(^_-)-☆資源豊富のRI

　５０１９　原油、天然ガス、さまざまな鉱物などの天然資源が豊富なRI、植民地だったころから、それらの開発、採掘、販売を外国企業が主に担ってきた。しかし、国の資本力や技術が成長してくれば、当然、RIで運営しようとすることは当然で、ジョコさんの時代になって、それが、できるようになってきた。また、彼は、専制政治国家と民主主義国家のどちらにも属さない政治をし、両者を巧みに利用している。

いつまで、それらの資源が持つか、中東の原油産油国と同じで、何十年後まで、成長を続けるでしょう。GDPで１０数年後以内には、日本を抜くと思う。

 

https://www.youtube.com/watch?v=oANVu1-jySk

Arahan Jokowi, Pajak Ekspor Nikel Setengah Jadi Berlaku Tahun ini

ジョコウィ大統領の指令、半製品のニッケル輸出税が今年適用される

 

https://www.youtube.com/watch?v=LZZ4xpNDcyY

Puluhan Tahun Dikuasai Perusahaan Luar, Akhirnya Aset Raksasa Asing Berhasil Direbut Kembali Ke NKRI

外国企業に支配された数十年、ついに外国の巨人の資産がインドネシア共和国に返還されることに成功

 

Bicara tentang kekayaan alam, Indonesia adalah negara yang kekayaan sumber daya alamnya terbentang dari Sabang sampai Merauke. Dengan alasan potensi SDA membuat pemerintah asing ikut mengelola dan harus rela melihat kekayaan alamnya dinikmati negara dunia. Kini, satu per satu aset tersebut kembali ke pangkuan ibu pertiwi. Apa sajakah, mari kita simak daftarnya.

自然の豊かさといえば、インドネシアはサバンからメラウケまで天然資源が豊富な国です。天然資源の可能性により、外国政府がその管理に参加し、世界の国々がその天然資源を享受するのを喜んで見なければならないという理由で.現在、これらの資産は一つ一つ祖国に返還されています。何でも、リストを見てみましょう。

1. PT Indonesia Asahan Aluminium (Persero) atau Inalum

Inalum berhasil direbut Indonesia dari Nippon Asahan Aluminium Co., Ltd (NAA) pada akhir 2013. Namun proses pengembaliannya sudah intens dilakukan beberapa tahun sebelumnya. Kembalinya Inalum merupakan "pecah telor" dari tambang-tambang yang dikuasai asing.

1. PT Indonesia Asahan Aluminium (Persero) または Inalum

Inalum は、2013 年末に日本アサハン アルミニウム (NAA) からインドネシアに首尾よく捕​​獲されました。 Inalum の返還は、外国が管理する鉱山の「卵を割る」ことです。

2. Newmont Tambang emas Newmont yang berlokasi di Kabupaten Sumbawa Barat, Nusa Tenggara Barat, (NTT) sebelumnya dikuasai Newmont Mining Corporation dan Sumitomo Corporation. Kedua entitas asing itu menguasai 56% saham PT Newmont Nusa Tenggara (NNT) yang mengoperasionalkan tambang Newmont. Sisanya berserak dimiliki Pemda NTB hingga perusahaan swasta nasional.
3. ニューモント ニューモントの金鉱山は、西ヌサ テンガラ (NTT) の西スンバワ リージェンシーにあり、以前はニューモント マイニング コーポレーションと住友商事が管理していました。この 2 つの外国企業は、ニューモントの鉱山を運営する PT ニューモント ヌサ テンガラ (NNT) の 56% を支配しています。残りは、NTB 地方政府が国の民間企業に所有しています。

3. Freeport Inilah perebutan tambang milik Indonesia paling fenomenal sepanjang sejarah. Langkah berani Presiden Joko Widodo (Jokowi) kembali menguasai tambang emas dan mineral terbesar di dunia itu akan terus dikenang. Memang jalan pemerintah menguasai tambang yang diduduki Freeport McMoran sejak 1967 sudah terbuka di tahun 1991. Lewat kontrak karya II tercantum klausul bahwa pada 2011 McMoran wajib mendivestasi 51% saham Freeport kepada Indonesia.
4. フリーポート これは、歴史上インドネシアで最も驚異的な採鉱の押収です。世界最大の金と鉱物の鉱山の支配権を取り戻すための大統領ジョコ ウィドド (ジョコウィ) の大胆な動きは、記憶に残り続けるでしょう。実際、1967 年以来 Freeport McMoran が占有していた鉱山を政府が管理する方法は 1991 年に開かれました。契約 II の下で、2011 年に McMoran が Freeport の株式の 51% をインドネシアに売却しなければならないという条項があります。

4. Blok Mahakam 1 Januari 2018, PT Pertamina (Persero) resmi mengambil alih kelola minyak dan gas bumi (migas) di Blok Mahakam, Kalimantan Selatan. Blok Mahakam sebelumnya dikangkangi oleh perusahaan migas asal Prancis, PT Total E&P Indonesia, yang kontraknya habis 31 Desember 2017. Total telah menguasai Blok Mahakam selama sejak 1966 setelah menandatangani kontrak kerja sama bersama Inpex Corporation dengan Pemerintah Indonesia.
5. マハカム鉱区 2018 年 1 月 1 日、PT Pertamina (Persero) は南カリマンタンのマハカム鉱区の石油とガスの管理を正式に引き継ぎました。マハカム鉱区は、2017 年 12 月 31 日に契約が満了したフランスの石油・ガス会社である PT Total E&P Indonesia にまたがっていました。Total は、Inpex Corporation とインドネシア政府との協力契約に署名した後、1966 年からマハカム鉱区を管理しています。

5. Blok Rokan Setelah Blok Mahakam, PT Pertamina juga menguasai pengelolaan wilayah kerja (WK) Blok Rokan dari PT Chevron Pacific Indonesia. Pengelolaan ladang migas yang dikuasai Chevron selama 80 tahun ini dilakukan oleh anak usaha Pertamina, PT Pertamina Hulu Rokan (PHR), pada awal Agustus 2021.
6. Rokan ブロック Mahakam ブロックの後、PT Pertamina は、PT Chevron Pacific Indonesia の Rokan ブロック作業領域 (WK) の管理も管理しています。 Chevron が 80 年間管理してきた油ガス田の管理は、2021 年 8 月上旬に Pertamina の子会社である PT Pertamina Hulu Rokan (PHR) によって行われました。

 

14 Oktober 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=S1iZcGyLha8

 

https://www.youtube.com/watch?v=9AfkVFqfPjc

Tim penyelamat Ukraina melakukan proses evakuasi di bangunan tempat tinggal yang rusak akibat serangan militer Rusia di Kota Chasiv Yar wilayah Donetsk Ukraina beberapa waktu lalu. Kabar terbaru dalam perang Rusia vs Ukraina hari ke-233 pada Jumat (14/10/2022): serangan rudal Rusia yang menghantam apartemen di Kota Mykolaiv, menewaskan setidaknya 2 orang termasuk lansia.

ウクライナの救助隊は、ウクライナのドネツク地方のチャシブ・ヤール市で、ロシア軍の攻撃によって被害を受けた住宅で避難プロセスを実行しています。 金曜日のロシア対ウクライナ戦争の 233 日目 (2022 年 10 月 14 日) の最新ニュース: ロシアのミサイル攻撃がミコラーイウ市のアパートを襲い、高齢者を含む少なくとも 2 人が死亡した。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=_Kzb4bpmiuE

Presiden: Kereta Cepat Jakarta-Bandung Bukan Proyek Bantuan

大統領：ジャカルタ-バンドン高速列車は援助プロジェクトではありません

Presiden Joko Widodo (Jokowi) menegaskan kereta cepat Jakarta-Bandung adalah proyek yang dijalankan dengan sistem kerja sama antara Indonesia dan Tiongkok. Proyek ini bukan bantuan atau hibah dari pemerintah Negeri Tirai Bambu.

ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、ジャカルタ・バンドン間の高速列車は、インドネシアと中国の協力体制の下で運営されるプロジェクトであることを強調した。このプロジェクトは、竹のカーテンの国の政府からの援助または助成金ではありません。

"Ini bukan bantuan. Ini adalah kerja sama antara Indonesia dan Tiongkok. Ada investasi di sini jadi bukan bantuan," tegas Jokowi di Bandung, Jawa Barat, Kamis (13/10).

「これは援助ではありません。これはインドネシアと中国の協力です。ここには投資があるので、援助ではありません」とジョコウィ氏は木曜日（13/10）、西ジャワ州バンドンで語った。

Dia menekankan semua hal yang terkait investasi pasti akan memberikan dampak positif bagi pertumbuhan ekonomi nasional.

彼は、投資に関連するすべての問題が、確実に国の経済成長にプラスの影響を与えると強調しました。

Presiden Joko Widodo memastikan progres pembangunan Kereta Cepat Jakarta-Bandung saat ini sudah mencapai 88,8 persen. Hal itu dipastikan Jokowi saat meninjau Stasiun Kereta Cepat Jakarta-Bandung di wilayah Tegalluar, Kecamatan Bojongsoang, Kabupaten Bandung, Jawa Barat.

ジョコ・ウィドド大統領は、ジャカルタ-バンドン高速鉄道の建設の進捗が現在88.8%に達していることを確認した。これは、ジョコウィが西ジャワ州バンドンリージェンシーのボジョンソアン地区のテガルアール地区にあるジャカルタ-バンドン高速鉄道駅を訪れたときに確認されました。

 Jokowi meninjau ke stasiun tersebut didampingi langsung oleh  Menteri BUMN Erick Thohir, Menko Marves Luhut B Pandjaitan, Menteri Perhubungan Budi Karya Sumadi, Gubernur Jabar Ridwan Kamil dan Bupati Bandung Dadang Supriatna.

ジョコウィ氏は、国営企業のエリック・トヒール大臣、ルフット・B・パンジャイタン海洋担当調整大臣、ブディ・カリヤ・スマディ運輸大臣、西ジャワ州知事リドワン・カミル、バンドン摂政ダダン・スプリアトナを伴って駅を訪れた。

 

Tidak ada komentar tentang profitabilitas atau jumlah pengguna sejak awal operasi.

36 menit untuk melewati antar stasiun, tetapi tidak ada komentar tentang waktu dari asal ke stasiun dan dari stasiun ke tujuan

未だに、開通後、何年間に渡っての採算性や利用者数に関してのコメントがない。３６分で駅と駅の間を通過しても、出発地から駅までと駅から目的地までの時間についても言っていない。

 

クレタはマレーシア語で車のこと、インドネシア語はモービルですね。因みにクレタは列車や機関のことで、クレタアピは蒸気機関車から、今は列車全部をいいますね。

https://www.youtube.com/watch?v=r7-Yozu_-x0

Hyundai Creta Sering Susah Distarter, Hasil Pemeriksaan Bengkel Resmi

ヒュンダイクレタは始動困難なことが多い、公式のワークショップ検査結果

Seorang pemilik Hyundai Creta tipe Prime bernama Kelvin S. mengeluh mobilnya sering susah distarter.

ケルビン S という名前のヒュンダイ クレタ プライムの所有者は、自分の車が始動しにくいことが多いと不満を漏らしました。

Kelvin S. menulis bahwa Hyundai Creta miliknya susah distarter dan harus 4-5 kali percobaan mobil baru menyala.

ケルビン S. は、彼のヒュンダイ クレタは始動が難しく、新しい車を始動するには 4 ～ 5 回試行しなければならなかったと書いています。

Selain itu, ia juga menjelaskan bahwa Hyundai Creta-nya sering mengalami putaran mesin (rpm) yang naik-turun saat macet.

さらに、彼のヒュンダイ クレタは、立ち往生したときにエンジン回転数 (rpm) が上下することがよくあったと説明しました。

 

数日前から、話題になっている。新婚タレント夫婦間の家庭内暴力。

https://www.youtube.com/watch?v=whiRiZZBEmA

14 Okt 2022  Jakarta, - Kenakan Baju Tahanan, Raut Wajah Tegang Rizky Billar Terlihat Jelas

2022 年 10 月 14 日 ジャカルタ - 囚人の服を着て、Rizky Billar の緊張した顔がはっきりと見える

Rizky Billar ditampilkan ke publik saat dirinya diumumkan akan ditahan usai ditetapkan sebagai tersangka dalam kasus kekerasan dalam rumah tangga (KDRT) terhadap istrinya Lesti Kejora.

Rizky Billar は、妻の Lesti Kejora に対するドメスティック バイオレンス (KDRT) 事件の容疑者として指名された後、拘束されたことが発表されたときに公開されました。

天然資源　成長率　採算性

(^_-)-☆ソタSotaって何処

　５０１７ Makassar,Sulawesi経由そしてJayapura, papua経由でMerauke, papuaへジャカルタから１５時間かかった。日本へ往復の時間だ。そこへ、何しに行ったのか。ただ、インドネシアの南東の０ポイントに行ってみたかった。北東の０ポイントSabang pulau wehは、既に行ってあった。

現在十10年前のボーダーラインの標

私とシロアリ塚

 

https://www.youtube.com/watch?v=jgKRU6_8Q20&list=RDCMUCD8l4h9U6xsQZyiSFqZCyUA&index=1

 

Unik, Jalan Merauke-Sota Dikelilingi Musamus, Apa Itu?

