my way of translation (2) 12/25

人間が知恵才覚をもって確固とした経営を行う限り、生きるために必要なものはすべて生み出せる。（生きる道）（松下幸之助の言葉から）
As long as humans do a solid management with their knowledge and wisdom, all the necessary things for humans to live with could be produced. ( the way by which we should live )

my way of translation 12/25

人間は皆持ち味が違う。ワクをはめたらその人の持ち味が消える。（個性・持ち味）（松下幸之助の言葉から）
Every human has their own taste. Such taste would disappear when a set of formality put one them. (character, taste)