今年最後の公園散歩

昨日午前中かみさんと今年最後の公園散歩に出掛けました。来週はかみさんが忙しくなり、散歩どころではないですからね。（笑） 　まずは長池自然公園へ。下の写真の右側一帯に自然公園があります。

 

 

土手で見つけたマユミ。弾けてますね。

 

 

土手の下から天気がいいので、上に向けて撮影してみました。

 

 

少し歩いた所には沢山の南天が。

 

 

こちらのマユミは先程の少し赤みがきついですね。でも可愛い。

 

 

上に上がって一本道を散歩。年末という事で、散歩している人も殆どいません。前から若い人が走ってきました。 

 

 

空に向けてパチリ。天気がいいと寒いですが、気持ちがいいですね。

 

 

その後清水入緑地に向かいました。こちらも寒い。誰も歩いていません。（笑）樹木を剪定している職人さんたちが早めの昼食をとられていました。

 

 

イチョウの木も丸裸で寒そうです。これから里山は厳しい冬入りです。

 

 

帰ってマンションの廊下から空を見上げるときれいな雲が。

 

 

現在、住んでいる市の依頼で外人さんむけホームページの英訳をやっています。今年のブログは今日で終わりにします。来年は1月5日頃に開始したいと思います。

 

拙いブログですが、いつもコメントを頂く方々に感謝感謝です。本当に有難うございます。早いものでブログを初めて5年以上になります。継続は力なり。これからもよろしくお願いします。

我が家もクリスマスモード

家に飾ってあるクリスマス関連の壁掛けを撮影してみました。

 

 

 

 

 

下はかみさんが布切れを使って作ったキルティングの座布団。ふかふかして気持ちがいいです。（笑）

 

 

クリスマスケーキを作ってくれましたので、記念撮影です。

 

 

外の出て、マンションの廊下から遠くの写真を撮ってみました。空気が澄んでいて、天気がよかったので、遠くに丹沢山系が見えます。雪を被った山もありましたね。

 

 

私は仏教徒なのでこれと言ってクリスマスらしい事はしませんが、かみさんがこの時期になると、クリスマス関連の飾りをします。ミニクリスマスムードですね。（笑）

 

ブログのタイトルを変えようと思ってます。今のタイトルとブログの内容が乖離していますので（笑）。”多摩爺の四季便り”なんてのはどうでしょうか？（笑）

ブログを書き時間が遅くなってます

実は昨日、市の国際協会から緊急（12月23日締め切りで）またまた翻訳の要請がありました。1件はゴミ処理関係で、もう1件は民俗学関連の雑誌の目次の英訳。今までは暇だったので午前中にブログを書いていたのですが、この所、翻訳が一段落した午後4時前から散歩に出ますので、ブログを書く時間が遅くなってしまいます。特に民俗学の雑誌の英訳は難しいですね。これを機会に住む地域の民族学関連の勉強をしてみたいと思います。

 

下の写真はかみさんが作ってくれた、関西風汁ソバ。従って薄味ですね。私は関西出身なので、どうも濃い汁のうどん、そばは苦手です。 

 

 

マンションの廊下で見かけたクリスマス用のリーフ。きれいにお作りになってました。

 

 

外に出て駅前の歩道橋から、空に向けてパチリ。

 

 

夜あまりにお月さんがきれいなので、月の撮影に挑戦。新しく買い換えたカメラで設定方法がわからず、ネットで書き込んで問い合わせ、取り合えずスポット測光にして、セルフタイマー、カメラは廊下の手すりに固定し、撮ってみました。多少トリミングをしましたが、こんな感じです。

 

 

関東は昨晩は雨で残念ながら月食は見れませんでした。所で東北地方は豪雨で大変な様ですね。年末に豪雨なんて。被災に会われた方は大変お気の毒ですね。やはりおかしいですね。異常気候は年末まで続くのでしょうか？明日は翻訳した原稿をプリントアウトし、間違いをチェックし、国際協会の方に提出です。

清水入り緑地

今日もボランティアの英訳に朝11時から初めて、昼食をはさみ午後3時まで掛かり、やっと2枚完了。今日はこれでおしまい。（笑）　英訳の場合は回答が一通りではなく、いろんな表現になるので、正直迷ってしまいます。

 

この日曜日の午後近場の清水入り緑地に出掛けました。　途中で団地の傍の公園を通過。日も落ちかけて、木の葉っぱを撮ったのですが、逆光のせいか、今一ですね。

 

 