Jika melewati Jalan Trans-Papua ruas Merauke-Sota, Anda akan menemukan gundukan berwarna coklat.

ムサマスに囲まれたユニークなメラウケ・ソタロードとは？

Trans-Papua Road、Merauke-Sota区間を過ぎると、茶色のマウンドが見えてきます。

Sekilas, gundukan tersebut terlihat seperti batang kayu pohon tanpa adanya dedaunan di atasnya.

一見すると、マウンドは葉のない木の幹のように見えます。

Padahal, itu bukanlah gundukan atau batang kayu pohon, melainkan musamus.

実はマウンドでも木の幹でもなくムサマスです。

Musamus merupakan sarang dari rayap dengan nama ilmiah Macrotermes sp atau lebih dikenal sebutan "sarang semut".

Musamus は、学名 Macrotermes sp または「アリの巣」としてよく知られているシロアリの巣です。

Meski lebih dikenal dengan sebutan “sarang semut”, ternyata yang membangun musamus bukanlah semut, melainkan rayap.

「アリの巣」としてよく知られていますが、ムサムスを作るのはアリではなく、シロアリであることがわかりました。　

１０年前、私は行っていましたよ、ここに。

http://otaenplaext.net/concept44.html　旅日記

http://otaenplaext.net/newpage28.html　写真

インドネシアの南東の端、ソタは、パプアニュウギニアとの国境の村です。国境ラインを跨いで撮影しました。その時は、ここまで来た日本人初めてだと国境管理職員に言われた。蟻塚ではなく、シロアリ塚だったんですね。

 

https://www.youtube.com/watch?v=U6NVURZ1e9Y

Kelompok Islam hingga Barisan Sakit Hati Prabowo, Pengamat Sorot Pendukung Duet Anies-AHY di 2024

プラボウォの悲痛な行へのイスラムグループ、オブザーバーは2024年のアニエス-AHYデュエットの支持者を強調

Analis politik Universitas Paramadina Ahmad Khoirul Umam menganalisis potensi duet Gubernur DKI Jakarta Anies Baswedan dengan Ketum Partai Demokrat Agus Harimurti Yudhoyono (AHY) di 2024 nanti.

パラマディナ大学の政治アナリストであるアフマド・コイルル・ウマムは、2024年にDKIジャカルタ知事のアニエス・バスウェダンと民主党のアグス・ハリムルティ・ユドヨノ（AHY）の議長とのデュエットの可能性を分析しました。

Menurut Umam, Anies dan AHY akan saling diuntungkan jika berduet di 2024 karena memiliki basis pendukung yang kuat dan variatif.

Umam によると、Anies と AHY は強力で多様な支持基盤を持っているため、2024 年のデュエットから恩恵を受けるでしょう。

 

12 Oktober 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=gfxDyppOMUA

 

 

インドネシアの経済状態はしっかりしているが、２０２３年、他の国が経済危機に陥れば、インドネシアも巻き込まれる。と、大統領や各大臣、学者も言っている。

https://www.youtube.com/watch?v=ou784znVT2w

Presiden Jokowi mengingatkan bahwa kondisi ekonomi dunia semakin tidak pasti. Sejumlah tatanagn mulai dari krisis dan inflasi menghantui ekonomi dunia yang dapat mempengaruhi ekonomi Indonesia.

ジョコウィ大統領は、世界の経済状況がますます不確実になっていることを思い出させた。インドネシアの経済に影響を与える可能性のある危機やインフレから世界経済を悩ませるまで、さまざまなシステムがあります。

Piter Abdullah menyebutkan bahwa ada dua faktor yang membuat rupiah melemah yaitu ketidakpastian global dimana 2023 ekonomi dunia akan suram dan kebijakan the fed yang menaikkan suku bunga sehingga membuat dolar semakin kuat.

Piter Abdullah は、ルピアを弱体化させた 2 つの要因、すなわち 2023 年の世界経済が厳しいものになるという世界的な不確実性と、FRB の利上げ政策によりドルが強くなったと述べた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=MVLvu0YDiSk

Hadapi Resesi 2023, Luhut Kembali Minta Masyarakat Tanam Sayur dan Cabai

2023 年の不況に直面して、Lhuut は人々に野菜と唐辛子を植えるように再び呼びかけます

Luhut Binsar Pandjaitan menilai Indonesia masih termasuk dalam negara dengan perekonomian yang kuat untuk menghadapi ancaman resesi 2023. Namun menurutnya, jika negara-negara lain runtuh lantaran tak kuat menghadapi krisis, Indonesia pun akan terdampak karena tak mungkin berdiri sendiri.

Luhut Binsar Pandjaitan は、インドネシアは依然として 2023 年の不況の脅威に直面する強力な経済力を持つ国であると評価しています.しかし、彼によると、他の国が危機に立ち向かうのに十分な強さを持っていないために崩壊した場合、インドネシアも影響を受けるでしょう.一人で立つことは不可能です。

Hal itu karena krisis pangan, menurut Luhut, adalah dampak yang paling terasa bagi Indonesia jika resesi terjadi. Ia pun menganalogikan program tanam sayur dan cabai di rumah dengan istilah tentara, perang rakyat semesta.

これは、Luhut 氏によると、不況が発生した場合にインドネシアに最も影響を与えるのは食糧危機だからです。彼はまた、家に野菜や唐辛子を植えるプログラムを軍隊、普遍的な人々の戦争という言葉で例えました.

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=H02gco18VDg

Waduh! Seluruh Negara 'Harap-harap Cemas' soal Ancaman Krisis Pangan

わお！ すべての国は、食糧危機の脅威について「不安」です

 Menteri Pertanian (Mentan) Syahrul Yasin Limpo mengatakan saat ini seluruh negara, khususnya anggota G20, mencemaskan adanya ancaman krisis pangan akibat fenomena iklim, pandemi covid-19, dan meningkatnya ketegangan geopolitik. Hal ini dirasa sangat perlu direspons lebih serius dalam menghadapi tahun yang akan datang yang diprediksi akan menjadi tahun suram.

"Oleh karena itu, pertemuan Joint Finance and Agriculture Ministers (JFAMM) ini menjadi sangat strategis dan ditunggu respons balik yang lebih efektif di masa yang akan datang," ungkapnya dalam Konferensi Pers G20 Joint Finance and Agriculture Ministers (JFAMM), Rabu, 12 Oktober 2022

  Syahrul Yasin Limpo 農業大臣 (メンタン) は、現在すべての国、特に G20 メンバーは、気候現象、COVID-19 パンデミック、および地政学的緊張の高まりによる食糧危機の脅威を懸念していると述べました。 これは、厳しい年になると予測される来年に直面して、より真剣に受け止められることが非常に必要であると考えられています。

「したがって、合同財務・農業大臣会合（JFAMM）は非常に戦略的なものであり、今後、より効果的な対応を期待しています」 . 水12/10/2022.

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=6TEN33rN3hA

Dukung Laut Bersih, Suzuki Siapkan Fitur Sederhana di Mesinnya

きれいな海を支えるスズキ、エンジンにシンプルな機能を用意

PT Suzuki Indomobil Sales (SIS) sebagai perusahaan yang membawa bendera Suzuki di Indonesia, belum lama ini Suzuki menggelar kampanye “Suzuki Clean Ocean Project” yang berfokus pada kegiatan yang bertujuan mengurangi sampah plastik di lautan

PT スズキ インドモービル セールス (SIS) は、インドネシアでスズキの旗を掲げる会社として、最近、海のプラスチック廃棄物を削減することを目的とした活動に焦点を当てたキャンペーン「スズキ クリーン オーシャン プロジェクト」を開催しました。

“Di Indonesia sendiri, Suzuki Marine telah menyematkan fitur Microplastic Collecting Device pada mesin tempel kapal Suzuki tipe DF115B dan telah menjadi peralatan standar mesin tempel Suzuki."

「インドネシア自体では、スズキ マリンがスズキ船外機タイプ DF115B にマイクロプラスチック収集装置機能を組み込み、スズキ船外機の標準装備になりました。」

"Fitur ini bekerja untuk menyaring mikro-plastik yang tersedot ke dalam mesin saat kapal sedang dioperasikan,” ujar Aceng Ulumudin, Department Head of Marine PT SIS.

「この機能は、船舶の運航中にエンジンに吸い込まれるマイクロプラスチックをろ過するために機能します」と、マリン PT SIS の部長である Aceng Ulumudin 氏は述べています。

 

https://www.youtube.com/watch?v=f3opUo0AVc8

IMF Prediksi Dua Negara G7 Ini Masuk Jurang Resesi di 2023

IMF は、これら 2つの G7 諸国が 2023 年に景気後退のどん底に入ると予測しています

Dana moneter internasional yang akrab disapa IMF, memperkirakan bahwa dua negara maju yang tergabung dalam kelompok G7  yakni Jerman dan Italia akan mengalami resesi  tahun depan.

親しみを込めて IMF と呼ばれる国際通貨基金は、G7 グループのメンバーである 2

つの先進国、すなわちドイツとイタリアが来年不況を経験すると予測しています。

Pernyataan ini dilontarkan IMF dalam rilis terbarunya, Selasa (11/10/2022), setelah kedua negara ini mengalami kontraksi ekonomi yang parah akibat terpengaruh lonjakan harga gas dan minyak mentah Rusia.

この声明は、ロシアのガスと原油価格の急騰の影響により、両国が深刻な経済収縮を経験した後、IMF が最新のリリースである火曜日 (2022 年 11 月 10 日) で行ったものです。

Imbas dari kenaikan harga tersebut kini IMF memproyeksikan ekonomi Jerman menyusut 0,3 persen, sementara Italia berkontraksi 0,2 persen pada 2023, dikutip dari Deutsche Welle.

物価上昇の影響は現在、IMF がドイツ経済を 0.3% 縮小させると予測しているのに対し、イタリアは 2023 年に 0.2% 縮小すると Deutsche Welle が引用しています。

国境　シロアリ塚　２０２３年不況

(^_-)-☆滅茶苦茶な道路

　５０１６　新首都や高速鉄道やG20と政府は金を使っているが、こういう場所は、あちこちにあり、普通の生活の悪影響を与えている。スンバコや金一封を配るより、こういう場所をなくすことに人や金を使ってほしいものだ。

https://www.youtube.com/watch?v=Mlp-0CV-TAY

JEPANG BUKA KEMBALI UNTUK TURIS ASING MULAI 11 OKTOBER | JEPANG BEBAS VISA ?

日本は10月11日から外国人観光客の受け入れを再開 | 日本はビザなしですか？

Jepang Mau Genjot Sektor Pariwisata untuk Naikkan Perekonomian

日本は経済を後押しするために観光部門を後押ししたい

Pemerintah Jepang kembali membuka perjalanan bebas visa ke puluhan negara asing mulai Selasa (10/10). Hal ini sejalan dengan pernyataan Perdana Menteri Fumio Kishida yang akan melonggarkan persyaratan kontrol perbatasan pada September lalu.

日本政府は、火曜日 (10/10) から数十カ国へのビザなし渡航を再開しました。 これは、岸田文夫首相が昨年 9 月に国境管理要件を緩和すると述べたことと一致している。

Diberitakan Reuters, Jepang memberlakukan pembatasan yang sangat ketat guna memperlambat penyebaran virus COVID-19 di Jepang. Perdana Menteri Fumio Kishida kemudian mengandalkan sektor pariwisata untuk membantu memperkuat perekonomian setelah mata uang Yen mengalami penurunan ke level terendah sejak 24 tahun terakhir.

ロイター通信によると、日本は日本でのCOVID-19ウイルスの拡散を遅らせるために非常に厳しい制限を課しました。 岸田文夫首相は、円が 24 年間で最も低い水準に下落した後、経済を強化するために観光部門に依存しました。

"Saya berharap dan mengantisipasi banyak orang asing akan datang ke Jepang, seperti sebelum COVID," ujar Arata Sawa, pemilik generasi ketiga ryokan Sawanoya di Tokyo.

「新型コロナウイルス以前のように、多くの外国人が日本に来ることを期待している」と、東京の沢の屋旅館の3代目オーナーである新田さわは語った.

 

11 Oktober 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=DzxzlmCgbLQ

ここまで、少なくなると、もう、行ったり来たりだね。日本も新陽性者が１万人台と、少なくなったね。

 

https://www.youtube.com/watch?v=gAN0zmfaClI

Ibukota Ukraina Digempur Rusia, Zelenskiy Minta Amerika Inggris dkk Kirim Lagi Senjata 720p

ロシアの首都攻撃、ゼレンスキーはアメリカ、イギリスなどにさらに武器を送るよう要請 720p

Gelombang serangan baru Rusia di Ukraina, warga: "Mengerikan. Dalam sekejab, ada lubang dalam kehidupan kami"

ウクライナに対するロシアの攻撃の新しい波、市民：「ひどい。一瞬のうちに、私たちの生活に穴が開いた」

Serangkaian ledakan terjadi selama beberapa jam terakhir pada Senin (10/10), tidak hanya di Kyiv, tapi juga di banyak lokasi di Ukraina, mulai dari Lviv di wilayah barat hingga Kharkiv di timur dan Odesa di bagian selatan.

