古今和歌集 0978

きみがおもひ　ゆきとつもらば　たのまれず　はるよりのちは　あらじとおもへば

君が思ひ　雪と積もらば　たのまれず　春よりのちは　あらじと思へば

 

凡河内躬恒

 

　あなたの思いが雪のように降り積もるというのなら、あてにはできませんね。春から先には溶けてなくなってしまうと思いますので。

　詞書には「宗岳大頼が、越よりまうで来たりける時に、雪の降りけるを見て、おのが思ひはこの雪のごとくなむ積もれる、といひける折によめる」とあります。宗岳大頼（むねをか の おほより）は詳細不明の人物で、自身の歌が 0591 に登場している他、次の 0979 には本歌の返しが採録されています。