goo blog サービス終了のお知らせ 

my way of translation

2021年12月05日 09時25分09秒 | 翻訳・通訳
自分は運がないとか弱いとか、自分で不幸を探すような愚かなことは絶対に避けるべきである。今現在ここにこうして育ち、生きている、それだけでも相当運があるのだから。(運)(松下幸之助の言葉から)
You should avoid a foolish thing that you would seek for your own bad luck like thinking you are unfortune or weak in luck . Your being born, raised and alive here, now, is a thing lucky enough. (luck)