一連の爆発は、月曜日 (10/10) の最後の数時間にわたって、キエフだけでなく、西のリヴィウから東のハリコフ、南のオデッサまで、ウクライナの多くの場所で発生しました。

Hingga kini setidaknya 11 orang tewas. Presiden Rusia Vladimir Putin mengatakan gelombang serangan itu dilakukan sebagai balasan atas peledakan jembatan yang menghubungan Rusia dengan Krimea yang dicaploknya.

これまでに少なくとも11人が死亡した。 ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、一連の攻撃は、ロシアと併合されたクリミア半島を結ぶ橋の爆破に対する報復として行われたと述べた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=B68kXk_JJaY

Siapa yang bekerja di ladang kapas di Xinjiang China?　Mesin pemetik kapas buatan dalam negeri China populer di Xinjiang

中国新疆の綿花畑で働くのは誰? 新疆で人気の中国国産綿摘み機

Harga minyak mentah terpantau anjlok pada perdagangan Senin (10/10) waktu Inggris. Ini merupakan penurunan setelah lima hari berturut-turut naik.

原油価格は、月曜日 (10/10) 英国時間の取引で下落することが観察されました。 これは、5 日間連続で上昇した後の下落です。

Mengutip Reuters, harga minyak mentah berjangka Brent untuk pengiriman Desember turun sebanyak 1,1 persen ke posisi USD 97,15 per barel. Minyak mentah West Texas Intermediate (WTI) untuk pengiriman November turun sebanyak 1,1 persen ke USD 92 per barel.

ロイターの情報を引用すると、12月納品のブレント原油先物価格は1.1％も下落し、1バレル97.15ドルまで下落した。 11月納品のウエスト・テキサス・インターミディエート（WTI）原油は、1.1％も下落して1バレル92ドルになった。

Harga minyak turun karena investor melihat aktivitas ekonomi yang melambat di China, importir minyak mentah terbesar dunia. Kondisi ini menghidupkan kembali kekhawatiran tentang resesi global dan penurunan permintaan bahan bakar dunia.

世界最大の原油輸入国である中国の経済活動の鈍化を投資家が認識したため、原油価格は下落した。 これらの状況により、世界的な不況と世界の燃料需要の減少に対する懸念が復活しました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=CZPLxiJMyFg

Amerika Akhirnya Kerahkan Kapal Induk Baru USS Gerald R. Ford

Akhirnya: setelah lima tahun berlalu dari peresmiannya, kapal induk USS Gerald R. Ford untuk pertama kalinya mengarungi Samudera Atlantik. Menjadi kapal induk desain baru pertama Amerika setelah lebih dari 40 tahun, Ford mengalami problem substansial yang telah selama ini menundanya mampu beroperasi perdana. Kini, kapal induk ini akan meregangkan otot-ototnya untuk kali pertama lewat operasi latihan bersama pasukan NATO di Eropa.

アメリカはついに新しい空母USSジェラルドR.フォードを展開します

最後に、就任から 5 年後、空母 USS ジェラルド R. フォードが初めて大西洋を航海しました。 フォードは 40 年以上ぶりにアメリカで新たに設計された空母であったため、最初の運用が遅れるという重大な問題に直面しました。 現在、空母はヨーロッパでのNATO軍との訓練作戦を通じて初めてその筋肉を伸ばす予定です。

USS Ford berlayar meninggalkan Pangkalan Laut Norfolk di awal bulan ini sebagai bagian inti dari Carrier Strike Group 12. CSG 12 juga mencakup di dalamnya kapal jelajah dengan rudal USS Normandy, barisan kapal perusak Ramage, McFaul, dan Thomas Hudner, lalu kapal tanker untuk isi ulang USNS Joshua Humphreys, dan kapal kargo/amunisi USNS Robert E. Peary. Juga melekat ke kelompok yang sama adalah kapal Coast Guard USCGC Hamilton.

USS フォードは、今月初めにキャリア ストライク グループ 12 の中核としてノーフォーク海軍基地から出航しました. CSG 12 には、ミサイル巡洋艦 USS ノルマンディ、駆逐艦ラメージ、マクフォール、トーマス ハドナー、そしてリロード タンカーも含まれています. Joshua Humphreys、および貨物/弾薬船 USNS Robert E. Peary。 沿岸警備隊の船 USCGC ハミルトンも同じグループに所属しています。

 

https://www.youtube.com/watch?v=x0hGpwCigsA

Jerman Segera Kirim Sistem Rudal Pertahanan Udara Usai Rusia Bombardir Ukraina

ロシアがウクライナを爆撃した後、ドイツは直ちに防空ミサイルシステムを送った

11 Okt 2022  Pemerintah Jerman segera mengirimkan sistem pertahanan udara yang lama dijanjikan kepada Ukraina, seperti laporan Straits Times, Senin (10/10/2022). Sistem pertahanan udara itu akan mampu melindungi seluruh kota, dan dipercepat pengirimannya setelah Rusia melepaskan rentetan serangan rudal ke Ukraina.

2022 年 10 月 11 日 ドイツ政府は、長い間約束されていた防空システムを直ちにウクライナに送る予定である、と Straits Times は月曜日 (2022 年 10 月 10 日) に報じている。 防空システムは都市全体を保護することができ、ロシアがウクライナへのミサイル攻撃の集中砲火を開始した後、その配備は加速されました。

Menyebut serangan terbaru Rusia ke Ukraina sebagai "tercela", Menteri Luar Negeri Jerman Annalena Baerbock menulis di Twitter, "Kami melakukan segalanya untuk memperkuat pertahanan udara Ukraina".

ドイツのアナレナ・ベアボック外相は、ロシアによるウクライナへの最新の攻撃を「卑劣」と呼び、「我々はウクライナの防空を強化するためにあらゆることを行っている」とツイートした。

報復　凸凹道　空母

(^_-)-☆報道サッカー暴動

　５００９　トールを東に向かいう。決まっている渋滞、路肩走行はいつもの通り、止まっているときが多いので、トール脇の写真を撮りやすい。インドネシアらしい風景だ。

チカランティムールの鉄工場CV,MURIA TECHNOLOGYへ見積もり依頼に行ってきた。スプリアディさんの会社、最近、ワーヤーカットマシンを４台入れた。すべて日本の西武電気という会社性のセカンド２００８年生だったが、まだ、十分使える。彼も、頑張っている。

Kondisi toilet umum di Indonesia tidak berubah. mengalihkan pandangan. Apakah Anda tahu cara menggunakannya ketika Anda buang air besar?

インドネシアの公衆トイレの状態は、相変わらずだ。目を背ける。大便の時、どう使ったらいいのか分かりますか。

７７年ぶりの空襲警報？北朝鮮は、日本の警報装置（J-アラート）がまともに作動するかテストの機会をつくってくれているのかな。

https://www.youtube.com/watch?v=dyRHrJJXppk

Gambar yang berasal dari tangkapan layar tayangan kanal televisi Korea Utara, KRT, menunjukkan rudal balistik antar benua terbaru yang dipunyai Korea Utara, dipamerkan dalam parade militer untuk merayakan 75 tahun Partai Buruh di Lapangan Kim Il Sung, Pyongyang, pada 10 Oktober 2020 - Korut menembakkan rudal balistiknya ke arah Jepang, Selasa (4/10/2022). Dubes RI untuk Jepang meminta WNI di Negeri Sakura tetap tenang, tapi tetap mematuhi instruksi pemerintah daerah setempat.

2020 年 10 月 10 日、平壌の金日成広場で開催された労働者党の 75 周年を祝う軍事パレード中に表示された、北朝鮮の最新の大陸間弾道ミサイルを示す、北朝鮮のテレビ チャンネル KRT で表示されたスクリーンショットから取得した画像 - 北朝鮮の発射、２０２２ 年 10 月4日火曜日、日本に向かう弾道ミサイル。 駐日インドネシア大使は、桜の国のインドネシア市民に対し、落ち着いて行動するよう要請しましたが、地方自治体の指示には従う必要がある。

Korea Utara Tembakkan Rudal Balistik ke Arah Jepang, Kondisi Siaga

北朝鮮が日本に弾道ミサイル発射 警戒態勢

Selasa Pagi Korea Utara Luncurkan Peluru Kendali Mengarah ke Hokkaido Aomori Jepang

火曜日の朝、北朝鮮が北海道 青森を狙ったミサイルを発射

Tembakkan rudal balistik milik Korea Utara meluncur ke arah Jepang timur laut pada Selasa, 4 Oktober 2022, waktu setempat. Situasi ini membuat pemerintah Jepang siaga. Mereka memperingatkan penduduk untuk evakuasi ke tempat penampungan.

北朝鮮の弾道ミサイルは、現地時間の 2022 年 10 月 4 日火曜日、日本の北東部に向かって発射されました。 この状況は日本政府を警戒させた。 彼らは住民に避難所に避難するよう警告した。

 

https://www.youtube.com/watch?v=cTPWC-v6e8c

Tragedi Kanjuruhan Jadi Sorotan Dunia, Media-Media Besar Jepang Menulis Begini

カンジュルハンの悲劇が世界の注目を浴び、日本の主要メディアがこれを書く

Sejumlah media arus utama di Jepang menyoroti tragedi sepak bola yang terjadi di Stadion Kanjuruhan, Malang, Jawa Timur usai laga Arema FC versus Persebaya yang menewaskan lebih dari 170 orang.

日本の主流メディアの多くは、170 人以上が死亡したアレマ FC 対ペルセバヤの試合後、東ジャワ州マランのカンジュルハン スタジアムで発生したサッカーの悲劇を強調しました。

Berdasarkan pantauan ANTARA di Tokyo, Senin, Kantor Berita Jepang Kyodo memasukkan kejadian tersebut ke dalam breaking news dan menurunkan berita berkelanjutan terkait tragedi tersebut yang saat ini sudah mencapai 174 korban tewas.

月曜日、東京でのANTARAの監視に基づいて、日本の共同通信社は事件をニュース速報に含め、現在174人の死者に達した悲劇に関連する進行中のニュースを発表した.

Kyodo juga memuat foto-foto penonton yang ricuh dan kendaraan yang hangus terbakar.

キョードーには、混沌とした観客と黒焦げの車両の写真も含まれています。

 

インドネシアでも初期の報道で１７４人の犠牲者になっていた。そして、現在は１２５～７人で、まだ、確定していないようだ。

https://www.youtube.com/watch?v=ZVA4uGmxjLM

131 Orang Tewas, Yel Yel Suporter Arema Sebelum Pertandingan Jadi Sorotan hingga Bikin Netizen Ngeri: Perkataan Adalah Doa

131人が死亡、試合前のイェル・イェル・アレマ・サポーターがネチズンを恐怖に陥れるスポットライトになる：言葉は祈り

Tragedi Kanjuruhan yang terjadi pada Sabtu malam (1/10/2022) menjadi kabar yang membuat publik terhenyak.

土曜夜（2022年1月10日）に発生したカンジュルハンの悲劇は、世間に衝撃を与えるニュースとなりました。

Bagaimana tidak, dalam peristiwa berdarah yang berawal dari kekalahan Arema atas Persebaya ini sudah menyebabkan nyawa ratusan orang melayang.

アレマがペルセバヤを倒したことから始まった血みどろの事件で、何百人もの人々が亡くなった。

Dilansir dari Kompas.tv, Senin (3/10/2022), Wakil Gubernur Emil Dardak menyebut bahwa korban tewas sejumlah 131 orang setelah sebelumnya dikabarkan mencapai 174 orang.

Kompas.tv の報道によると、月曜日 (2022 年 3 月 10 日) に副知事の Emil Dardak 氏は、以前は 174 人に達したと報告されていたが、死者数は 131 人になったと述べた。

Doa untuk sanak saudara dan rekan yang meninggal dalam tragedi di Stadion Kanjuruhan, Malang.

マランのカンジュルハン スタジアムでの悲劇で亡くなった親戚や友人のための祈り.

4 Oktober 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=zpLbpiZ_ZNM

要するに塩ビのパイプ屋さんだね。マスピオンというインドネシアの会社がもともとある、それに脅威を与える？輸出専門の保税会社かな？

https://www.youtube.com/watch?v=-jOZ-LkFdvk

Jokowi Groundbreaking Pabrik Pipa Wavin Terbesar di Dunia: Tak Mudah Gaet Investasi

ジョコウィが世界最大のウェイビンパイプ工場を建設: 投資を得るのは容易ではない

 Presiden Joko Widodo atau Jokowi meresmikan peletakan batu pertama atau groundbreaking pabrik pipa milik Wavin Manufacturing Indonesia, bagian dari Wavin Orbia asal Belanda, di Kawasan Industri Terpadu Batang, Jawa Tengah. Pabrik ini bakal menjadi fasilitas produksi terbesar milik Wavin di dunia, dibandingkan fasilitas mereka di negara lain.

Joko Widodo または Jokowi 大統領は、オランダの Wavin Orbia の一部である Wavin Manufacturing Indonesia が所有するパイプ工場の起工式を、中部ジャワのバタン統合工業団地で開始しました。 この工場は、他国の施設と比較して、Wavin の世界最大の生産施設となります。

pipa produksi Wavin ini akan diekspor untuk pasar Asia Pasifik, Australia, dan sebagian akan kembali lagi ke Eropa. "Inilah investasi yang terus akan kami kejar," kata Jokowi dalam acara peresmian, Senin, 3 Oktober 2022.

