サ・ルー・サ6/26：今起きているアセンションの意味 ３

これからの変化が最終的にどう生活を変えていくかはまだほとんどの皆さんには、はっきりわからないと存じています。皆さんはまだ自分の財産や持ち物を気にしていますから。その点について申し上げるなら、皆さんは今持っている物を持ち続けることができますが、それらはいずれ高い次元では不必要になりふさわしくなくなる物なのです。高い次元ではすべての物が高いバイブレーションと光に調和するようになります。これまで地球で使ってきた物はやがて消え去って新しい物を皆さんは使うようになります。クリスタル・シティーという言葉を聞いたことがあると思いますが、それがアセンションした後に皆さんの住む場所になります。これからの大きな飛躍は開始が困難ですが、いったん始まると皆さんの生活の物質的側面はドラマティックに変化していきます。その変化は皆さんに快適で進化した生活をもたらしやがて、皆さんは宇宙市民として自由に行動できるようになります。
We know that many of you are uncertain as to how the changes will ultimately affect you, as you are concerned about your property and belongings. Let us tell you that you will keep what you have, until the time arrives when even that may prove unnecessary or suitable for the higher dimensions. Everything in them will be of a higher vibration, and more attuned to the Light. Your earthly materials inevitably decay with time, but the new ones will last indefinitely until you have finished with them. You have heard mention of crystal cities, and they will become your home as you ascend through the dimensions. The great step up in your evolution has hardly commenced, and the material side of your life will change dramatically. It will all be to your advantage and upliftment, and in time you will be able to move freely around the Universe as a Cosmic Being.
私たちが喜んで皆さんの未来をお伝えするのは、皆さんがこれからの変化に備えて新しい考え方を知る必要があるからです。またそうすることで皆さんは自分たちの未来にフォーカスして周囲のネガティブな出来事から意識を遠ざけることができるからです。やがてこれまでの歴史で起きた出来事の真相が公開されます。そして皆さんは多くの人々が自分の行動を説明する場面を見ることになります。地球上でも地球外でも他の魂に影響を及ぼす行為には常に説明が求められるのです。犯罪者は自分の法によって裁かれます。自分の行為を裁くのは最終的な裁判官であり陪審員である自分自身なのです。
We enjoy telling you of what lays ahead, because you need to be ready for the changes and in knowing you are better able to form a new mindset. It also helps keep your focus on the future and be less distracted by other happenings. Meantime the truth of what has been taking place in the past century is being released, and you will find that many people will have to account for their actions. Whether on Earth, or off Earth there is always accountability for any deeds that have adversely affected other souls. The major culprits will be subject to your laws, and as you must know by now you will answer for what you have done, if only because you are ultimately your own judge and jury.
私はシリウスのサ・ルー・サ、銀河連邦の仲間と共に地球の皆さんにコンタクトしています。私たち以外にもメッセージを送っている者がいますが、今の地球は誰もが立ち入ることのできるオープンハウスではないことをわかってください。私たちは進化段階の低い存在の侵入から皆さんを守っています。何も恐れないでください、皆さんは私たちの大きな祝福と愛に包まれて常に安全なのです。
I am SaLuSa from Sirius, and I along with my companions represent the Galactic Federation where contact with you is concerned. We are not the only ones allowed to do so, but you may be sure that the Earth is not an “open house” that just anyone can visit. We protect you from the intrusions of unevolved entities, and there can only be exceptions if a karmic situation exists. Fear nothing, as you are safe and greatly cherished and loved by us.
ありがとう。サ・ルー・サ（マイク・クエンシー）
Thank you SaLuSa,Mike Quinsey.
SaLuSa Sirian Update June 26/09

