『自然.注に曰.天に従ふを道と謂ひ.道に従ふを
自然と謂ふ』（芭蕉翁顕彰碑）『自然』
伊賀鉄道.上野市駅から上野丸之内.上野公園内の
『芭蕉翁記念館』を訪ねる前に通るのが伊賀市役所
『升かふて分別かわる月見かな』芭蕉の句碑が
有りますが.市役所表玄関の南に（芭蕉翁顕彰碑）
文学碑『自然』の匠案は伊賀出身の濱邊萬吉氏が
担当され 芭蕉の真筆を刻まれた～『自然』
「人法地.地法天.天法道.道法自然」（老子）
（人は地に法り.地は天に法り.天は道に法り.
道は自然に法る）「中庸」や「老子」に造詣が
深かった芭蕉が確立した蕉風体.俳諧の理念を
表す言葉として用いたと言われていますね！
上野公園内『芭蕉翁記念館』で伊賀上野の
語り部顧問の百上進一さんに現代俳句に至る.
懇切丁寧な御説明を受け乍ら（俳聖殿）迄
御一緒させて頂いた次第です
蝉時雨に癒され乍ら（芭蕉の旅姿）を模したと
される（俳聖殿）～(2010年)平成22年に国の
重要文化財に指定された（俳聖殿）で
芭蕉翁の面影を偲いでみました
上層の屋根が笠.下部が顔.下層のひさしは蓑と衣姿
堂は脚部.回廊の柱は杖と脚を～～下層八角形平面
上層円形平面の木造建築・屋根は桧皮葺！
芭蕉翁の旅姿をあらわす（俳聖殿）は昭和17年
芭蕉翁誕生300年を記念して故川崎克氏が私費を
投じて建設され.毎年10月12日の芭蕉逝去の日
俳聖殿前で市主催の（芭蕉祭）が催され応募された
献詠俳句・連句の特入選が発表されます！
平成29年度の芭蕉翁献詠俳句（English Haiku）
英語俳句の部～特選2句！
The war end day―A young soldier’s will says
“I will be a star.”（Japan・Kyoko Shimizu）
(終戦忌 星になるてふ 兵の遺書（自訳）
tinder-dry heathland cracked hooves of wild ponies
exploding seedpods (UK Sheila K. Barksdale)
(種薯割る 野馬のひづめ 荒野地帯)
一般の部・特選2句！
「冷奴どこを割ひてもわが昭和」（畑中継雄）むつ市
「文仁野の松に潮鳴る沖縄忌」(古波蔵里子)豊見城市
俳聖殿には芸術院会員長谷川栄作氏が原像.
川崎克氏が焼成した伊賀焼きの芭蕉翁瞑想像が
安置され芭蕉祭当日に表彰される顕詠俳句
特選句が飾られています！
『 蓑虫の音を聞きに来よ草の庵 』（蓑虫庵）
芭蕉五庵(無名庵.西麗庵.東麗庵.瓢竹庵.蓑虫庵)
唯一現存するのが芭蕉翁の門人.服部土芳の草庵
貞享5年(1688))3月に芭蕉が訪れ庵開きのお祝いに
贈った「蓑虫の 音を聞きに来よ 草の庵」の句に
因んで『蓑虫庵』と名付けられたそうですね！
昭和13年県指定文化財史跡.名勝に指定！
門人.服部土芳はここで芭蕉翁の遺語を集めて
（三冊子）を執筆していますね！
（蓑虫庵）を跡に伊賀市内の一部（芭蕉句碑）
巡りと 洒落んだ次第です！
[やまざとはまんざい遅し梅花](芭蕉)上野公園東入口
[さまざまの事おもひ出す桜哉](桃青) 上野公園
[よくみればなづな花さく垣ねかな](はせを)蓑虫庵
[古池や蛙飛びこむ水の音」（はせを） 蓑虫庵
[閑さや岩にしみ入る蝉の声](芭蕉)ふるさと芭蕉の森
[行秋や手をひろげたる栗のいが](芭蕉) 芭蕉の森
[旅人と我名よばれん初しぐれ] (芭蕉) 芭蕉の森
「草臥て宿かる比や藤の花」（芭蕉翁）ふじ旅館
「自然注曰従天謂道従道謂自然矣」
（東野芭蕉桑門）伊賀市役所前
「月ぞしるべ こなたへ入せ 旅の宿」（芭蕉）
JR 伊賀上野駅
The war end day―A young soldier’s will says
“I will be a star.”（Japan・Kyoko Shimizu）
(終戦忌 星になるてふ 兵の遺書（自訳）
No more Hiroshima！ No more Nagasaki!