Wavin のパイプラインは、アジア太平洋市場であるオーストラリアに輸出され、一部はヨーロッパに戻る予定です。 ジョコウィ氏は、2022 年 10 月 3 日月曜日の就任式で、「これは私たちが追求し続ける投資です。

Dengan investasi, kata Jokowi, maka pajaknya akan masuk jadi penerimaan negara, cadangan devisa meningkat, dan menggenjot pertumbuhan ekonomi. "Tidak mudah mendapatkan kepercayaan investasi," tuturnya.

ジョコウィ氏によると、投資によって税金は国の歳入に含まれ、外貨準備高が増加し、経済成長が促進されるという。 「投資信託を手に入れるのは簡単ではない」と彼は言った。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=gK18cPciKGE

Wisata Papua: Melihat Uniknya Pasir Putih di Wamena

パプア観光：ワメナでユニークな白い砂を見る

Pasir Putih di Wamena memiliki pesona tersendiri.

ワメナのホワイトサンドには独自の魅力があります。

Pasir Putih berlokasi di daerah pegunungan, tepatnya di perbukitan yang mengelilingi Lembah Baliem.

Pasir Putih は山岳地帯、正確にはバリエム バレーを取り囲む丘に位置しています。

Pengunjung bisa melihat pasir putih tanpa lautan di sini.

ここでは海のない白い砂浜を見ることができます。

北朝鮮　暴動報道　路肩

(^_-)-☆まだある不法住宅

　４９７４　大分減ったと思うが、まだまだ、スラム街というか、不法住宅地帯だ。ジャカルタ北部の鉄道沿線やカリマラン川の土手道沿いには、バラック住宅が無くならない。カラワンやチバトゥ辺りでは、未だに売春宿として有名な場所はある。

　打ちこわしにニュースはあるが、鼬ごっこのようだ。

https://www.youtube.com/watch?v=t8O_Tjn8BDc

PT Kereta Api Indonesia (KAI) Daop 1 Jakarta menertibkan bangunan liar yang berada di area Gunung Antang, Jakarta Timur. Ada 120 bangunan yang ditertibkan hari ini.

"PT KAI (Persero) Daop 1 Jakarta bersama Pemerintah Kota Jakarta Timur melakukan penertiban 120 bangunan liar yang diduga marak dengan praktik prostitusi dan perjudian yang meresahkan warga sekitar," kata Kepala Humas PT KAI Daop 1 Eva Chairunisa, dalam keterangan tertulisnya, Selasa (30/8/2022).

PT Kereta Api Indonesia (KAI) Daop 1 Jakarta は、東ジャカルタの Gunung Antang 地域で違法な建物を管理しています。 現在、120 棟の建物が整頓されています。

「PT KAI (Persero) Daop 1 Jakarta は、東ジャカルタ市政府と協力して、地元住民を悩ませていた売春やギャンブルの慣行が蔓延している疑いのある 120 の違法な建物を管理しました」と PT KAI Daop 1 Eva の広報責任者は述べています。議長、書面による声明で、火曜日（2022 年 8 月 30 日）。

Eva menyebutkan bangunan liar yang ditertibkan pihaknya sebagian besar merupakan bangunan tidak permanen dan berdiri tanpa izin atau ilegal. Diketahui proses penertiban berlangsung kondusif.

エヴァは、彼女の党によって管理されていた違法な建物のほとんどは非永続的な建物であり、許可なしに、または違法に立っていると述べました. 執行プロセスが順調に進んでいることは知られています。

 

30 Agustus 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=DWXXIqDrtSo

一進一退がいつまで続くのかな、そしてブースターなどの規制全廃はいつになるのかな。

日本、何やら、劇的に少なくなったが、チェック数が減ったのかな。

 

https://www.youtube.com/watch?v=sHOQq696dTE

27 Mahasiswa Undip Lolos Seleksi Magang di Jepang

Undipの学生27名が日本でのインターンシップ選考に合格

 Fakultas Perikanan dan Ilmu Kelautan Universitas Diponegoro (FPIK Undip) akan mengirimkan 27 mahasiswa untuk mengikuti program magang (internship program) ke Hokkaido, Jepang. Dekan FPIK Undip Tri Winarni Agustini mengatakan puluhan mahasiswa itu akan berangkat pada Februari 2023.

  ディポネゴロ大学水産海洋科学部 (FPIK Undip) は、インターンシップ プログラムに参加する 27 人の学生を日本の北海道に派遣します。 FPIK Undip Tri Winarni Agustini の学部長は、数十人の学生が 2023 年 2 月に出発すると述べました。

Lebih lanjut Tri menjelaskan bahwa untuk mengimplementasikan kebijakan Menteri Pendidikan, Kebudayaan, Riset dan Teknologi tentang merdeka belajar, FPIK Undip telah menjalin kerja sama dengan dunia industri.

Tri 氏はさらに、学習の自由に関する文部科学大臣の方針を実行するために、FPIK Undip は産業界と協力してきたと説明しました。

Hal itu bertujuan memberikan kesempatan kepada mahasiswa untuk menimba ilmu, mengasah kemampuan sesuai dengan minat dan bakat dengan terjun langsung ke dunia kerja untuk mempersiapkan karir mahasiswa setelah lulus.

学生が卒業後のキャリア形成のために直接仕事の世界に足を踏み入れることで、学生が知識を習得し、興味や才能に応じてスキルを磨く機会を提供することを目的としています。

 

https://www.youtube.com/watch?v=g0ZuSBmWq-s

Pemerintah Blak-blakan Kisaran Kenaikan Harga Pertalite

政府の率直なプルタライトの価格上昇幅

Pemerintah RI berencana untuk menaikkan harga bahan bakar minyak (BBM) jenis Pertalite dengan tingkat oktan 90 atau RON 90 di dalam negeri dalam waktu dekat, seiring adanya kenaikan banderol minyak dunia.

インドネシア政府は、近い将来、世界の石油価格の上昇に合わせて、国内でオクタン価 90 または RON 90 のプルタライト型燃料油 (BBM) の価格を引き上げる予定です。

Namun saat ini, berbagai pihak tengah melakukan perhitungan agar putusan tersebut tidak membuat inflasi meninggi. Sehingga harga Pertalite kini masih disubsidi oleh pemerintah.

ただし、現時点では、さまざまな関係者がその決定によってインフレが上昇しないように計算を行っています。 そのため、プルタライトの価格は依然として政府によって補助されています。

 

この安いガソリン、自動翻訳だとペルタライトだが、インドネシア人の発音は違う、プルタライトでもない、“プルタリト”としか聞こえない。

 

https://www.youtube.com/watch?v=Etk1ymqOvo4Tingkat

29 Agu 2022  Perdana Menteri Jepang Fumio Kishida menjanjikan 30 miliar dollar AS (Rp 445 triliun) selama tiga tahun untuk melawan pengaruh China yang makin menguat di Afrika.

2022 年 8 月 29 日 日本の岸田文夫首相は、アフリカで増大する中国の影響力に対抗するために、3 年間で 300 億米ドル (Rp 445 trillion) を約束する。

Hal tersebut disampaikan Kishida via virtual dalam sebuah konferensi di Tunis, Tunisia, pada Sabtu (27/8/2022), sebagaimana dilansir DW.

これは、DWが報告したように、土曜日（2022年8月27日）にチュニジアのチュニスで開催された会議で仮想を介して岸田によって伝えられました。

Di tengah lingkungan geopolitik yang kompleks, Jepang menjanjikan uang karena Afrika sangat terpukul akibat rantai pasokan global dan harga inflasi.

複雑な地政学的環境の中で、アフリカがグローバルなサプライチェーンと物価上昇によって大きな打撃を受けているため、日本は資金提供を約束しています。

Janji itu juga disampaikan Kishida ketika Beijing meningkatkan pengaruhnya di Afrika dengan investasi besar-besaran.

北京が大規模な投資でアフリカでの影響力を高めたとき、岸田はその約束をしました。

Para pengamat telah menyuarakan keprihatinan tentang keberlanjutan jangka panjang dari pinjaman beberapa negara Afrika dari China.

オブザーバーは、一部のアフリカ諸国の中国からの融資の長期的な持続可能性について懸念を表明しています。

 

https://www.youtube.com/watch?v=dh0aA1_M_xc

Presiden Vladimir Putin memutuskan untuk memperluas cakupan pasukan militernya dengan menambah jumlah tentara. Ini menjadi bukti bahwa perang melawan Ukraina terus berlanjut.

ウラジーミル・プーチン大統領は、軍隊の数を増やすことで軍事力の範囲を拡大することを決定しました。 これはウクライナとの戦争が続いている証拠です。

https://www.youtube.com/watch?v=OmMmc05dM5I

Perang Ukraina Rusia Berlanjut, Ratusan Pasukan Chechnya Gabung Ukraina

ロシアのウクライナ戦争は続き、何百人ものチェチェン軍がウクライナに参加

https://www.youtube.com/watch?v=MZhMpCPqAlc

Ukraina dalam Bahaya, 50 Ribu Pasukan Sekutu Siap Masuk Rusia

危険にさらされているウクライナ、5万人の連合軍がロシアに入る準備ができている

 Amerika Serikat (AS), Ukraina dan negara-negara Eropa anggota Pakta Pertahanan Atlantik Utata (NATO) dipastikan siaga penuh saat 50.000 pasukan sekutu akan segera memasuki Republik Federasi Rusia.

  北大西洋条約機構（NATO）の加盟国である米国（米国）、ウクライナ、およびヨーロッパ諸国は、50,000の同盟軍が間もなくロシア連邦共和国に入るときに完全な警戒態勢にあることが確認されています。

戦争継続　増派　実習生

(^_-)-☆新住居で初マサック

　４９７０　Masak料理。トゥリビウムで初めての料理のための買い出しをした。コタチカランのロッテグロシールだ。今までの住処からは近かったが、リッポチカランからはかなり遠い、MM２１００のロッテの方が近いかな。そこで、MGJに行く用事があったので、ついでに行けた。

　チバルサ駅側近の踏切を通って行った。遮断機が降り始め、降りてきた、まだ、行けると思っていたが、前の車、真面目にまだ降りきっていないのに止まった。対向車線、向こう側からは、どんどんやってくる。なかなか、途絶えないから、こちらの遮断機の操作をする人が、下ろしきれない、向こうからの車が無くならなければおり切らせることができない。

　やっと、遮断機が降りた。しかし、バイクはまだ行くし、来る。

　買い物、６０万Rp。

　SGCの前でUターン。

https://www.youtube.com/watch?v=TTfh5QJhcQo

Jokowi Ungkap Kriteria Ideal Presiden Pengganti Dirinya

ジョコウィは、大統領が交代する理想的な基準を明らかにする

"Tantangan global semakin berat. Rintangannya pun semakin banyak. Di tengah situasi itu, pemimpin seperti apakah yang kelak dibutuhkan Indonesia?"

「グローバルな課題はますます厳しくなっています。障害も大きくなっています。このような状況の中で、インドネシアは将来どのようなリーダーを必要としますか?」

"Ya sekarang ini kan tantangan global semakin berat, tantangan dunia semakin berat. Rintangannya juga semakin banyak," kata Jokowi.

「そうです、今や地球規模の課題はますます厳しくなっています。世界の課題もますます厳しくなっています。障害もまた大きくなっています」とジョコウィ氏は語った。

"Sehingga figur ke depan harus figur yang mau bekerja keras, yang memiliki leadership kepemimpinan yang kuat dan selalu berpihak pada kepentingan rakyat," kata dia.

「したがって、将来の人物は、喜んで懸命に働き、強力な指導力を持ち、常に人々の利益に味方する人物でなければなりません」と彼は言いました。

Kemudian, potongan video yang diunggah menampilan jawaban Jokowi saat dirinya ditanya soal anggapan masih kurangnya kebebasan bicara di Indonesia saat ini.

次に、アップロードされたビデオ クリップは、今日のインドネシアで認識されている言論の自由の欠如について尋ねられたときのジョコウィの答えを示しています。

Jokowi membantah bahwa kebebasan bicara di Tanah Air kurang. Ia mengatakan, kebebasan bicara di Indonesia sudah ada di tahap demokrasi yang liberal.

ジョコウィは、この国で言論の自由が欠如していることを否定している.彼は、インドネシアの言論の自由はすでに自由民主主義の段階にあると述べた。

"Ah kebebasan apa yg masih kurang? Orang memaki-maki presiden, orang mengejek presiden, orang menghina presiden, orang mencemooh presiden juga tiap hari kita dengar. Orang mendungu-dungukan presiden juga kita tiap hari kita dengar, kita lihat. Biasa saja," ujar Jokowi.

「ああ、まだ欠けている自由とは何だろう? 人々は大統領を罵倒し、人々は大統領を嘲笑し、人々は大統領を侮辱し、人々が大統領を嘲笑しているのを毎日聞いている。人々が大統領をだましているのも毎日聞いている。 . それは正常です」とジョコウィは言いました.

"Mau seperti apa lagi yang sebenarnya kita inginkan? Demokrasi yang sangat liberal sekali kita ini meskipun kita ini orang timur yg penuh dengan kesantunan, yang penuh dengan etika dan tata krama yg baik, tapi sekarang ini kita sudah, sudah menurut saya sudah sangat liberal sekali," kata Presiden.

