５７２７ ３０歳前に、立ちあげた太田化工、エンプラの押出成形の会社。エンプラ押出成形会社としては、トップともいわれていた会社だった。
原料メーカーや商社からも一目置かれていた。
操業後１０年、４０歳の時に、後継者として入社させ若者４人、１０年後、５０歳の時に、彼らに株を譲渡し、経営を継いでもらった。私は、その３年後、５３歳の時にインドネシアで技術指導の世界に入った。そして、２８年ほど、ほとんど、インドネシアにいた。
偶に、日本に帰って来たときに太田化工へ寄って、雰囲気を見ていた。私がいなくなってしばらくは、状態を保っていたが、数年後、バブルがはじき始まっていたので、仕事量や従業員の数が、徐々に減っているなと感じていた。しかし、私が残した資産は、多額だったので、経営に困窮する様子は感じなかった。
そして、８０歳になって、インドネシアから引き上げた。悠々自適の生活が始まったが、暇すぎて、職を探そうかなと思って、ハローワークに行ってみたりしていた。
そこに、突然、太田化工の役員の一人から、「８月末で太田化工を辞めることになりました、太田さんにはお世話になりました」今の社長の大学の同級生で太田化工のナンバー２の人だ。
なぜだと聞いたが、「理由は言えない、しかし、２０年以上前から、社長の経営方法を批判していた。しかし、もう、堪忍袋の緒が切れた」ということだった。その時、「二日前に、どこかの会社の人が、工場に来て、様子を見て帰った、社長に、何のためかと聞いたところ、『M&Aの候補会社だ』といっていた。社長一人で、会社を売ってしまうことを、勧めていたと聞いた。
翌日、友人だったはずの大番頭が辞めてしまう理由は、何なのかと聞いたが、「知らないと」いう。この時、私は、この社長（私が指名した太田化工の後継者）間違いだったと、はっきりした。
そして、身売りをする会社を教えてほしいと言ったら、教えられないという。どんな会社かと聞いたら、プラスチックの素材（丸棒や板）を加工する会社だという。
こちらの目的は、後継者がいないので、後継者を育てたいという。買ってもいいという会社の目的は、プラスチックの素材を大量に購入しているので、自社で作ることができる。そんな話を聞いて、両者ともとんでもない思い込みをしている。完全なミスマッチングだと思った。
但し、売る側は、後継者はどうでもよく、３０年もの間、高給を取り、「相当額の貯金ができているから、適当な金額で売ってしまって、後はどうなろうと自分に責任が無くなる」というのが真の目的なら、後はどうなろうとかまわない売り逃げ成功になる。願ったり叶ったりだ。
しかし、買う側にとっては、後継者を育てられるはずがなく、素材の製造など出来るようにならないことは、明白だ。これを、私は、見逃すわけにいかなくなってしまった。
今日は、ここまで、今後、何日かの確執は続く。
https://www.youtube.com/watch?v=t6puSIUhYq8
Gibran Minta Rocky Gerung Buktikan Tuduhan Terima Setoran Uang dari Para Menteri Setiap Sabtu.
ジブランはロッキー・ゲルンに、毎週土曜日に大臣から預金を受け取った容疑を証明するよう依頼する。
Wakil Presiden Terpilih Gibran Rakabuming Raka mengomentari tudingan aktivis Rocky Gerung yang menyebut dirinya menerima setoran uang dari sejumlah menteri setiap akhir pekan. Hal itu terjadi ketika Gibran masih menjabat sebagai wali kota Solo.
当選したジブラン・ラカブミン・ラカ副大統領は、毎週末多数の閣僚から預金を受け取っていたとする活動家ロッキー・ゲルン氏の告発についてコメントした。これはジブランがまだソロ市長だったときに起こった。
Gibran pun membantah adanya budaya setoran menteri kepadanya. Putra sulung Presiden Joko Widodo (Jokowi) tersebut malah menantang balik Rocky untuk membuktikan tuduhan tersebut jika memang ada menteri memberikan uang kepadanya.
ジブラン氏はまた、閣僚に報酬を支払う文化があったことも否定した。ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）の長男は、大臣が実際に彼にお金を与えたなら、この告発を証明するようロッキーにさえ挑戦した。
"Mana ada kayak begitu, ya dibuktikan saja kalau ada," kata Gibran saat ditemui di Kota Solo, Jawa Tengah, Selasa (10/9/2024).
「そのようなものが存在するのであれば、それを証明してください」とジブラン氏は、火曜日（2024年10月9日）に中部ジャワのソロシティで会ったときに述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=8gpLTI8ek0k
Dugaan Gratifikasi Jet Pribadi Keluarga Joko Widodo, Indikasi Korupsi? | Political Show (FULL)
ジョコ・ウィドド家族のプライベートジェットからの満足疑惑、汚職の兆候？ |政治番組 (フル)
Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) mengatakan, Ketua Umum Partai Solidaritas Indonesia (PSI) Kaesang Pangarep tidak wajib melaporkan dugaan gratifikasi. Nama Kaesang tengah terseret dugaan gratifikasi setelah ia disebut menggunakan fasilitas jet pribadi Gulfstream G650ER milik salah satu perusahaan game online berbasis Singapura.
