５７４４ Jokowi nikel maupun emas sedang ditambang oleh pekerja Tiongkok？
ジョコウィのニッケルと金は中国人労働者によって採掘されている？
Dan Jokowi menjualnya dengan diskon besar ke Tiongkok.
そしてジョコウィはそれを大幅に割引して中国に販売した。
https://www.youtube.com/watch?v=Bf55MhFfVVs
Bilateral dengan Jepang, Menteri PUPR Bahas Empat Kerja Sama Infrastruktur.
日本との二国間でPUPR大臣が4つのインフラ協力について協議。
Menteri Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat (Menteri PUPR), Basuki Hadimuljono dalam kunjungan kerjanya ke Jepang melakukan bilateral meeting dengan Menteri Pertanahan, Infrastruktur, Transport dan Pariwisata (MLITT) Jepang Tetsuo Saito pada Kamis, (26/9).
日本への実務訪問中のバスキ・ハディムルジョノ公共事業・公営住宅大臣（PUPR大臣）は、日本の国土交通省（MLITT）の斉藤鉄夫大臣と二国間会談を行った。木曜日（26 /9)。
Dalam pertemuan ini, Basuki mendiskusikan empat agenda kerja sama infrastruktur antara Indonesia dan Jepang.
この会談で、バスキ氏はインドネシアと日本の間の4つのインフラ協力の議題について議論した。
Pertama, Basuki memaparkan tentang tindak lanjut atas inisiasi World Water Forum ke-10 yang telah dilaksanakan di Bali, Indonesia pada Mei 2024 lalu. Basuki pun menyampaikan terima kasih atas dukungan penuh Pemerintah Jepang dalam pelaksanaan World Water Forum ke-10.
まずバスキ氏は、2024年5月にインドネシアのバリ島で開催される第10回世界水フォーラムの開始のフォローアップについて説明した。バスキ氏はまた、第10回世界水フォーラムの実施に対する日本政府の全面的な支援に感謝の意を表明した。
Kedua, Basuki juga menyampaikan telah bertemu Sekjen Japan Water Forum, Toshiro Takemura untuk membahas persiapan pelaksanaan Asia Pasific Water Summit (APWS) ke-5 pada 2027 mendatang. Dalam APWS ke-5, Pemerintah Indonesia kembali dipercaya sebagai tuan rumah dan siap bekerjasama dengan Pemerintah Jepang.
第二に、バスキ氏はまた、2027年の第5回アジア太平洋水サミット（APWS）の実施に向けた準備について話し合うために、日本水フォーラムの竹村敏郎事務総長と会談したと述べた。第5回APWSでは、インドネシア政府が主催者として再び信頼され、日本政府と協力する用意ができています。
Basuki mewakili Pemerintah Indonesia telah menandatangani Letter of Intent (LoI) bersama dengan Japan Water Forum.
インドネシア政府を代表するバスキ氏は、日本水フォーラムとともに意向表明書（LoI）に署名した。
Ketiga, Selain itu, Basuki juga berterimakasih atas dukungan Pemerintah Jepang dalam pembentukan Center of Excellence Ketahanan Air dan Iklim melalui JICA.
三番目、それとは別に、バスキ氏はまた、JICAを通じた水と気候の安全保障のためのセンター・オブ・エクセレンスの設立における日本政府の支援に感謝の意を表明した。
Kementerian PUPR melalui Direktur Jenderal Sumber Daya Air Bob Arthur Lombogia juga telah menandatangani MoU Sabo Technical Center (STC) bersama dengan Kepala Perwakilan JICA di Indonesia pada World Water Forum ke-10.
PUPR省もボブ・アーサー・ロンボジア水資源局長を通じて、第10回世界水フォーラムでインドネシアのJICA代表団長とともに砂防テクニカルセンター（STC）に関する覚書に署名した。
Sebagai agenda keempat, Basuki menyampaikan permohonan dukungan tenaga ahli quality assurance (penjaminan mutu) dalam pelaksanaan pembangunan IKN.
四番目の議題として、バスキ氏は、IKN 開発の実施における品質保証の専門家からの支援の要請を提出しました。
Menurut Basuki, hal tersebut sangat membantu Pemerintah Indonesia untuk memastikan bahwa pembangunan IKN sebagai sebuah kota telah memenuhi standar kualitas yang tinggi.