73回目の{終戦記念日}戦没者を追悼し 国民の
全てが心から平和を祈念する日が間近です！
鳴神の 音のみ聞きし巻向の 檜原の山を
今日見つるかも {柿本朝臣人麻呂歌集}
『山を 詠む』 (萬葉 巻 7-1092)
自然と謂ふ』（芭蕉翁顕彰碑）『自然』
伊賀鉄道.上野市駅から上野丸之内.上野公園内の
『芭蕉翁記念館』を訪ねる前に通るのが伊賀市役所
『升かふて分別かわる月見かな』芭蕉の句碑が
有りますが.市役所表玄関の南に（芭蕉翁顕彰碑）
文学碑『自然』の匠案は伊賀出身の濱邊萬吉氏が
担当され 芭蕉の真筆を刻まれた～『自然』
「人法地.地法天.天法道.道法自然」（老子）
（人は地に法り.地は天に法り.天は道に法り.
道は自然に法る）「中庸」や「老子」に造詣が
深かった芭蕉が確立した蕉風体.俳諧の理念を
表す言葉として用いたと言われていますね！
上野公園内『芭蕉翁記念館』で伊賀上野の
語り部顧問の百上進一さんに現代俳句に至る.
懇切丁寧な御説明を受け乍ら（俳聖殿）迄
御一緒させて頂いた次第です
蝉時雨に癒され乍ら（芭蕉の旅姿）を模したと
される（俳聖殿）～(2010年)平成22年に国の
重要文化財に指定された（俳聖殿）で
芭蕉翁の面影を偲いでみました
上層の屋根が笠.下部が顔.下層のひさしは蓑と衣姿
堂は脚部.回廊の柱は杖と脚を～～下層八角形平面
上層円形平面の木造建築・屋根は桧皮葺！
芭蕉翁の旅姿をあらわす（俳聖殿）は昭和17年
芭蕉翁誕生300年を記念して故川崎克氏が私費を
投じて建設され.毎年10月12日の芭蕉逝去の日
俳聖殿前で市主催の（芭蕉祭）が催され応募された
献詠俳句・連句の特入選が発表されます！
平成29年度の芭蕉翁献詠俳句（English Haiku）
英語俳句の部～特選2句！
The war end day―A young soldier’s will says
“I will be a star.”（Japan・Kyoko Shimizu）
(終戦忌 星になるてふ 兵の遺書（自訳）
tinder-dry heathland cracked hooves of wild ponies
exploding seedpods (UK Sheila K. Barksdale)
(種薯割る 野馬のひづめ 荒野地帯)
一般の部・特選2句！
「冷奴どこを割ひてもわが昭和」（畑中継雄）むつ市
「文仁野の松に潮鳴る沖縄忌」(古波蔵里子)豊見城市
俳聖殿には芸術院会員長谷川栄作氏が原像.
川崎克氏が焼成した伊賀焼きの芭蕉翁瞑想像が
安置され芭蕉祭当日に表彰される顕詠俳句
特選句が飾られています！
『 蓑虫の音を聞きに来よ草の庵 』（蓑虫庵）
芭蕉五庵(無名庵.西麗庵.東麗庵.瓢竹庵.蓑虫庵)
唯一現存するのが芭蕉翁の門人.服部土芳の草庵
貞享5年(1688))3月に芭蕉が訪れ庵開きのお祝いに
贈った「蓑虫の 音を聞きに来よ 草の庵」の句に
因んで『蓑虫庵』と名付けられたそうですね！
昭和13年県指定文化財史跡.名勝に指定！
門人.服部土芳はここで芭蕉翁の遺語を集めて
（三冊子）を執筆していますね！
（蓑虫庵）を跡に伊賀市内の一部（芭蕉句碑）
巡りと 洒落んだ次第です！
[やまざとはまんざい遅し梅花](芭蕉)上野公園東入口
[さまざまの事おもひ出す桜哉](桃青) 上野公園
[よくみればなづな花さく垣ねかな](はせを)蓑虫庵
[古池や蛙飛びこむ水の音」（はせを） 蓑虫庵
[閑さや岩にしみ入る蝉の声](芭蕉)ふるさと芭蕉の森
[行秋や手をひろげたる栗のいが](芭蕉) 芭蕉の森
[旅人と我名よばれん初しぐれ] (芭蕉) 芭蕉の森
「草臥て宿かる比や藤の花」（芭蕉翁）ふじ旅館
「自然注曰従天謂道従道謂自然矣」
（東野芭蕉桑門）伊賀市役所前
「月ぞしるべ こなたへ入せ 旅の宿」（芭蕉）
JR 伊賀上野駅
The war end day―A young soldier’s will says
“I will be a star.”（Japan・Kyoko Shimizu）
(終戦忌 星になるてふ 兵の遺書（自訳）
No more Hiroshima！ No more Nagasaki!
73回目の{終戦記念日}戦没者を追悼し 国民の
全てが心から平和を祈念する日が間近です！
鳴神の 音のみ聞きし巻向の 檜原の山を
今日見つるかも {柿本朝臣人麻呂歌集}
『山を 詠む』 (萬葉 巻 7-1092)