宇宙からのメッセージ

サ・ルー・サ6/26：今起きているアセンションの意味 ２

地球上で今大規模な変動が起きていると気づかない人はいないはずです。最初は混乱が支配するように見えますが、意識の高い人なら大きな目的に向かう変化だと気づくはずです。この二元性のサイクルがまもなく終わってすべての魂が自分の未来を決定しなければならないことに。まず最初に大がかりなクリーニング（浄化）が行われています。私たちが今皆さんのところへ来ているのは、この混乱の期間に地球再生のために皆さんを手伝ってこれまでの地球人類による略奪と破壊による損傷を癒すためなのです。私たちはまた地球大使として皆さんの意識を上昇させるために助言者・スピリチュアルな教師としての役目も果たすつもりです。
There is hardly anyone who has not become aware of a massive upheaval where the Earth is concerned. At the outset it looks as if chaos will reign, but those who are enlightened know that it is for a greater purpose. This cycle of duality must end very soon, and with it all souls must decide their own future. Circumstances will dictate that a massive cleansing must first take place and that is where we come in. We are to assist you to restore Mother Earth, so that evidence of her rape and destruction from Man’s presence can be removed. As ambassadors to Earth, we shall also walk amongst you and be your mentors and spiritual teachers for the upliftment of your consciousness.
私たちが全面的に自分たちの任務に関わっていて必ずアセンションに向かう最終段階に皆さんを導くことを信じてください。私たちのプランはすでに結果をもたらしていてますが、今はまだ自分たちの活動をすべて知らせることはできないのです。まもなく公式に私たちが地球を訪れて私たちの知識をお伝えした時にすべてをオープンにすることができるでしょう。私たちはこれから地球を訪れて皆さんの手を取っていっしょにこの二元性のサイクルの最終段階を終了して新しいサイクルに進むことになります。これから先の世界のイメージが必要なら、ただ幸福と平和に満たされた地球を思い浮かべてください。それが皆さんの本当の未来です。混乱から静けさと秩序へ、悲しみから喜びと皆さんの尊厳が尊ばれる未来へと皆さんは向かっているのです。
Be sure we are totally committed to our tasks, and we shall make certain you are ready for the final process of Ascension. Our plans are already providing results, but we cannot always reveal what we are doing. That however will change when we are able to come out openly, and share our knowledge with you. You are an integral part of everything that is planned, and we shall join hands in a great friendship that will remain as we all move upwards in the final days and leave this cycle. If you need inspiration to keep you going, just think of the happiness and peace that will descend upon Earth when the truth of your future is realized. From chaos to calmness and order, sorrow to joy and a future clearly defined that respects your sovereignty.
これまでお話ししたように、皆さんの世界の問題がまだすべて解決したとは決して言えませんが、古いパラダイム（枠組み）の灰の中から新しいパラダイムが生まれつつあります。新しい地球をイメージするのは難しいかもしれませんが、それは高い次元で完全に古い残骸を浄化されて見渡す限り美しい光景だけが広がる世界です。もはや皆さんの景観を損なう物は消え去っています。これまでの工業世界が作りだしたビルや工場などは次第に取り壊されて新しい生産方法がインストールされます。しかしそれも短期間で終わり、製造そのものが不必要になる時代に移行していきます。
As we have told you previously, your worldly problems are by no means finished but out of the ashes of the old paradigm a new one will rise up. Where you might now find it difficult to visualise the new Earth, see it as cleansed of all that has no place in the higher dimensions. There will be beauty in every direction that you look, and the monstrosities that blight your landscape now will disappear. Buildings and factories such as your industrial complexes will eventually be removed and in some instances that will be permanent, as new methods and means of production will be installed. Even this will be short lived, as there will come a time when little if any manufacturing will need to take place.
SaLuSa Sirian Update June 26/09