バスキ氏によると、これはインドネシア政府が都市としての IKN の発展が高い品質基準を満たしていることを確認するのに非常に役立ちます。
私のコメント Komentar Saya
日本は手伝う振りだね。中国に手伝ってもらえばいいと思っている。
Jepang berpura-pura membantu. Jepang menilai lebih baiknya Indonesia mendapat bantuan dari China.
https://www.youtube.com/watch?v=yA7MZ2WGCk0
Orang China Gasak Tambang Emas 774 Kg di Kalimantan: Bikin RI Rugi Rp1 Trilun, Begini Modusnya
中国人がカリマンタン島の774kgの金鉱山を押収：RIにIDRを1兆損失させる、その方法はこれだ
Penambangan emas ilegal yang dilakukan orang China berinisial YH di Kabupaten Ketapang, Kalimantan Barat, telah menyebabkan kerugian negara mencapai Rp1,020 triliun.
西カリマンタン州ケタパンリージェンシーでイニシャルYHの中国人によって行われた違法金採掘は、IDR 1兆2000億に達する国家損失を引き起こした。
Dikutip dari laman Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM), kerugian tersebut berasal dari cadangan emas yang hilang sebanyak 774,27 kg dan perak sebanyak 937,7 kg.
エネルギー鉱物資源省（ESDM）のウェブサイトから引用したところによると、この損失は、774.27kgの金埋蔵量と937.7kgの銀の埋蔵量が失われたことによるものである。
Modus yang digunakan orang China tersebut dalam melancarkan aksinya, yakni dengan memanfaatkan lubang pada wilayah tambang berizin.
中国人が行動を実行するために使用した方法は、認可された鉱山地域の穴を利用することでした。
"Pelaku melakukan aksinya dengan memanfaatkan lubang tambang atau tunnel pada wilayah tambang yang berizin yang seharusnya dilakukan pemeliharaan, namun justru dimanfaatkan penambangannya secara ilegal," demikian keterangan Kementerian ESDM, dikutip Sabtu (28/9/2024).
エネルギー・鉱物資源省の声明は、「犯人は、本来はメンテナンスのために行われるべき許可された採鉱区の鉱山穴やトンネルを利用してこの行為を行ったが、その代わりに採掘が違法に使用された」と述べた。土曜日(2024/9/28)。
"Setelah dilakukan pemurnian, hasil emas dibawa keluar dari terowongan tersebut dan kemudian dijual dalam bentuk ore (bijih) atau bullion emas," ucapnya.
「精製後、得られた金はトンネルから取り出され、鉱石または金地金の形で販売されます」と彼は言いました。
Penyidik Pegawai Negeri Sipil (PPNS) Direktorat Jenderal Mineral dan Batubara, mengungkapkan volume batuan bijih emas tergali sebanyak 2.687,4 m3.
鉱物・石炭総局の公務員調査官（PPNS）は、掘削された金鉱石の量が2,687.4立方メートルであることを明らかにした。
Batuan ini berasal dari koridor antara Wilayah Izin Usaha Pertambangan (WIUP) dua perusahaan emas PT BRT dan PT SPM, yang saat ini belum memiliki persetujuan RKAB untuk produksi tahun 2024-2026.
この岩石は、現在、2024年から2026年の生産についてRKABの承認を取得していない、PT BRTとPT SPMの2つの金会社の鉱業ライセンスエリア（WIUP）の間の回廊から産出されます。
Dari uji sampel emas di lokasi pertambangan, hasil kandungan emas di lokasi tersebut memiliki kadar yang tinggi (high grade). Sampel batuan mempunyai kandungan emas 136 gram/ton, sedangkan sampel batu tergiling mempunyai kandungan emas 337 gram/ton.
採掘場所での金のサンプル検査から、その場所の金含有量の結果は高品位でした。岩石サンプルの金含有量は 136 グラム/トンで、粉砕石サンプルの金含有量は 337 グラム/トンです。
Sementara itu, dari fakta pesidangan juga terungkap merkuri atau air raksa (Hg) digunakan untuk memisahkan bijih emas dari logam atau mineral lain, dalam pengolahan pertambangan emas ini.
一方、裁判の事実は、金の採掘過程で金鉱石を他の金属や鉱物から分離するために水銀または水銀（Hg）が使用されたことも明らかにした。
"Dari sampel hasil olahan, ditemukan Hg (mercuri) dengan kandungan cukup tinggi, sebesar Hg 41,35 mg/kg," ujarnya.
「処理されたサンプルからは、Hg (水銀) 含有量が非常に高く、Hg 41.35 mg/kg に達していることが判明しました」と彼は言いました。
Atas perbuatannya tersebut, pelaku terancam hukuman kurungan selama 5 tahun dan denda maksimal Rp 100 miliar.
