シェルの帰宅

１か月前から予定したいたのだが、シェルの腫瘍切除手術が成功し、朝から彼女
を迎えに近くの動物病院へ車を走らせる。悪性腫瘍は１箇所なのだが７cmと大き
なものだ。あと３つは良性腫瘍で放置しても害がないが大きくなると問題と言う
ことで取ることに。それにしても本当に痛々しい。妻はは二日前からテンション
が少し上がり気味で、ぼくはといえば、腰が引けている。そこが自分の欠点だと
思いつつ、彼女を家に連れて帰り、玄関チャイムの電池を抜き取り彼女が驚かな
いようにして、話し声のボリュームを少し下げ様子をみている。そんなことを思
いつつ、カーヴァーの詩を思い浮かべていた。

 

　もし運が良ければ僕は病院のベッドで
　いろんな線をつながれて、鼻にチューブなんか
　つっこまれているだろう。でもみんな僕を見てもおびえたりしないでほしいな。
　前もって今言っとくけど、これでいいんだからね。
　死に際にしちゃささやかな頼み。
　誰かがみんなに電話かけてくれていると嬉しいな、
　「早く来てくれよ、あいつ危ないんだ」ってね。
　みんなやって来るだろう。そして愛する人たち一人ひとりに
　僕が別れを告げるくらいの時間はあるだろう。
　もし運が良ければ、みんな一人ずつ寄ってきて
　僕は彼らの顔をこれが最後と見つめ
　その思い出を胸に旅立てる。

　そうだな、みんな僕の姿を見たら、
　その場から走り去ってわあっと大声で叫びたいと
　思うかもしれない。でもみんな僕が好きだから
　僕の手をとって「負けるなよ」とか
　「きっと良くなるよ」とか言ってくれる。
　そのとおり、これで良いんだもの。
　言うことない。君たちのおかげで文句なく幸福。
　このままうまく幸運がつづいてくれれば、君たちに向けて
　ちょっとした合図を送ることだってできる。
　目を開けたり閉じたりしてね、
　「言ってることわかるよ、ちゃんと聞こえるよ」って伝えるわけさ。
　こんなことだって伝えようとするかもしれない、
　「僕も君たちが好きだよ。幸せにね」って。
　そうできるといいなあ。いや、でもそれは望みすぎっていうものだろうな。
　もし運が悪ければ、まあそうなって当然かもしれないんだけど、僕は

　ばったりと倒れて、別れを告げたり
　誰かの手を握ったりする暇もなく、死んじゃうだろう。
　君たちのことが大好きで、君たちと知り合えてどんなに嬉しかったか
　なんてことも言えないままに。でもいずれにせよ
　僕の死をあまり嘆かないように。だって僕は
　君たちには知っておいてほしいんだな
　こうして生きてこられて幸福だったのだもの。
　そして覚えておいてほしい
　僕が前もってー1984年の4月に－それを
　君たちに伝えておいたことをね。
　でももし僕が家族や友だちの前で死ねたなら
　僕のために喜んでくれ。
　もしそうなったとしたら、嘘偽りなく
　今回は上々の成績だったってこと。今度は負けなかったんだ

 

　　　　　　　　　　　　　　　　      　　　レイモンド・カーヴァー
　　　　　　　　　　             　『僕の死』（My death）村上春樹 訳

 

 

【蒸し暑いときのビルマチキンカレー】

40年前、ニューカレドニアはヌメアに立ち寄った時は酷く蒸し暑く、半端じゃな
く、ジャングルの蒸し風呂に入っているような状態で、とてもじゃないが食事を
とれるような状況ではなかったものの、その時だされたビルマチキンカレーを１
さじ口に運び、何だこりゃいけるじゃないかと思ったが、あっさり完食してしま
た。だからといっていままで自分でつくったこともなく、機会がくればチャレン
ジしようとネットで下調べして下のように書き出した。そのときの記憶が再現で
きるかどうかわからないが、酷く蒸し暑い日にはこのカレーを作って食べようと
思う。

 １．食材

（１）骨付きチキンチキン股肉　454グラム
（２）マドラスカレー　小さじ２杯
（３）ガラムマサラ　小さじ1/2
（４）塩
（５）タマネギ１個　みじん切り
（６）ニンニク　２片
（７）ピールしたショウガ１個　みじん切り
（８）カイエンペッパー　小さじ1/2
（９）パプリカ　小さじ１
（10）落花生油
（11）トマト　1/2個
（12）魚醬　大さじ１
（13）レモングラス　小さじ１杯

２．調理法

（１）広い皿に鶏肉を置き、その上にカレー粉、ガラムマサラと塩を振りかけこ
　　すりつける
（２）必要に応じてカバーして20分以上保存
（３）タマネギ、ニンニク、生姜、唐辛子とパプリカに水をスプーン数杯加えか
　　き混ぜる
（４）幅広い蓋付きの鍋に油を入れ、カイエンペッパーと（３）を加え中火に加
　　熱する
（５）落花生油、加え７分間加熱
（６）鶏肉を追加し、攪拌しながら４分間加熱
（７）トマト、魚醤とレモングラスを追加し、さらに２分間攪拌
（８）水を追加し沸騰させ、弱火にして25分間穏やかに煮る
（９）蓋を外し、熱を増加させ、所望の厚さに減量
（10）ご飯にカレーを盛りつけコリアンダーを添える

【これじゃ世界中がアンチ原発に？】

 

ミズーリ川の氾濫で周辺一帯が浸水している米ネブラスカ州のフォートカルフー
ン原発で26日、防水施設の一部が破損し、原子炉格納建屋など重要施設の周囲に
も水が迫った。ただ、原子炉そのものに影響はないという。米国原子力規制委員
会によると、現地時間午前１時25分ごろ、同原発の周囲に水入りの容器で築いた
約６百メートルの堤防の一部が決壊。増水していた水が、原子炉建屋や変圧器の
周辺にも流れ込んだ。オマハ電力公社は、燃料補充のため４月７日に同原発の運
転を停止しており、今回の浸水でも使用済燃料棒冷却プールなどに影響はないと
している。現場では浸水を受けて非常用ディーゼル発電機を稼働させたが、26日
午後までに通常電源に戻したという。

  <map name="reactors"> </map>

 

 

井上陽水の歌に‘ホテルはリバーサイド’という歌があったが‘２つのパワープ
ラントはリバーサイド’というわけだ。地震の発生確率は日本の1/200程度だか
ら心配ないなどという「米国版大本営」発表がなされているのかどうか確認でき
ないが、原発関係者の発言では似たりよったりのことを発言している（you tube）。
他所の国のことより自国のことの方が大切で、福島第一原発に加え、もう一つ原
発事故が発生したなら、一億総国民が映画『日本沈没』じゃないが大移動しなけ
ればならないようなケースが起きないという確信はわたしにはない。

異常気象に加え、大地震＋津波＋原発事故、どこでこのシミュレーションをして
いるのだろうか？　そんなことを考えていたら、春日球児じゃないが‘夜も寝ら
れません’（そのかわり、昼間、寝ていますが）。