宇宙からのメッセージ

サ・ルー・サ6/26：今起きているアセンションの意味 １

Galactic Federation Of Light SaLuSa June 26 2009
皆さんが何千年もの間活動してきたのは今迎えている重要な時のためだったのです。このサイクルが終了しようとしている今、そこを去って次のサイクルに進む意識レベルに上昇するために努力を重ねてきたのです。皆さんは今アセンションに完全に入る特別な意識のレベルに到達していて、その実現には入念な計画に基づいたサポートが不可欠なのです。もし皆さんをそのまま放置しておけば、無事に進化を遂げる人はほとんどいなかったでしょう。低いバイブレーションがアセンションを妨げて、皆さんの文明は破滅して新しいミレニアム（千年紀）を迎えることができなくなってしまっていたでしょう。
You have been working towards this important time for thousands of years, endeavoring to reach a level of consciousness that will enable you to leave this cycle at its closing. This is because you have to be at a particular stage of consciousness before you can fully take part in the Ascension process, and it cannot be achieved without great planning and help. Leaving you to do so on your own, would have meant that very few of you could have been successful. The lower vibrations have proved so difficult to rise up from, and in fact we know that your civilization would not have reached the millennium, as it would have already destroyed itself.
皆さんが今、私たちのサポートで大きな移行を遂げようとしているのを見て、私たちは喜びと満足でいっぱいです。きっと年配者の皆さんはご自分の人生を振り返ってご自分がここまで長い旅を続けて大きな霊的進化を遂げたことに満足しておられると思います。これまでの期間は活動的でチャレンジング（挑戦的）な時代でしたが皆さんは大きな成功を収めたのです。これから最終段階を迎えてエネルギーは激しさを増しますが、この時期に多くの魂が目覚めアセンションする機会を理解して受け入れることになります。皆さんのすべてがアセンションに向かうのが私たちの願いですが、皆さんの自由意志を尊重しなければなりません。選択の自由は神聖な宇宙法則で誰も犯すことはできないのです。私たちはただ皆さんへの奉仕を続けていきたいと思います。
It is with some pleasure and satisfaction that we look at you now, on the verge of a great transition that we have helped you achieve. We feel sure that some of you older ones can look back at your lifetime, and recognize how far you have traveled and how much you have evolved spiritually. It has been a lively period and exceptionally challenging, yet you have achieved so much success. The energies will intensify during these final years, and we expect to see many other souls awaken in time to understand and accept the opportunity to ascend. It would gladden our hearts to see every one of you do so, but freewill gives you the choice to decide for yourself. That is a sacred Law that no one can deny and we observe in our service to you.
幸いに、このメッセージを読んでいる皆さんのほとんどはアセンションのチャンスを受け入れる準備ができていると思います。人生の大きな変化には必ず抵抗が伴うとお察ししますが、皆さんの抱いている不安はすべて捨て去るよう私たちは願っています。もし皆さんが地球人類はすでに闇の勢力による支配を克服したということを知らなければ、アセンドすることを拒んでこれまでの次元から離れることができなくなってしまうでしょう。こうしてメッセージを通して私たちが皆さんにコンタクトしているのは、今周りで起きていることに目を開いて闇の勢力によるコントロールを打ち破ってほしいからです。さらに重要なことは、今起きている変化は宇宙の進化を願う創造主のプランによるものだということを理解していただきたいからなのです。
The chances are that most readers of these messages are at least part way to accepting the opportunity to ascend. We hope therefore to dispel any fears you may have, as we know that major changes to your life are not always welcomed with open arms. However, if you fail to recognize that Humanity has already unknowingly been in an advanced stage of surrender to the dark forces, you may choose not to ascend without realizing that you are destined to remain in this dimension. Our contact with you is to open your eyes to what has been going on around you, while at the same time assure you of help to break away from the clutches of the dark forces. More importantly, you need to be aware of the Creator’s plan for your Universe and its upliftment, that is taking place now.
SaLuSa Sirian Update June 26/09

宇宙からのメッセージ

“失われたアーク（聖櫃）”近く公開

エチオピア正教会総主教は「契約の箱」の謎をまもなく世界に発表するとイタリアのニュースエイジェンシーに語った。総主教によると契約の箱：考古学的宗教的に世界で最も貴重な遺物は数千年間エチオピアに隠されていた。
The patriarch of the Orthodox Church of Ethiopia says he will announce to the world Friday the unveiling of the Ark of the Covenant, perhaps the world's most prized archaeological and spiritual artifact, which he says has been hidden away in a church in his country for millennia, according to the Italian news agency Adnkronos.
このニュースはアビューン・パウロ総主教がベネディクト16世 (ローマ教皇)と会見した際にニュースエイジェンシーに語ったもので総主教はこう語った。「世界はまもなく聖書に述べられた”神がモーゼに命じて作らせ十戒を記した石板が収納され数千年間調査と研究のテーマになってきた聖櫃”に賞賛することになる。」
Abuna Pauolos, in Italy for a meeting with Pope Benedict XVI this week, told the news agency, "Soon the world will be able to admire the Ark of the Covenant described in the Bible as the container of the tablets of the law that God delivered to Moses and the center of searches and studies for centuries."
WorldNetDaily
参照
すべてのイスラエルの教師であり、主のために聖別されたレビ人に、王はこう言った。
「イスラエルの王ダビデの子ソロモンが建てた神殿に、聖なる箱を納めよ。
あなたたちはもはやそれを担う必要がない。あなたたちの神、主とその民イスラエルに奉仕せよ。」
-　歴代誌下　35:3
失われたアーク（聖櫃）