくれると思います。
The answer is a bud of Queen of the Night. This year, at last, a tow (2) bud beacme more bigger at these days. I hope bud will bloom after 2-3 days.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/39/5f/708cc55fe57faad83c5086605a5cbf0c.jpg)
ではこちらはなんだか判りますか?家内が台所より取り出しました。海豹のゴマちゃんと言っています。(笑)。そうなんです。ジャガイモなんですが、形が似てますね。放って置いたので芽が出ています。びっくりしました。
Then do you know what is this ? My wife brought it from kitchen. She said that " this is GOMA-chan of seal. Yes, you are right. Although this is Potato, but it looks like a shape of seal. My wife kept this potato in the kitchen for a quite long time, there is the buds on the surface of potato. I was really astonished.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1a/74/4f7c7241ca74888dd95f2c5f6ec2ed6a.jpg)
最近は少し外を歩いただけで、秋の気配を感じます。
Recently, even I took a walk around my house, I feel the sign of the autumn.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7d/56/5cecfb094fcb1c89515b999f6610ac39.jpg)
こちらは散歩中に家の壁の上で見かけた、木彫りの布袋さんと大黒さん。それにしても罰当たりな(笑)。お金に困ってないお家のようですね。今まで気がつきませんでした。
This is a simbol of GOD of money made from woods. It is really blaspheming, is't it? I thought that this house is very rich man's one. I did not realize the exsistence of this, untill today.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/12/f2/0d641d2a5978e60ecbe13f4f08b3c670.jpg)
こうして付近を歩いていると、色んな発見があって楽しいですね。
It is really interesting beacuse I can find many new things trough the walking around my house.
今日は久しぶりに英語を付記しました。ボケ防止には良いかもしれませんね(笑)