my way of translation (2) 12/3

お互いの長所欠点をよく知りあう、そして欠点を補いあう。そこから共同の仕事の発展が生まれる．（長所・欠点）（松下幸之助の言葉から）

To be well aware of the strong and weak points of each of you and then compensate for them. I think a good joint work will develop from there. ( the strong and weak points)

my way of translation 12/3

個人の欲や名誉や世間の評判にとらわれず、真実を見る素直な心で決断することが大事。（決断）（松下幸之助の言葉から）
It is imperative for you to make a decision with a gentle mind looking at truth, without being worried about your individual desire or honor, and your reputation in the society . ( decision )