メタセコイアの木も丸裸です。（笑）

 

 

下を見てみると一杯の落ち葉が。どれもこれも寒そうで、モミジも。

 

公園に下りてみますと最後のモミジが。よく見てみますと、葉っぱもちじかんできています。・冬入りの準備でしょうか？また来年きれいな紅葉も見せて欲しいものです。

 

 

コンクリートで丸太を似せて作ったはしの上に行って下を見渡すと、一杯の木の葉が。誰も通った形跡はないですね。

 

 

公園におさらばをして、通りに出て見上げてみると、夕陽でマンション自体がちょっと茶色になってましたので、すかさずパチリ！

 

 

この辺りは都内より3－4度気温が低そうです。3時頃になるともう寒いですね。風邪をひいては大変だと思い、早々に帰宅しました。

大平公園

翻訳を朝からやっていて、ブログを今頃（夜）書いています。昨日の午後、近場の大平公園に行ってきました。午後3時を過ぎていましたので、ちょっと寒かったですね。地面には一杯の落ち葉が。誰も歩いていないようですね。 

 

 

 

公園の池の傍に廻ってみましたが、子供さんも見かけませんでした。　やはり冬になりますと、この辺りも寂しいですね。

 

 

時計を見てみると4時前でした。道理で寒いわけです。

 

 

折角来たので、公園を一回り。見るべき花もありません。

 

 

葛の花でしょうか？思いっきりズームで撮ってみましたが、これが限界でした。

 

 

空を見上げてみますと、お月さんが。

 

 

月はどっちに出てる？　夜に見る月もいいですが、昼間見る月もなかなかいいですねー。

 

 

翻訳の方は牛の歩みでしょうか？　なかなか早く出来ませんが、まあボランティアでやっていますので、それはそれでよし！と自分に言い聞かせています。疲れたらストレス発散に散歩に出ています。

 

 

翻訳ボランティアの事など

昨日市の国際協会に出かけてきました。このたび外国人向けに市のホームページを大幅に改正するとかで、Ａ４で30ページ程の翻訳要請がありました。ちと迷ったのですが、期限が1月の中旬までとかで、引き受ける事にしました。実はA41ページの翻訳に2－3時間掛かるので、最初は迷いましたが、年賀状作成も終わり、暇つぶし・脳みその老化防止によいかと思って引き受ける事にしました。（笑）

 

駅前の花壇には沢山の葉牡丹・ビオラなどの鉢植えがありました。

 

 

垣根沿いに咲いていた白い山茶花。マクロで撮ってみました。やはりマクロはリコーノＣＸ１にかないませんね。落として液晶画面が割れて、押入れでオネンネしています。

 

 

協会のあるビルの下から天井を撮ってみましたが、高いですねー。（笑）

 

　

 

街に出たついでに、街中散歩と洒落込みました。年末で週末でしたので沢山の人で賑わってました。

 

 

大通りに出てレトロな看板を発見。映画の看板で”君の名は”。ちょっと逆光で醜いですが。昔は映画の看板も手書きのを良く見かけましたね。

 

 

少し歩いた所で銅像を発見。”若い日の母”と書いてました。子供さんがお母さんの背中で気持ちよさそうに眠っています。昭和は遠くなりにけり。昔のお母さんは和服姿の人が多かった記憶があります。年取った私等はこんなレトロな世界が大好きです。

 

 

駅の近くの大通りのパチンコ屋の前で出会った、女性のチンドン屋さん。お願いしてパチリ！パチンコをやってとお願いされましたが、年金生活でお断りしました。（笑）

 

昨日の街中散歩は楽しかったですね。今日はパソコンの画面にネットの英会話辞書を開いて、格闘しています。娘が使っていた辞書も取り出して。文章の意味をかみさんに聞いたりしながら、牛の歩みで翻訳開始。1日1－2ページの翻訳が限度。　その後気分転換に散歩に出かけます。

 

 

オ－・マイ・ゴッド！

昨日朝起きてベランダを覗きましたら、白いゼラニュームの花弁が落ちてました。確か昨日は風も大して吹いてなかった。　どうもヒヨドリが来たのかと思って、

 

 

ハカラメを見てみると、見事に齧られていました（笑）

 

 

以前ベンケイソウをよくヒヨドリが齧りに来るので、こんな防御策を講じますとその後は被害なし。

 

 

ヒヨドリもよほど食べるものがないのでしょう。鳥目といいますが、鳥は目がいいですねー（笑）。午後散歩中にアキサンゴを発見。青空にアキサンゴがとてもきれいでした。

 