「私たちは他に何を本当に望んでいるのでしょうか? 私たちは非常にリベラルな民主主義です.たとえ私たちが礼儀正しく,良い倫理とマナーに満ちた東洋人であるとしても.しかし,私の意見では,私たちはすでに非常にリベラルです.

26 Agustus 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=IjIQnzeuIgg

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=krjoPACMdtU

Anggaran Subsidi dan Kompensasi BBM Pertalite Solar Habis Sebelum Akhir 2022

プルタライトの太陽燃料補助金と補償予算は 2022 年末までに終了します

26 Agu 2022  Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati mengungkapkan, kuota bahan bakar minyak (BBM) jenis Pertalite dan Solar berpotensi habis pada September dan Oktober 2022. Artinya, anggaran subsidi dan kompensasi untuk kedua BBM bersubsidi itu akan habis sebelum akhir tahun. Ia menjelaskan, pemerintah telah menetapkan kuota Pertalite sebanyak 23,05 juta kiloliter (KL) pada 2022. Namun, hingga Juli 2022 realisasi konsumsi Pertalite di masyarakat ternyata sudah mencapai 16,84 juta KL.

2022 年 8 月 26 日 財務大臣の Sri Mulyani Indrawati は、Pertalite と Solar の燃料油 (BBM) タイプの割り当てが 2022 年 9 月と 10 月になくなる可能性があることを明らかにしました。年末までに使い切る。 彼は、政府が 2022 年に 2,305 万キロリットル (KL) のパータライト割り当てを設定したと説明しました。しかし、2022 年 7 月までに、コミュニティでのプルタライト消費の実現は、すでに 1,684 万 KL に達していました。

 

ソーラル（ジーゼル）の方は難しいが、プルタライトの方は、満タンし、家に戻ってポリタンクに入れ替えて、また、ガソリンスタンドの戻る、それを、繰り返す商売があるという。道端のミニプルタミナは、全て、そうしているという。価格が上がればぼろもうけになるし、ガソリンスタンドで売り切れになれば、価格を上げても売れる。道端のミニスタンドの価格は９０００Rpが普通だ。

https://www.youtube.com/watch?v=E8cJzkt3KKs

'Jangan dinaikkan kalau kasihan sama rakyat', dilema rencana kenaikan harga BBM, ‘efek domino buruk atau defisit APBN’

「国民に同情するなら引き上げるな」、燃料値上げ計画のジレンマ、「悪いドミノ効果か国家財政赤字か」

Pengendara motor berputar usai mengetahui Pertalite dan Pertamax kosong di SPBU di Kota Bogor, Jawa Barat

西ジャワ州ボゴール市のガソリン スタンドで Pertalite と Pertamax が空であることを知った後、モーターサイクリストがスピン

Pemerintah kini tengah merumuskan opsi terbaik terkait tingginya konsumsi dan harga minyak dunia.

政府は現在、高消費と世界の原油価格に関連する最良の選択肢を策定しています。

Terdapat tiga pilihan, yaitu menahan harga bahan bakar minyak (BBM) sehingga berpotensi menambah anggaran subsidi energi Rp198 triliun, mengendalikan volume konsumsi BBM, dan terakhir menaikkan harga BBM.

198兆ルピアのエネルギー補助金予算を増やす可能性があるように燃料油（BBM）の価格を抑える、燃料消費量を制御する、そして最終的に燃料の価格を上げるという3つのオプションがあります。

Sebelumnya, Menko Kemaritiman dan Investasi Luhut Binsar Panjaitan, dalam kuliah umum di Universitas Hasanuddin, Makasar, Minggu (21/08), mengatakan bahwa Presiden Joko Widodo kemungkinan akan mengumumkan kenaikan harga BBM pekan depan.

これに先立ち、2008 年 8 月 21 日、マカッサルのハサヌディン大学で開催された公開講演会で、ルフット ビンサール パンジャイタン海洋問題投資担当調整大臣は、ジョコ ウィドド大統領が来週、燃料価格の値上げを発表する可能性が高いと述べた。

Dua hari kemudian, Selasa (23/08), Presiden Jokowi mengatakan, telah memerintahkan jajarannya untuk menghitung dengan rinci dampak yang akan muncul sebelum mengambil keputusan apakah menaikkan harga BBM atau tidak.

2 日後の火曜日 (2008 年 23 月 23 日)、ジョコウィ大統領は、燃料価格を引き上げるかどうかを決定する前に、生じる影響を詳細に計算するようスタッフに命じたと述べた。

 

日本の暖簾について紹介してあった。

Mengenal Noren, Tirai Khas Jepang yang Jadi Identitas Tempat Bisnis

ビジネスの場のアイデンティティーとなる暖簾を知る

Jika kamu jeli, setiap kali memasuki restoran atau toko Jepang, kamu akan mendapati sebuah tirai pendek yang menggantung di pintu masuk. Nah, tirai atau gorden tersebut adalah noren.

よく観察すると、日本食レストランやお店に入るたびに、入口に短い幕がかかっているのに気が付くでしょう。さて、これらのカーテンまたはカーテンは暖簾です。

Noren adalah simbol desain Jepang yang dipasang di banyak bangunan di Jepang, terutama toko dan restoran atau kedai makan. Mengetahui lebih jelas tentang Noren, simak yuk keterangan yang dikutip dari Japanobjects dan We-xpats berikut ini.

暖簾は、日本の多くの建物、特にショップやレストラン、飲食店に設置されている日本のデザインの象徴です。暖簾について詳しく知りたい方は、以下のJapanobjectsとWe-xpatsから引用した情報を見てみましょう。

 

Apa Itu Noren? のれんとは？

Sederhananya, noren adalah kain pembatas yang dipasang di ambang pintu. Namun, ada pula noren yang dipasang di jendela, dinding, dan digunakan sebagai partisi ruangan.

暖簾とは簡単に言えば、出入り口に設置するバリアクロスです。しかし、窓や壁に取り付けて部屋の間仕切りとして使う暖簾もあります。

Bentuk dan ukuran noren bermacam-macam, begitu pula warna dan materialnya. Noren sering kita jumpai di izakaya, konten sushi, kedai ramen, onsen, dan tempat bisnis lainnya.

暖簾の形や大きさ、色や素材もさまざま。居酒屋や寿司ネタ、ラーメン屋、温泉などのビジネスシーンでよく見かける暖簾。

Dalam kain noren biasanya terdapat tulisan yang berisi informasi mengenai tempat tersebut. Bisa berupa nama pemilik toko, atau ada pula noren yang hanya memiliki karakter yang mewakili jenis bisnis yang dikelola mereka.

暖簾には通常、その場所に関する情報が記載されています。店主の名前の場合もあれば、業態を表す文字だけの暖簾もあります。

Tempat lainnya yang biasa terdapat noren adalah pemandian umum untuk menunjukkan tempat pemandian pria dan wanita.

暖簾が一般的なもう 1 つの場所は、男性用と女性用の浴場がある場所を示す公衆浴場です。

Apakah noren itu keluar atau tidak, Anda dapat mengetahui apakah itu terbuka atau tertutup.

暖簾が出ている、いないで、オープンかクローズが分かる。

 

https://www.youtube.com/watch?v=iGYUZhN0JOM

Presiden Korsel Susun Instruksi Militer Baru untuk Lawan Ancaman Korut

韓国大統領、北朝鮮の脅威に対抗するための新しい軍事命令を起草

Presiden Korea Selatan Yoon Suk-yeol pada Kamis (25/8) memerintahkan rencana operasional militer baru untuk menghadapi ancaman senjata nuklir dari Korea Utara yang semakin agresif.

韓国の尹淑烈（ユン・ソクヨル）大統領は木曜日（8月25日）、北朝鮮からのますます攻撃的な核兵器の脅威に対処するための新しい軍事作戦計画を命じた。

Arahan itu Yoon sampaikan dalam kunjungan perdananya ke sebuah bunker militer di Seoul. Bungker disiapkan sebagai pos komando jika terjadi eskalasi konflik atau perang.

尹氏は、ソウルの軍事バンカーを初めて訪れたときにこの指示を出しました。 掩蔽壕は、紛争や戦争が激化した場合の指揮所として用意されています。

Kunjungan tersebut bertepatan dengan dimulainya latihan militer gabungan antara Amerika Serikat dan Korea Selatan, Ulchi Freedom Shield, yang telah berlangsung sejak Senin (22/8) pekan ini.

この訪問は、今週月曜日（22/8）から行われている米国と韓国の間の合同軍事演習であるUlchi Freedom Shieldの開始と一致しました。

Kepada para komandan militer, Yoon menegaskan pentingnya menerapkan penyelenggaraan dan kinerja latihan militer tahun ini agar sesuai dengan ancaman Pyongyang yang terus berkembang. Alhasil, skenario dan perencanaan operasional dapat berubah sewaktu-waktu.

軍司令官に対して、尹氏は、平壌の増大する脅威に合わせて、今年の軍事訓練の実施と実施の重要性を強調した. その結果、運用シナリオと計画はいつでも変更される可能性があります。

シンガラジャで見つけた花、名前を知らない。

暖簾　ガソリン価格　次期大統領

(^_-)-☆ゴルフ・ハリムルデカ

　４９６１ Hari Merdeka独立の日７７回目。

会社は休み、ゴルフと一部荷物を運んだ。

独立記念日のゴルフの雰囲気

https://www.youtube.com/watch?v=WFiy3beajDg

https://www.youtube.com/watch?v=yCNa2BWY8aw

Penyanyi Theresia Margaretha Gultom atau yang lebih dikenal dengan nama Dere mengaku bersyukur dapat menjadi salah satu penampil yang memeriahkan upacara Hari Ulang Tahun (HUT) ke-77 Republik Indonesia (RI) di Istana Negara, Jakarta.

デレとして知られる歌手のテレシア・マルガレサ・グルトムは、ジャカルタの宮殿でインドネシア共和国 (RI) の 77 周年を盛り上げたパフォーマーの 1 人であることに感謝していると述べました。

"Bersyukur bisa dapat kesempatan ini, semangat dan bahagia di hari kemerdekaan Tanah Airku, Indonesia," kata Dere dikutip dari unggahan di Instagram Stories-nya, Rabu.

「私の故郷、インドネシアの独立記念日に興奮し、幸せなこの機会を持てたことに感謝します」とデレは水曜日に彼のインスタグラムのストーリーのアップロードから引用した.

 

https://www.youtube.com/watch?v=qBUaQ03uCTk&t=78s

 

Laporan Langsung VOA untuk Metro TV: Peringatan HUT ke-77 RI di Amerika Serikat

Metro TV の VOA ライブ レポート: インドネシアの米国における 77 周年記念

17 Agustus 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=bzDQ4noGS80

一進一退が２か月以上になる。もう、風土病扱いで良いんじゃないかと思う。日本も少しずつ減っているね。

 

https://www.youtube.com/watch?v=uZpdvOZX0yQ

 Ukraina bertekad untuk menghancurkan jembatan yang menghubungkan semenanjung Krimea dengan daratan Rusia.

ウクライナは、クリミア半島とロシア本土を結ぶ橋を破壊することを決意している。

Seorang pejabat Ukraina, Mikhail Podolyak menganggap pembangunan jembatan terpanjang di Eropa tersebut adalah ilegal, sehingga harus dihancurkan.

ウクライナの当局者、ミハイル・ポドリャクは、ヨーロッパで最も長い橋の建設は違法であり、取り壊されるべきだと考えています.

“Kenapa Kiev ingin menyerang, jembatann ini adalah konstruksi ilegal dan pintu gerbang utama untuk memasok tentara Rusia di Krimea,” kata Mikhail Podolyak kepada Guardian pada hari Selasa (16/8/2022).

「なぜキエフは攻撃したいのですか。この橋は違法な建設であり、クリミアにロシア軍を供給するための主要なゲートウェイです」ミハイル・ポドリャクは火曜日（2022年8月16日）にガーディアンに語った.

Jembatan itu dibangun setelah Krimea dianeksasi Rusia dari Ukraina menyusul kudeta bersenjata di Kiev pada 2014 dan memilih dalam referendum untuk bergabung dengan Rusia.

この橋が建設されたのは、2014 年のキエフでの武力クーデターの後、クリミアがウクライナからロシアに併合され、ロシアへの加盟を国民投票で決めた後です。

 

https://www.youtube.com/watch?v=6y5wZFNwrqg

Pantas Tak Malu Mencuri, Mariana Ahong Maling Coklat Alfamart Ternyata Punya Penyakit, Kata Suami

盗むことは恥ではありません, マリアナ・アホン, アルファマートのチョコレート泥棒, 病気にかかっていることが判明した, と夫は言います

Fakta baru terkait sosok perempuan pencuri cokelat Alfamart, Mariana Ahong terungkap dari keluarga dan sang suami.

アルファマートの女性チョコレート泥棒、マリアナ・アホンの姿に関する新事実が彼女の家族と夫から明らかになりました。

Seperti diketahui, nama Mariana Ahong menjadi sorotan usai tertangkap basah mencuri cokelat di Alfamart Sampora, Cisauk,Tangerang Selatan pada Sabtu (13/8/2022) lalu.

