古今和歌集 0354

ふしておもひ　おきてかぞふる　よろづよは　かみぞしるらむ　わがきみのため

臥して思ひ　起きて数ふる　よろづよは　神ぞ知るらむ　わが君のため

 

素性法師

 

　寝ては思い、起きては数えるご長寿を、あなた様のために神様が計らってくださることでしょう。

　「知る」はここでは「世話をする。面倒を見る。」、あるいは「治める。統治する。」といった意味でしょう。長寿は神の思し召し。その神様が、あなた様のために取り計らってくださることでしょう、というわけですね。