 

所で昨日、市の国際協会から電話があり、市のＨＰの翻訳で相談がしたいので来て欲しいとの連絡があり、都会に出かけていきます。（笑）　勿論デジカメ持参です。

首都大学内を散策(2)

その後校庭を更に進んで行くと、白い大きな建物が。留学生関連の建物の様です。この大学は沢山に留学生を受け入れている様です。

 

 

更に進むと大きな池が。モミジを終わってますね。寒々としています。春来たときはきれいでしたが。

 

 

反対側には近代的な建物が。池の淵で女子大生のお二人が歓談していたようです。以前この池ではカワセミが見れたので来ましたが、今回は生憎飛んでこなかったですね。

 

 

校庭から道を外れ、森の中を歩きました。森の中から池を見るとこんな感じです。

 

 

歩いた道には落ち葉が一杯。雨後で少し湿っていましたが、絨毯の上を歩いているようでとても気持ちがよかったですね。

 

 

途中少しだけモミジが残っていました。

 

 

森を出て歩道を歩いていますと、何らや赤い実を発見。南天、アキサンゴの実でもない様です。ズームで撮ってみました。

 

 

昨日は曇天で夕方も日光がさしてきません。初冬の感じがしますね。風がとても冷たいです。

 

 

森の中で見つけた掲示板に”この辺りは昔の武蔵野を偲ばす森が残っています”と描かれていました。ニュータウンの開発でかなり盛りも少なくなってますが、この地域はまだまだ自然が残ってます。春になればまた来て見たいと思います。

 

所でブログのタイトルを変えるかな？と思っています。自分の住んでいる地区の四季折々の自然の風景を描いていきますので、それにふさわしいタイトルを。現在思案中です（笑）

首都大学内を散策(1)

昨日午後駅の反対側にある首都大学に出掛けました。この大学は一般の人でも自由に出入りが出来ます。大きな森の中に広大な敷地を持っていますので、中を歩きますと自然が堪能できます。武蔵野の面影を偲ばす森が広がっています。駅前ではナンキンハゼの白い実が目立っていました。葉っぱは完全に落ちてましたね。

 

 

歩道橋から大が行くの校舎の一部を入れて撮影。

 

 

歩道橋の反対側には一杯のセイタカアワダチソウでしょうか？

 

 

大学の中に入ってみました。こんな感じで広い庭に大きな石のオブジェが。中ではなにやら工事が始まっているのか、作業員の人を見かけました。

 

 

大学の中を歩きまして、外を眺めるとこんな感じで森が展開しています。

 

 

大学内を歩いているときに見かけたモミジ。　今回買ったコンデジは大した事ないのですが、シャッタースピード、絞りが調整できます。大きく絞らずに撮影すると背景がボケるとの事で挑戦しましたが、あまりボケてませんね。

 

簡単撮影モードで撮影すればいいのでしょうが、カメラ音痴にも係らずマニュアルで撮ってます。楽しければそれでいいわけですね。（笑）。この大学は出入りが自由なので季節ごとに訪れています。明日は更におくに進んでいったのですが、その様子を書いていきます。若い人はいいですね。私も若いときにもう少し勉強をして、こんな大きな大学で勉強したかったと思いましたが、もう手遅れです。（爆笑）

 

 

雨後の散歩

かみさんが鉢植えした葉牡丹、プリムラジュリアン・ビオラ。どれも寒さに強く、これからの冬に私たちの目を楽しませてくれるお花さんたち。ご苦労様と言いたいですね。 

 

 

 

昨日は朝方まで雨でした。午後は雨がやみましたので、付近を歩いてきました。途中の公園で見かけた山茶花。まだ水滴が残っていました。

 

 

その後小高い丘から裏の広場に。こんな感じで木も丸裸。冬の風景ですね。

 

 

普段は子供さんたちで賑わっていますが、この時期は寒いので誰もいませんでした。広場の周囲を散歩します。　遠くに団地が見えます。

 

 

道端で見かけた葉っぱを撮影しましたが、ボケてますね。

 

 

その後小学校のフェンス沿いに歩きましたが、モミジも殆ど終わっていました。こう得て意では寒いのに小学生の方々が半ズボン、短パンで頑張っていました。

 

 

午後3時頃になると急に寒くなりますね。今日は午前中は暖かでしたが、午後はどうなんでしょう。今日は少し早めに散歩に出かけることにしましょう。