知られているように、マリアナ アホンの名前は、土曜日 (2022 年 8 月 13 日) に南タンゲランのアルファマート サンポラ、チソークでチョコレートを盗んで逮捕された後、脚光を浴びました。

Bukannya meminta maaf,Mariana Ahong malah datang membawa pengacara dan menuntut

謝罪する代わりに、マリアナ・アホンは弁護士と一緒に来て、要求した。

 

https://www.youtube.com/watch?v=YzOSsVfg12A

Biden Kucurkan Dana Inflasi 430 Miliar Dolar, Partai Republik: Perampokan

バイデンはインフレで4,300億ドルを支払い、共和党：強盗

Presiden Joe Biden menandatangani undang-undang senilai $ 430 miliar atau Rp6.344 triliun yang dirancang untuk mengurangi emisi gas rumah kaca domestik, serta menurunkan harga obat resep dan inflasi yang tinggi.

ジョー・バイデン大統領は、国内の温室効果ガス排出量を削減し、処方薬の価格を引き下げ、インフレ率を高めることを目的とした 4,300 億ドルの法案に署名しました。

Pada acara di Gedung Putih, Biden bergabung dengan para pemimpin Demokrat termasuk Senator Joe Manchin dari West Virginia, yang dukungannya sangat penting untuk mengesahkan Undang-Undang Pengurangan Inflasi di sepanjang garis partai, setelah ia memblokade langkah-langkah Gedung Putih.

ホワイトハウスのイベントで、バイデンは、ホワイトハウスの措置を阻止した後、党の方針に沿ってインフレ削減法を可決するために重要だったウェストバージニア州のジョー・マンチン上院議員を含む民主党指導者に加わった。

"Joe, kami tidak pernah ragu," kata Biden tentang Manchin. Biden kemudian menyerahkan pena yang dia gunakan untuk menandatangani undang-undang tersebut kepada Manchin.

「ジョー、私たちは決して疑いませんでした」とバイデンはマンチンについて語った. バイデン氏はその後、法律に署名するために使用したペンをマンチン氏に手渡した。

ムルデカ　ゴルフ　インフレ

(^_-)-☆ヤント君

　４９３１　日本へ行って日本語学校に入り、２年後、静大で４年過ごした。私の生徒の一人だ。留学時に学費と生活費の一部を私が面倒みていた。中国に一年ほど北京語の勉強に行っていたので、静岡の生活は６年だった。それは、もう、１０年以上前の話で、今は、ジャカルタの日系のある商社に勤めている。

　今回、特殊な原料を特急で手配してもらうために、彼に頼んだ。彼は、特急で手配して、今日、届けてくれた。

　私が保証人になった外国人四人の中の一人だ。普通に順調に幸せそうに生活しているようでうれしい。

１２時過ぎにカラワンティムールに着いた。こんなに空いているのは初めてだ。昼休憩時間だからか。

帰りにサービスエリアのポンパベンシンによって、プルタライトを満タン給油した。会社のティケットを使った（支払いは会社がする）。ちょっと、その記入で時間がかかった。後ろに待っている車の人がイライラしていそう。

ちょっと、ガソリンスタンドやサービスエリアのトイレの話。床が水でぐしゃぐしゃ。紙はない。２０００Rpくらい支払う。裸足になる。

 

https://www.youtube.com/watch?v=M_DcjvqC-OM

'Sangat Besar' Terungkap Sudah Misteri Lautan Susu di Laut Selatan Jawa Ternyata adalah Makhluk Ini

「非常に大きい」がジャワ海の南海のミルクの海の謎を明らかにしたそれはこの生き物であることが判明しました

Tampak seperti cahaya yang misterius fenomena alam tersebut menjadi ramai di internet.

不思議な光のように見えますが、この自然現象はインターネット上で話題になっています。

Lautan bercahaya itu terkadang berukuran melebihi 100.000 km2 dan tampak berhari-hari hingga berminggu-minggu.

輝く海は10万km2を超えることもあり、数日から数週間にわたって見えます。

Citra satelit dari malam 2 Agustus 2019 menangkap 100.000 km persegi lautan susu fenomena bioluminesensi di selatan Jawa, Indonesia. Koordinat kapal pesiar pribadi Ganesha dilapis; segmen biru menunjukkan di mana kru melaporkan berlayar ke perairan bercahaya.

2019年8月2日の夜の衛星画像は、インドネシアのジャワ島南部で生物発光現象の乳白色の海の100,000平方キロメートルをキャプチャします。ガネーシャのプライベートヨットの座標がオーバーレイされています。青いセグメントは、乗組員が輝く海に向かって航海していると報告している場所を示しています。

Tetapi "lautan susu" seperti itu telah lama menghindari penyelidikan ilmiah karena sifatnya yang sulit dijangkau, sementara dan jarang terjadi.

しかし、そのような「ミルクの海」は、アクセスできない、一時的でまれな性質のために、長い間科学的調査を逃れてきました。

Gambar digital pertama yang diketahui

最初の既知のデジタル画像

Sebelum ini, semua cerita tentang “lautan susu” hanya dari mulut ke mulut, berasal dari masa awal kapal dagang di abad ke-18.

これ以前は、「ミルクの海」に関するすべての話は口コミであり、18世紀の商船の初期にまでさかのぼります。

Akan tetapi, gambar yang diambil oleh kru pada smartphone dan kamera digital memberikan bukti fotografi pertama dari fenomena “lautan susu” tersebut.

ただし、スマートフォンやデジタルカメラで乗組員が撮影した画像は、「ミルクの海」現象の最初の写真による証拠を提供します。

 

18 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=KRsVNPI_AiY

 

https://www.youtube.com/watch?v=_zlSN-HP0gU

Kecelakaan terjadi di kawasan Cibubur. Sebuah Truk tangki Pertamina menyeruduk sejumlah pengendara pemotor di Jalan Alternatif Cibubur ke arah Cileungsi, jawa Barat, Senin (18/7/2022). Informasi yang dihimpun, Senin (18/7/2022), sejumlah pemotor jatuh dan tergeletak di aspal jalanan dan sebuah mobil berwarna merah.

事故はCibubur地域で発生しました。 プルタミナのタンクローリーが、月曜日（2022年7月18日）に西ジャワのCileungsiに向かってJalan Alternative Cibuburで多くのモーターサイクリストを襲撃しました。 月曜日（2022年7月18日）に収集された情報では、多くのバイクが転倒し、道路のアスファルトと赤い車に横になりました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=I185poxLtSM

Kecelakaan di kabupaten Pulang Pisau, Kalimantan Tengah pagi ini tadi menewaskan Kepala Kanwil Kemenag Kalimantan Timur Masrawan (55) bersama lima orang anggota keluarganya. Polisi memastikan kecelakaan itu adalah kecelakaan tunggal.

今朝、中央カリマンタンのプランピサウ地区での事故により、東カリマンタン宗教省の地域事務所であるマスラワン（55）の長とその家族5人が死亡した。 警察はその事故が単一の事故であることを確認した。

Peristiwa nahas itu terjadi di Jalan Trans Kalimantan, Desa Sakakajang, Kecamatan Jabiren Raya, kabupaten Pulang Pisau, Provinsi Kalimantan Tengah. Peristiwa terjadi sekitar pukul 06.00 WIB.

不幸な事件は、中部カリマンタン州プランピサウリージェンシーのジャビレンラヤ地区サカカジャン村のトランスカリマンタンロードで発生しました。 事件は06.00WIB頃に発生しました。

Dalam kejadian itu, Masrawan bersama 5 anggota keluarganya menggunakan mobil Toyota Kijang Innova bernomor polisi KH 1326 BE, yang dikemudikan anaknya, Mahfudz Dziansyah.

その事件では、Masrawanと彼の家族の5人のメンバーが、息子のMahfudz Dziansyahによって運転されたKH1326BEという番号のトヨタキジャンイノーバ車を使用しました。

 

私はこのアナッククラカタウへ、十数年前に上陸してしまったことがある、船をチャーターした時に、本当は禁止だけどね、まあいいか、っていう感じで、出してくれた。確か、スピードボート、２ジュタ払ったとおもう。富士山の須走口に下段した時の“砂走り“と同じだなと思った。

https://www.youtube.com/watch?v=WROyPdCjs1k

Gunung Anak Krakatau (GAK) yang berada di Selat Sunda meletus sebanyak empat kali sejak Sabtu (16/7/2022) malam hingga Minggu (17/7/2022) pagi. GAK kembali meletus sejak terakhir mengeluarkan material vulkanik pada Jumat (1/7/2022) lalu.

スンダ海峡のアナククラカタウ山（GAK）は、土曜日（2022年7月16日）の夜から日曜日（2022年7月17日）の朝まで4回噴火しました。 GAKは、金曜日（1/7/2022）に最後に火山岩を放出して以来、再び噴火しました。

Erupsi pertama terjadi pada pukul 22.53 WIB dengan tinggi kolom abu teramati kurang lebih 1000 meter di atas puncak atau 1.157 meter dari permukaan air laut. Dua menit kemudian, atau pada  pukul 22.55 WIB, GAK kembali meletus dengan tinggi kolom abu teramati dari rekaman CCTV setinggi 1.500 meter atau 1.657 m di atas permukaan laut.

最初の噴火は22:53WIBに発生し、灰柱の高さは山頂から約1000メートルまたは海抜1,157メートルで観測されました。 2分後、または22:55 WIBに、GAKは再び噴煙し、海抜1,500メートルまたは1,657メートルの高さのCCTV映像から観測された高灰分柱がありました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=H5Pvg8JJQsY

Menteri Pariwisata dan Ekonomi Kreatif Sandiaga Salahuddin Uno menanggapi kenaikan tarif masuk Taman Nasional Komodo (TNK).

観光クリエイティブエコノミー大臣Sandiaga Salahuddin Unoは、コモド国立公園（TNK）への入場料の値上げに対応しました。

Menurutnya, kenaikan tarif masuk Taman Nasional Komodo dimaksudkan untuk kepentingan biaya konservasi nilai jasa ekosistem lingkungan di kawasan tersebut.

彼によると、コモド国立公園の入場料の値上げは、地域の環境生態系サービスの価値を保護するための費用の利益のために意図されています。

Tanggapan Sandiaga menjadi jawaban atas kenaikan tarif masuk Taman Nasional Komodo menjadi Rp 3.750.000 yang sebelumnya ramai diperbincangkan.

Sandiagaの回答は、コモド国立公園の入場料が以前に広く議論されていた375万ルピアに引き上げられたことに対する答えでした。

Sandiaga mengatakan bahwa biaya sebesar Rp3.750.000 merupakan total keseluruhan dari biaya konservasi nilai jasa ekosistem selama satu tahun yang diperoleh melalui kajian dari para ahli.

Sandiagaによると、3,750,000ルピアの料金は、専門家の調査を通じて得られた、生態系サービスの価値を1年間維持するための総費用でした。

Nilai jasa ekosistem merupakan sumber daya alam yang menunjang keberlangsungan kehidupan makhluk hidup, seperti air, oksigen, sumber makanan, dan mencakup pengelolaan limbah yang dihasilkan oleh wisatawan.

生態系サービスの価値は、水、酸素、食料源などの生物の生存を支える天然資源であり、観光客から発生する廃棄物の管理も含まれます。

ラブハンバジョ―の港から出る観光船に乗った時に、各島へ上陸するときに払うのではなく、集金された。団体ツアーで来ている人たちは、多分、ツアー料金に含まれていたのだと思う。最近では2年ほど前だったと思う。１，２ジュタ（１万円位）払ったと思う。コモド島だけでなく、パダール島やピンクビーチ、その他の島を巡る、そして、確か、弁当とアクアも出された。スノーケリングの道具も借りられた。日本人にとって、今回値上がりの３万円位、決して、高くないとおもう。

https://4travel.jp/travelogue/10174039

２０年以上前に、初めて行った時は、スンバワ島のビマから往復した。

観光地ではなく、動物保護地区だった。レンジャーが案内してくれて、いくらかのチップを渡しただけだった。

 

https://www.youtube.com/watch?v=8zQgkkHKyUQ

TNI AU Pesawat Tempur T-50i Golden Eagle yang Jatuh di Blora

ブローラで墜落したインドネシア空軍T-50iイヌワシ戦闘機

Pesawat tempur latih T-50i Golden Eagle milik TNI Angkatan Udara hilang kontak saat menjalani latihan malam di Blora, Jawa Tengah, Senin (18/7/2022), sekita pukul 19.25 WIB. Kepala Penerangan Pangkalan TNI Angkatan Udara (Lanud) Iswahjudi Mayor Sus Yudha Pramono mengatakan, pesawat tersebut tengah menjalani latihan night tactical intercept. “Menjalankan misi night tactical intercept,” kata Yudha saat dikonfirmasi.

