セラマット バリーク！地球上の同盟者たちの活動は順調に進み、皆さんに資金を分配する計画がまもなく実現しようとしています。今回のお知らせでは残念ながらすべてを詳しくお伝えすることができませんが（地球上の同盟者から口止めされていてまだ今の段階では一般の人々に情報をすべて流せないために）私たちの多面的な活動がめざしている目標のアウトラインをお話ししたいと思います。闇の勢力は現在、彼らの権力・財産・特権を守るために絶望的にあがいているところです。彼らの権力基盤は私たちの同盟者たちによってすべての分野でくつがえされつつあります。端的に結論を申し上げれば、同盟者たちは完ぺきな勝利を収めました！主要な協約がすでに政府・銀行・企業の間で調印されていて、あとほんのわずかの調停を残すだけになっています。この協約が公表されて実行されるのは、ほんのまもなくです。
Selamat Balik! We come with more to discuss with you. As ever, our Earth allies are progressing well with their strategies to deliver your prosperity to you as soon as possible. We are unable to go further into detail at this time as this information is not available to the general public, and all parties to these activities are under a severe non-disclosure injunction enforced by our Earth allies. All we can comment on is the overall goals of these numerous operations. The dark cabalists are now fighting desperately to maintain their power, wealth, and prestige. On all fronts their power base is being challenged to the full by the diverse elements that make up our Earth allies. We can definitely state that our allies are moving forward, with all major written agreements now signed and countersigned by the key governmental, banking, and corporate groups involved in both the delivery operations and the formal exchanges of governmental power. Very few items remain to be tied up. Accordingly, we can say that the time for these actions and for the announcements is very close.
私たちは現在、毎日のように同盟者たちと大量着陸に伴う不可欠な準備を行う複雑なプランを検討しています。最重要課題は教育で、私たちをよく理解している同盟者たちの協力を得てすでに始めかけています。私たちは彼らにスペースシップへの訪問を常時許可して私たちの社会機構を説明してきました。また私たちの側も地球の文化・言語・ライフスタイルについて彼らから学んできました。また私たちのシードを地球のあらゆる地域に派遣してフィードバックを得ると共に、同盟者に協力する無数のグループと個人についての徹底的な調査を行ってきました。その結果私たちは地球人の実態と今地球に必要な変化について深く理解することができました。これまでの相互教育によって皆さんを本来の地球にお連れするために私たちが何をすればよいかを充分に把握できたと思います。これから実現する大量着陸の前と後にするべき活動のイメージは今ますます明確になっています。
Each day, we work with our Earth allies on a very complex plan to implement the essential elements surrounding the mass landings. Of prime importance is the immense educational project, starting with our Earth allies who are learning a lot about us. We have given them full access to our ships and have done much to explain how our societies function. In turn, we are learning about every aspect of your many cultures, languages, and life styles. We have our people embedded in every part of your globe, and their feedback, combined with a thorough cross-examination of all the individuals and groups comprising our Earth allies, gives us a deep appreciation of who you are and what is required to encourage the changes that you now need to make. These mutual education encounters allow us to plan in greater detail what we need to do on our side to get you to where you need to be. We are forming an increasingly clearer picture of what still needs to be done just prior to and after the mass landings.
Sheldon Nidle Sirian Update June 16/09
（全訳はまもなく
スピリチュアルハイアラーキーと銀河連邦からのメッセージに掲載されます）
