北軽井沢ペットと泊まれる宿ペンション南季の灯

北軽井沢やペンションそして犬や猫と暮らす様子など
四季を通して暮らす生活の様子などを描いてます。

強力な助っ人。

2019-10-15 22:54:19 | 日記―






この連休、台風で小川氾濫でオーナーは大忙しとなり、学校がお休みだった娘に 掃き掃除、拭き掃除 ずいぶんと助けてもらいました。
困った時の強力な助っ人です。

おと&いとコンビの相手をしてくれるのも大助かりです。
おと&いとコンビにクルミを投げて 遊んでいた娘、ふたりはクルミが大好きなので♡ 喜んで追いかけます。
そして ガリガリ… 楽しい時間の始まり!
おと&いとコンビも安心して過ごしています。

強力な助っ人に助けられた連休でした。

ボイラー室水没で…

2019-10-15 00:36:14 | 日記―
12日 台風19号の大雨で 南季の灯の小川が氾濫しました。
実はその時にボイラー室が水没してしまい、現在、お風呂設備の故障で
シャワーだけをご使用して頂いています。

台風通過後13日.14日にご予約を頂いている皆様には何度かお電話で
シャワーしか使えない現状説明をさせて頂きました。
この様な状況の中で、南季の灯へ 遊びに来て下さいまして、ありがとうございました。

連休中で設備屋さんと連絡がとれず 修理の目処がたっていませんでしたが、本日より設備屋さんに見て頂けます。
途中経過は随時お知らせさせて頂きます。

近々に ご予約を頂いている皆様には個々に直接 お電話かメールをさせて頂き、経過報告とお伺いをさせていただく予定です。
不明な点がございましたら お気軽にお問い合わせ下さい。
宜しくお願い致します。


写真、ボイラー室から泥を出しているオーナーです。

ありがとうこざいます。

2019-10-15 00:19:20 | 日記―






10月14日(月)

青空が見えて気持ちのいい朝と思いましたが、天気が良かったのは朝のうちだけで、曇り時々雨の肌寒い一日となりました。

写真は、ハスキーのキーファー君、グレイスちゃん。Mダックスの そらちゃん、かりんちゃんです。

台風一過の晴天だった昨日、天気は良かったのですが 大雨の影響で通行止めや交通規制など道路事情が いつもと違いました。
この様な状況の中で、南季の灯へ 遊びに来てくれてワンコ達。
ありがとうございます。m(_ _)m

皆さまの変わらないお姿と お会いできて嬉しかったです。