インドネシア空軍に所属するT-50iゴールデンイーグル訓練戦闘機は、月曜日（2022年7月18日）の19.25 WIB頃、中部ジャワのブローラで夜間訓練を受けている間に連絡を失いました。 インドネシア空軍基地（Lanud）の情報部長Iswahjudi少佐Sus Yudha Pramonoは、飛行機が夜間の戦術的迎撃演習を受けていると述べた。 「夜間の戦術的迎撃任務を遂行する」とユダは確認されたときに言った。

ヤント君　交通事故　コモド

(^_-)-☆呑気にゴルフ

　４９３０　世界中、物騒になっている今、昨日の雨も止んだが、太陽は見えない、曇天無風の中、のんびりゴルフ、昨日は、友人たち、スタートが１時間以上遅れたとか、小降りになったが、止んだのは昼過ぎだったとか、キャンセルして正解だった。

　トゥリビウムからゴルフに出発してみた。何分かかるかチェックだ。５時４０分出発、流石に道はガラ空き、出すなら６０Kｍ以上は行けると思うが、４０Ｋｍで走った。６時５分、ゴルフ場を過ぎたＵターン場所に着いたが、６時４２分スタートには早すぎたので、通り過ぎて、２００ｍほど先にＵターン場所（突き当り）まで行った。太陽は登っているはずだが、見えない。

トゥリビウムからな場合は、スタート予定時間の５０分前に出発すれば、余裕で間に合うことを確認した。

　

１３時には終わったが、暑さは、きつくなかった。蓮の池は、寂しい。この写真の真ん中の、小さな二輪が残されているだけだ。

 

https://www.youtube.com/watch?v=sk9Wr1tXvxk

Terciduk Pakai Sepeda Listrik, Lihat Cara Kasat Lantas Menegur Anak Ini

電動自転車を使用して撮影した場合、この子供を目に見える形で叱責する方法をご覧ください

Belum lama ini, Satlantas Polrestabes Makassar membuat larangan penggunaan sepeda listrik bertenaga baterai untuk anak-anak di jalanan besar. Pasalnya, penggunaannya sangat berbahya.

少し前、Makassar Polrestabes Satlantasは、主要道路での子供向けのバッテリー駆動の電動自転車の使用を禁止していました。 その理由は、その使用は非常に危険です。

 

https://www.youtube.com/watch?v=ty_A10pB3a8

am Indonesia Disamakan dengan Sri Lanka, Luhut: Sakit Jiwa Itu

スリランカと同等の怒りのインドネシア、ルフット：精神障害

Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi (Menko Marves), Luhut Binsar Pandjaitan, tak terima saat Indonesia dilaporkan memiliki nasib sama dengan Sri Lanka. Alih-alih sama dengan Sri Lanka, Luhut Pandjaitan mengklaim ekonomi Indonesia masih yang terbaik sampai saat ini.

インドネシアがスリランカと同じ運命をたどったと報じられたとき、海事投資調整大臣（メンコ・マーブス）のルフット・ビンサル・パンジャイタンはそれを受け入れなかった。 ルフット・パンジャイタンは、スリランカと同じである代わりに、インドネシアの経済は今でも最高であると主張しています。

Bahkan, Luhut Pandjaitan membeberkan bukti untuk mendukung klaimnya, bahwa ekonomi Indonesia masih terbaik dengan dilihat dari kinerja ekspor yang positif selama 26 bulan terakhir. Untuk itu, Luhut Binsar secara tegas menyebut mereka yang bilang ekonomi Indonesia sama dengan Sri Lanka sebagai orang sakit jiwa.

実際、ルフット・パンジャイタンは、過去26か月間の輸出実績から判断すると、インドネシアの経済は依然として最高であるという彼の主張を裏付ける証拠を明らかにしました。 このため、ルフット・ビンサルは、インドネシアの経済はスリランカの経済と同じであると言う人々を精神的に病気であると明確に呼んでいます。

"Jadi kalo ada yang ngomong kita mau samakan dengan Sri Lanka, bilang dari saya, sakit jiwa itu," kata Menko Marves, Luhut Binsar dalam pernyataan resmi di Jakarta, dikutip Pikiran-Rakyat.com dari Antara News.

アンタラニュースのMind-People.comが引用したジャカルタの公式声明の中で、ルフットビンサル海事調整大臣は、「スリランカと同等になりたいと誰かが言った場合、それは精神疾患だと言う」と述べた。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=A8xj8mlSvJo

i Keuangan Sri Mulyani Indrawati telah mengumumkan untuk melakukan pembebasan pungutan ekspor terhadap seluruh produk sawit hingga 31 Agustus 2022. Pembebasan itu dilakukan baik pada tandan buah segar (TBS), biji buah sawit, dan Crude Palm Oil (CPO) dan sed cooking oil.

スリ・ムルヤニ・インドラワティ財務相は、2022年8月31日まで、すべてのパーム製品の輸出税を解除すると発表しました。免除は、フレッシュフルーツバンチ（FFB）、パームフルーツシード、クルードパームオイル（CPO）およびセッドクッキングオイルに対して行われます。

Kepala Badan Kebijakan Fiskal Kementerian Keuangan, Febrio Kacaribu mengatakan pembebasan pungutan itu dilakukan hingga 31 Agustus. Karena untuk mempercepat ekspor produk sawit dan turunannya.

財務省の財政政策庁長官であるフェブリオ・カカリブ氏は、賦課金の免税は8月31日まで行われたと述べた。 手のひら製品とその派生物の輸出を加速するため。

"Kita mau mempercepat ekspor saja. Waktu kemarin terjadi harga yang tinggi, kita mengendalikannya supply dalam negerinya jadi lengkap," kata Febrio kepada awak media di Bali Nusa Dua International Convention Center, Minggu 17 Juli 2022.

フェブリオ氏は2022年7月17日日曜日、バリヌサドゥア国際コンベンションセンターのメディアクルーに、「輸出をスピードアップしたい。昨日価格が高かったとき、国内供給をコントロールして完成させた」と語った。

 

17 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=QFL7x0-2jR8

Covid-19 di Indonesia per 17 Juli 2022, Kasus Positif Meningkat 3.540 dalam Sehari!

2022年7月17日現在のインドネシアのCovid-19、陽性症例は1日で3,540増加します！

日本は１１万人以上、この違いは何でしょうか。

 

https://www.youtube.com/watch?v=KLy4Pl7yGXs

Kebijakan wajib booster atau sudah mendapatkan vaksinasi Covid-19 dosis ketiga sebagai syarat perjalanan dalam negeri, mulai berlaku hari ini, Ahad (17/7). Ketentuan ini dikecualikan bagi warga yang melakukan perjalanan rutin di wilayah aglomerasi seperti Jabodetabek.

強制的な追加免疫ポリシー、または国内旅行の条件として3回目のCovid-19ワクチン接種を受けたことは、本日日曜日（17/7）に発効します。この規定は、Jabodetabekなどの集塊地域を定期的に旅行する居住者には適用されません。

Ketentuan ini termaktub dalam Surat Edaran Satgas Penanganan Covid-19 Nomor 21 Tahun 2022 tentang Ketentuan Pelaku Perjalanan Dalam Negeri. Disebutkan bahwa vaksin booster merupakan syarat perjalanan untuk seluruh jenis moda transportasi, mulai dari udara, laut, hingga darat; baik itu perjalanan dengan kendaraan pribadi maupun umum.

この規定は、国内旅行者向けの規定に関する2022年のCovid-19処理タスクフォース番号21の回覧に含まれています。ブースターワクチンは、空路、海路、陸路など、あらゆる種類の輸送モードの移動要件であると言われています。自家用車または公用車で移動するかどうか。

Secara rinci, beleid itu mengatur bahwa pelaku perjalanan yang sudah mendapatkan vaksinasi booster, maka tak perlu menunjukkan hasil tes RT-PCR ataupun rapid test antigen. Sedangkan masyarakat lainnya yang belum menerima booster, kecuali anak berusia di bawah enam tahun, diwajibkan melakukan salah satu tes deteksi Covid-19 sebelum keberangkatan.

詳細には、追加接種を受けた旅行者は、RT-PCR検査または迅速抗原検査の結果を示す必要がないことが規則で規定されています。一方、6歳未満の子供を除いて、ブースターを受けていない他の人々は、出発前にCovid-19検出テストの1つを実行する必要があります。

 

https://www.youtube.com/watch?v=_ty0fql3nM8

China Dukung Zona ASEAN Bebas Senjata Nuklir

中国が核兵器のないASEANゾーンを支援

Menteri Luar Negeri (Menlu) China Wang Yi mengatakan China akan terus mendukung sentralitas Perhimpunan Negara-Negara Asia Tenggara (ASEAN) dan mempromosikan solidaritas serta kerja sama di kawasan.

中国の王毅外相は、中国は引き続き東南アジア諸国連合（ASEAN）の中心性を支援し、地域の連帯と協力を促進すると述べた。

“ASEAN adalah pusat dari semua kerja sama regional. China dengan tegas mendukung peran ASEAN di “kursi pengemudi”, mendukung pembangunan komunitas ASEAN, serta mendukung arsitektur kerja sama regional yang berpusat pada ASEAN,” ujar Wang Yi dalam pidato kebijakan regional China di Gedung Sekretariat ASEAN, Jakarta, Senin (11/7/2022), dikutip Antara.

China menyambut baik upaya ASEAN untuk merumuskan Visi Pasca-2025 untuk Komunitas ASEAN.

「ASEANはすべての地域協力の中心です。 中国は「運転席」におけるASEANの役割をしっかりと支持し、ASEANコミュニティの構築を支持し、ASEAN中心の地域協力アーキテクチャを支持している」と王毅は月曜日（11/7）のジャカルタのASEAN事務局ビルでの中国の地域政策に関する演説で述べた。Antaraによる引用。

中国は、ASEAN共同体のための2025年以降のビジョンを策定するためのASEANの努力を歓迎する。

 

https://www.youtube.com/watch?v=5kqAkK8GODY

Kabur ke Singapura, Presiden Sri Lanka Gotabaya Rajapaksa Ketahuan Belanja di Toko Pakaian

シンガポールへの脱出、スリランカのゴタバヤ・ラジャパクサ大統領が衣料品店で買い物をした

Dari foto yang beredar diduga Rajapaksa berbelanja di bandara Changi Singapura.

流通している写真から、ラジャパクサはシンガポールのチャンギ空港で買い物をしていたのではないかと疑われています。

Dikutip dari India Today, Sabtu (16/7/2022), seorang penumpang di bandara internasional mendapatkan foto  Rajapaksa sedang berbelanja di sebuah toko pakaian.

インディアトゥデイからの引用、土曜日（2022年7月16日）、国際空港の乗客は、衣料品店で買い物をしているラジャパクサの写真を手に入れました。

Dia didampingi istrinya tengah memilih pakaian.

彼は彼の妻が服を選んでいたことを伴っていました。

Gotabaya Rajapaksa melarikan diri dari negaranya setelah rumahnya dikepung massa yang protes akibat krisis ekonomi di negara itu yang semakin parah.

ゴタバヤ・ラジャパクサは、国の悪化する経済危機に抗議する暴徒に家が囲まれた後、国を逃れた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=Jcdq6FA7lnI

 

Dampak guncangan gempa, berdasarkan laporan dari masyarakat di media sosial, dampak guncangan dirasakan kuat, di wilayah Pacitan, trenggalek, tulung agung, bantul, dan yogyakarta.

ソーシャルメディアでの一般の報道によると、地震の影響は、パチタン、トレンガレク、トゥルンガグン、バントゥル、ジョグジャカルタの各地域で強く感じられました。

Informasi dari catatan Badan meteorologi, klimatologi dan geofisika, atau BMKG, gempa tersebut berkekuatan 5,5 magnitudo. Gempa terjadi pada minggu sore, tanggal 17 Juli 2022, pada pukul 16.13 WIB.

気象・気候・地球物理庁（BMKG）の記録によると、地震のマグニチュードは5.5でした。 地震は2022年7月17日日曜日の午後16.13WIBに発生しました。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=Mx8-01zaDjk

 

gempa hebat‼️gempa bumi hari ini guncang Gorontalo | gempa Gorontalo 17 Juli 2022 || gempa hari ini,

大地震！️今日の地震はゴロンタロを揺るがす| ゴロンタロの地震2022年7月17日|| 今日の地震、

Gempa berkekuatan Magnitudo 5,3 skala Richter kembali mengguncang Gorontalo,

Minggu 17/7/2022, pukul 19.58 WIB.

マグニチュード5.3の地震がゴロンタロを再び揺さぶった。

2022年7月17日日曜日19:58WIB。

 

https://www.youtube.com/watch?v=kikft3R39h0

Gempa bumi berkekuatan Magnitudo 4,2 mengguncang wilayah Bayah, Lebak, Banten pada Minggu (17/7/2022). Gempa terjadi sekira pukul 22.50 WIB.

日曜日（2022年7月17日）、マグニチュード4.2の地震がバンテン州レバクのバヤ地域を襲った。 地震は約22.50WIBで発生しました。

Pusat gempa berada di laut 36 Kilometer barat daya Bayah.

地震の震源地は、バヤの南西36キロメートルの海にありました。

地震　電動自転車　スリランカ

 

(^_-)-☆口蹄疫

　４９１８　人間には影響はないが、家畜業者は、大きな損失を受ける。１０日（日）は、犠牲祭、道端に牛やヤギの臨時売り場ができている。

インドネシアには、口蹄疫は、常に蔓延しているようだが、ニュースになるのは、Idul Adha（犠牲祭）が近いこの時期だけだ。

 

https://www.youtube.com/watch?v=PafPCesdKEw

Kasus PMK di Jakarta Semakin Meningkat

ジャカルタのPMK症例は増加しています

Mendekati hari raya Iduladha 2022, penyebaran wabah penyakit mulut dan kuku (PMK) di Indonesia terus meluas. Wabah yang menyerang hewan ternak terutama sapi ini kini sudah terdeteksi ada di DKI Jakarta pada pekan ini, Kamis (30/6/2022). Kondisi ini membuat pedagang hewan kurban maupun pembeli khawatir dengan hewan yang diperjualbelikan.