汚職撲滅委員会（KPK）は、インドネシア連帯党（PSI）のケサン・パンガレプ書記長には満足の疑いを報告する義務はないと述べた。ケサン氏の名前は、シンガポールに本拠を置くオンラインゲーム会社のプライベートジェット「ガルフストリームG650ER」を使用したと言われており、その容疑に巻き込まれている。
Juru Bicara KPK Tessa Mahardhika Sugiarto mengatakan, Kaesang tidak wajib melaporkan dugaan gratifikasi karena putra bungsu Presiden Joko Widodo (Jokowi) ini bukan penyelenggara negara.
KPK報道官のテッサ・マハルディカ・スギアルト氏は、ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）の末息子は国家行政官ではないため、ケサン氏には満足の疑いを報告する義務はないと述べた。
Ia menambahkan, keluarga penyelenggara negara yang memperoleh fasilitas atau pemberian dari pihak lain tidak punya kewajiban melapor ke Lembaga Anti-rasuah.
同氏は、他国から便宜や贈り物を受け取った国家公務員の家族には汚職防止局に報告する義務はないと付け加えた。
“KPK tidak memiliki kewenangan untuk memeriksa apakah itu merupakan gratifikasi yang menyentuh conflict of interest atau tidak. Karena yang bersangkutan bukan merupakan pegawai negeri ataupun penyelenggara negara,” kata Tessa dikutip dari Kompas.com, Rabu (28/8/2024).
「汚職撲滅委員会には、それが利益相反に関わる満足であるかどうかを調査する権限はない。 「関係者は公務員や州管理者ではないからです」とテッサ氏はKompas.comから引用、水曜日(2024/8/28)に述べた。
私のコメント Komentar Saya
公務員や州管理者ではないからKPKとしては裁けないというなら、KPKの報道官は、「一般人の裁判所で裁いてください」というべきでしょ。
Jika KPK tidak dapat mengadili perkara tersebut karena mereka bukan pegawai negeri atau penyelenggara negara, maka sebaiknya juru bicara KPK mengatakan, ``harus diadili di pengadilan biasa.''
https://www.youtube.com/watch?v=19mYQVzG0wY
Jokowi Jawab soal Dugaan Gratifikasi Jet Pribadi Kaesang Pangarep: Semua Sama di Mata Hukum
ジョコウィ、ケサン・パンガレプのプライベートジェット機からの満足疑惑について答える：法の下では誰もが平等
Presiden Joko Widodo memberikan tanggapan terkait dugaan gratifikasi berupa fasilitas jet pribadi yang melibatkan putra bungsunya, Kaesang Pangarep.
ジョコ・ウィドド大統領は、末息子のケサン・パンガレプ氏が関与したプライベートジェット施設の形での満足の疑惑に関して答えた。
Menurut Jokowi, semua warga negara memiliki kedudukan yang sama di mata hukum. "Ya semua warga negara sama di mata hukum, ya, gitu saja," kata Jokowi usai menonton pertandingan Indonesia melawan Australia di Stadion Utama Gelora Bung Karno, Senayan, Jakarta Pusat, Selasa (10/9/2024).
ジョコウィによれば、すべての国民は法の前に同じ立場にある。 「はい、すべての国民は法の観点から平等です。それだけです」とジョコウィは、火曜日(2024年10月9日)、中央ジャカルタのスナヤンにあるゲロラ・ブン・カルノ・メインスタジアムでのインドネシア対オーストラリア戦を観戦した後、語った。
Presiden tidak memberikan keterangan lebih lanjut mengenai isu tersebut dan segera meninggalkan area wawancara. Sebagai informasi, publik dihebohkan dengan penggunaan jet pribadi oleh Kaesang Pangarep dan istrinya, Erina Gudono saat berlibur ke Amerika Serikat (AS).
大統領はこの問題に関してそれ以上の情報を提供せず、すぐにインタビューエリアを立ち去った。ちなみに、米国（US）で休暇中にケサン・パンガレプさんとその妻エリナ・グドノさんがプライベートジェットを使用したことは国民に衝撃を与えた。
興津の清見寺って知っていますか。子供の頃、日本史の教科書で紹介されていた。孫や妻といってきた。
江戸時代は、駿河湾の海岸が真下にあった。今は、東海道本線、国道一号、バイパス、東名高速道路、その向こうに、清水のコンテナ港、などの向こうに駿河湾、三保湾がある。
琉球や朝鮮通信使が江戸に向かう途中、宿泊場所として立ち寄ったという歴史がある。
妻と孫の一人
清見寺 ジブラン 太田化工
