貫之集 094

池のほとりに藤の花のあるところ

いけみづに　さきたるふぢの　かぜふけば　なみのうへにたつ　なみかとぞみる

池水に　咲きたる藤の　風吹けば　波のうへに立つ　波かとぞ見る

 

池の水の上に咲く藤の花が風が吹くと揺れて、波の上に立つ波であるかのように見える。

 

　貫之歌で「池の水」「藤」と来れば、水面に映る藤の花を詠んだ歌かとおもいきや、水の上方で揺れる藤を波と見立てての詠歌でした。池の上に張り出すようにして咲き誇る藤を、さらにその上から見下ろしての構図でしょうか。