この行為により、加害者には懲役5年と最高1,000億ルピアの罰金が科せられる。
Kementerian ESDM menyebut saa ini, Kejaksaan Negeri Ketapang masih terus mengembangkan perkara pidana dalam undang-undang lain.
エネルギー鉱物資源省は、現在ケタパン地方検察庁が他の法律に基づいて刑事事件の捜査を継続していると述べた。
私のコメント Komentar Saya
ニッケルも金も中国労働者が掘っている。
Baik nikel maupun emas ditambang oleh pekerja Tiongkok？
そして、中国へ大安売りをしている。
Dan Jokowi menjualnya dengan diskon besar ke Tiongkok.
https://www.youtube.com/watch?v=VpUgTT_gKxY
Sejumlah nama calon menteri beredar luas dan menjadi perhatian jelang pelantikan Prabowo Subianto-Gibran Rakabuming Raka sebagai Presiden-Wakil Presiden.
プラボウォ・スビアント＝ジブラン・ラカブミン・ラカ氏の大統領兼副大統領就任に先立って、多くの閣僚候補者の名前が広く出回り、注目を集めた。
Ada beberapa nama yang beredar yang disebut-sebut ada calon menteri di kabinet Prabowo-Gibran.
プラボウォ・ジブラン内閣の閣僚候補とされる名前が数名出回っている。
Berdasarkan data, setidaknya ada tiga orang yang pernah menolak tawaran menjadi menteri di kabinet Prabowo-Gibran.
データによると、少なくとも3人がプラボウォ・ジブラン内閣の大臣就任の申し出を拒否した。
- Hashim Djojohadikusumo
Adik kandung Prabowo yang juga Wakil Ketua Dewan Pembina Partai Gerindra ini mengaku mendapat tawaran menjadi menteri di era pemerintahan yang dipimpin kakak kandungnya, Prabowo Subianto, dan putra sulung Presiden Joko Widodo, Gibran Rakabuming Raka.
- ハシム・ジョジョハディクスモ
プラボウォ氏の弟でゲリンドラ党諮問委員会副委員長も務める同氏は、兄のプラボウォ・スビアント氏とジョコ・ウィドド大統領の長男ジブラン・ラカブミン氏が率いる政権時代に大臣就任のオファーを受けたことを認めた。ラカ。
Namun ia menolak tawaran itu dan beralasan ingin berada di luar pemerintahan.
しかし、彼はその申し出を拒否し、政府の外にいたいと主張した。
Pernyataan itu pernah disampaikannya dalam pertemuan APEC Business Advisory’s Council di Hutan Kota by Plataran, Gelora Bung Karno, Agustus lalu.
同氏は昨年8月、ゲロラ・ブン・カルノのプラタラン市森林で行われたAPECビジネス諮問委員会会議でこの声明を発表した。
- Luhut Binsar Pandjaitan
Purnawirawan jenderal yang merupakan orang kepercayaan Presiden Jokowi ini pada Mei lalu pernah mengungkap bahwa dirinya menolak tawaran Prabowo yang meminta dirinya menjadi menteri di kabinet mendatang.
- ルフット・ビンサール・パンジャイタン
ジョコウィ大統領の腹心であるこの退役将軍は昨年5月、次期内閣の閣僚就任を求めるプラボウォ氏の申し出を拒否したことを明らかにした。
"Beliau sudah minta, saya sudah sampaikan, kalau untuk jadi menteri saya tidak.
「彼は大臣になりたくないのかと尋ねました、そして私は彼に言いました。
Tapi, saya siap membantu sesuai permintaan beliau sebagai penasihat, kalau itu masih diminta," kata Luhut kepada wartawan di Kawasan Kura Kura Bali, Denpasar, Bali.
ルフット氏はバリ島デンパサールのバリ・クラ・クラ地区で記者団に対し、「しかし、それでも要請されるのであれば、顧問として要請に応じて支援する用意がある」と語った。
- Khofifah Indar Parawansa
Khofifah Indar Parawansa mengaku mendapatkan tawaran untuk menjadi menteri di kabinet Prabowo-Gibran.
- コフィファ インダル パラワンサ
コフィファ・インダル・パラワンサは、プラボウォ・ジブラン内閣の閣僚になるオファーを受けたことを認めた。
Namun Khofifah menolak tawaran tersebut dan memilih kembali bertarung di Pemilihan Gubernur Jawa Timur 2024.
しかし、コフィファ氏はその申し出を拒否し、2024年の東ジャワ州知事選挙で再び戦うことを選択した。
密輸 新内閣 協力の振り
