my way of translation (2) 12/18

自分を見つめ、自国を見つめ、外国の人びとと対等につきあっていく態度を養おう。（国際交流）（松下幸之助の言葉から）
It is desirable that we should build up our attitude to look at ourselves, look at our own country, and associate with foreign people on an equal footing. (international exchange )

my way of translation 12/18

事の成否も大事であるが、その成否を超えて大事なことは、力を尽くすというみずからの心のうちにある。（力を尽くす）（松下幸之助の言葉から）
Whether a thing is realized or not may be an important matter for you, but what is more important than that resides in your mind ,where you would make the most effort doing the thing. (to make the most effort)