Eid al-Adha 2022に近づくにつれ、インドネシアでの口腔および爪疾患（FMD）の蔓延は拡大し続けています。家畜、特に牛を攻撃する流行は、今週木曜日（2022年6月30日）にDKIジャカルタで検出されました。この状態は、犠牲動物のトレーダーとバイヤーに、取引されている動物について心配させます。

Suku Dinas Ketahanan Pangan, Kelautan dan Pertanian daerah Jakarta Timur menemukan 12 ekor sapi yang terindikasi PMK di wilayah Condet, Pasar Rebo. Sapi tersebut kemudian dipisahkan dari hewan ternak lainnya agar tidak menyebar.

食品安全・海事・農業の東ジャカルタ副局は、パサール・レボのコンデット地域でFMDの対象となる12頭の牛を発見しました。その後、牛は他の家畜から分離され、広がりません。

Berdasarkan informasi dari Siagapmk.id, per tanggal 29 Juni 2022 sudah ada sebanyak 393.767 hewan ternak yang terancam PMK. Jumlah tersebut berasal dari 19 provinsi dan 221 kabupaten atau kota. Angka penularan tertinggi ada di lima provinsi yaitu Aceh, Jabar, Jateng, Jatim dan NTB.

Siagapmk.idからの情報に基づくと、2022年6月29日の時点で、FMDの脅威にさらされている家畜はすでに393,767頭あります。その数は19の州と221の県または市から来ています。最高の伝送速度は、Aceh、West Java、Central Java、East Java、NTBの5つの州でした。

Berbagai upaya dilakukan pemerintah untuk meredam penyebaran wabah PMK di Indonesia antara lain melarang pergerakan hewan ternak seperti sapi ke wilayah terdampak. Selain itu ada juga pemberian 29 juta dosis vaksin untuk imunitas hewan ternak serta pergantian untuk peternak sebesar Rp10 juta per ekor sapi yang dimusnahkan.

政府は、牛などの家畜の被災地への移動を禁止するなど、インドネシアでのFMD発生の拡大を抑えるためにさまざまな取り組みを行ってきました。さらに、家畜の免疫のための2900万回分のワクチンの提供と、カリングされた牛1頭あたり1,000万ルピアの農民への補償もあります。

 

https://www.youtube.com/watch?v=1CDCKjQfjG0

Penyakit mulut dan kuku pada sapi mulai meluas dan kini terdeteksi juga muncul di Provinsi Bali. Dinas Pertanian dan Pangan Kabupaten Jembrana, Bali menemukan 22 ekor sapi bergejala penyakit mulut dan kuku.

牛の口と蹄の病気が広がり始め、現在バリ州で検出されています。バリのジェンブラナリージェンシーの農業食品局は、口と蹄の病気の症状のある22頭の牛を発見しました。

Sapi-sapi ini rata-rata mulai terjangkit sejak akhir Juni lalu dengan gejala nafsu makan berkurang, keluar air liur dan ingus yang berlebih, bahkan ada bekas luka di bagian hidung dan mulut serta bagian kuku. Dengan adanya temuan ini para peternak diminta lebih memperhatikan kebersihan kandang dan melakukan karantina sapi yang terjangkit.

平均して、これらの牛は6月末から収縮し始め、食欲減退、過剰な唾液と粘液、さらには鼻と口、そして爪の傷の症状が見られました。この発見により、農民はケージの清潔さにもっと注意を払い、感染した牛を隔離するよう求められます。

 

https://www.youtube.com/watch?v=zvTF7KZ7bvo

42 Ribu Hewan Kurban Masuk Jakarta, Anies Jamin DKI Masih Aman dari PMK

42,000の犠牲動物がジャカルタに入り、アニスはDKIがPMKからまだ安全であることを保証します

Gubernur DKI Jakarta Anies Baswedan memastikan status Jakarta masih aman dari wabah PMK atau penyakit mulut dan kuku pada hewan. "Insya Allah status di Jakarta tetap hijau dan aman dari PMK," kata Anies seperti dikutip dari siaran pers PPID Jakarta, Senin, 4 Juli 2022.

DKIジャカルタ知事のアニースバスウェダンは、ジャカルタの状態が動物のFMDの発生や口と爪の病気からまだ安全であることを保証しました。 2022年7月4日月曜日のPPIDJakartaプレスリリースから引用されたように、「神は喜んで、JakartaのステータスはPMKからグリーンで安全なままです」とAniesは言った。

 

5 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=7Me_P3kOekQ

千人台できていたが、２千人台になってしまった。治療中も７千人台まで増加した。数日、踊り場だったのかな。

 

https://www.youtube.com/watch?v=3a-r1ZpBCnY

Berikut ini aturan terbaru naik pesawat Selasa 5 Juli 2022.

以下は、2022年7月5日火曜日の最新のフライトルールです。

Sebelumnya penumpang mendapat kelonggaran soal vaksin booster, namun kini pemerintah akan menerapkan aturan baru untuk naik pesawat.

以前は、乗客はブースターワクチンに関する譲歩を受けていましたが、現在、政府は搭乗機に関する新しい規則を実施します。

Cakupan vaksin dosis ketiga atau booster membuat pemerintah berencana memberlakukan vaksin booster sebagai syarat perjalanan.

ワクチンの3回目または追加投与量の適用範囲により、政府は旅行の条件として追加投与ワクチンを適用することを計画しています。

Berdasarkan data dashboard vaksinasi Covid-19 Kementerian Kesehatan per 4 Juli 2022, cakupan vaksin booster baru 24,5 % atau 51,1 juta dosis.

2022年7月4日現在の保健省のCovid-19ワクチン接種ダッシュボードからのデータに基づくと、ブースターワクチンの適用範囲はわずか24.5％または5,110万回です。

Menteri Koordinator Bidang Perekonomian Airlangga Hartarto mengatakan, vaksin booster akan menjadi syarat untuk berbagai kegiatan yang melibatkan masyarakat banyak dan perjalanan.

Airlangga Hartarto経済調整大臣は、ブースターワクチンは一般市民や旅行を含むさまざまな活動の要件になると述べた。

"Jadi, Presiden (Joko Widodo) meminta untuk di airport disiapkan vaksinasi dosis ketiga," kata Airlangga dalam konferensi pers virtual, Senin (4/7).

「それで、大統領（ジョコ・ウィドド）は空港に3回目のワクチン接種の準備をするように頼んだ」とAirlanggaは月曜日（4/7）の仮想記者会見で言った。

 

https://www.youtube.com/watch?v=-zxDrzP_xqU

Presiden Ingatkan Polri Tak Bertindak Ceroboh

大統領は警察に不注意に行動しないように注意を促す

Presiden Joko Widodo (Jokowi) meminta Polri tak ceroboh dalam melayani masyarakat. Jokowi mengingatkan kesalahan kecil bisa saja berimbas pada penilaian publik terhadap Korps Bhayangkara.

ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は警察に地域社会への奉仕に不注意にならないように求めた。 ジョコウィは、小さな間違いがバヤンカラ隊に対する国民の評価に影響を与える可能性があると警告した。

"Setiap kecerobohan apa pun di lapangan, sekecil apa pun itu, bisa merusak kepercayaan masyarakat terhadap institusi Polri. Oleh karena itu, bekerjalah dengan hati-hati, bekerjalah dengan presisi," ujar Jokowi saat upacara Peringatan ke-76 Hari Bhayangkara di Semarang, Jawa Tengah, selasa, 5 Juli 2022.

「現場での不注意は、どんなに小さなことでも、ポリ機関に対する国民の信頼を損なう可能性があります。したがって、慎重に、正確に作業してください」と、ジャワ島のスマランで開催された第76回バヤンカラデーの記念式典でジョコウィは述べました。 2022年7月5日火曜日。

 

Korea Utara Diam-Diam Lepas Air Bendungan, Korea Selatan Kebanjiran

北朝鮮は密かにダム水を放出し、韓国は氾濫している

Korea Utara diam-diam melepaskan air dari bendungan di dekat perbatasannya dengan Korea Selatan. Akibatnya, wisatawan di negara tetangga mengungsi karena naiknya permukaan air di Sungai Imjin, kata para pejabat, Selasa 5 Juli 2022 seperti dilansir Reuters.

北朝鮮は韓国との国境近くのダムから密かに水を放出している。 その結果、イムジン川の水位が上昇したため、近隣諸国の観光客が逃げ出したと、ロイターが報じたように、当局は2022年7月5日火曜日に述べた。

Ketinggian air di sebuah jembatan di sungai di daerah perbatasan Selatan Yeoncheon melebihi 1 meter pada Senin sore. Hal ini menyebabkan pengunjung di tepi sungai untuk mengungsi, data pemerintah menunjukkan.

ヨンチョンの南の国境地帯にある川の橋の水位は、月曜日の午後に1メートルを超えました。 これが川沿いの訪問者を避難させている、と政府のデータが示しています。

 

チカランティムールからリッポチカランへ行くルートは二つある。チバトゥGT経由とチカランバラットGT軽油だ。今日は、チカランバラットインター前を通っていた。

 

久しぶりに通過したHollywood Junctionの裏道とチカランバラットインター前のフライオーバー。

口蹄疫　鳥インフル　ブースター接種

(^_-)-☆奇数偶数・一方通行

　４８４７　今日２５日から２７日、東に向かう高速道路で奇数偶数規制が１１～１３時で適応される。違反者はチカランバラットで返されるらしい。２８日からは１日まで、東一方通行、３日から７日まで、西一方通行になるらしい。合っているかどうか確信できない。

　私の車は偶数（Genap）だ。明日、カラワンティムールへ行く、１３時過ぎに高速へ乗るから大丈夫だと思うが、さてどうなるでしょうか。カラワンバラットで出されたら、その先の、カラワンティムール行きはあきらめる。

　また、１日、夜、チレウニーに向かう、３日に引き返すから、これは、ムディックの行き帰る方向だから、一方通行に関して問題はないと思う。

 

https://www.youtube.com/watch?v=8WL7t1zLlsc

Hari Pertama Ganjil-Genap Tol Japek, Plat Tak Sesuai Dialihkan ke GT Karawang Barat

奇数の初日-有料ジャペックでさえ、不適切なプレートが西カラワンGTで引き返えされた

Masing-masing berada di KM 10 A dan KM 47 A Ruas Jalan Tol Jakarta-Cikampek arah Cikampek.

それぞれ、KM10AとKM47Aにあり、Cikampek方面のJakarta-Cikampek有料道路セクションにあります。

Untuk di KM 10 diberlakukan pemilahan jenis kendaraan golongan kecil berpelat nomor ganjil dapat melintas di Ruas Jalan Tol Layang Mohamed Bin Zayed (MBZ).

KM 10の場合、分離は、モハメッドビンザイード（MBZ）高架有料道路（MBZ）を通過できる奇数ナンバープレートの小型車両のタイプに適用されます。

"Sedangkan untuk kendaraan berpelat nomor genap diarahkan menggunakan Ruas Jalan Tol Jakarta-Cikampek bawah," katanya, Senin 25 April 2022.

「一方、ナンバープレートが偶数の車両は、ジャカルタ-チカンペック有料道路の下部を使用するように指示されている」と彼は2022年4月25日月曜日に述べた。

Sementara itu, di KM 47 A Ruas Jalan Tol Jakarta-Cikampek arah Cikampek diberlakukan pemilahan kendaraan berpelat nomor ganjil dapat melanjutkan perjalanan.

一方、Cikampek方向のJakarta-Cikampek有料道路セクションであるKM 47 Aでは、奇数ナンバープレートを備えた車両の分類が適用されて移動が続行されます。

"Kendaraan berpelat nomor genap yang menuju arah Cikampek dialihkan melalui Gerbang Tol (GT) Karawang Barat," kata Taufik.

「Cikampekに向かっている偶数のナンバープレートを備えた車両は、西カラワン料金所（GT）を通って迂回されます」とTaufikは言いました。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=RHBhq9_vv3Q

Kebakaran menghanguskan sejumlah kios toko mainan Pasar Gembrong yang berada di Jalan Jenderal Basuki Rahmat, Jakarta Timur.

火事は、東ジャカルタのJalan JenderalBasukiRahmatにあるPasarGembrongのおもちゃ屋のキオスクの数を焦がしました。

Api hingga malam belum bisa dipadamkan.

火は夜まで消火できなかった。

Berdasarkan twitter resmi BPBD Jakarta menginformasikan bahwa api mulai menghanguskan kios pada pukul 21.06 WIB.

ジャカルタBPBDの公式ツイッターに基づいて、火事が21.06WIBでキオスクを飲み込み始めたことが通知されました。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=KfyIeyZia-M

Kebakaran akibat korsleting listrik, juga terjadi di permukiman padat penduduk di Jalan Batu Ceper, Gambir, Jakarta Pusat.

中央ジャカルタのガンビルにあるジャランバトゥセパーの人口密集住宅地でも、電気的短絡による火災が発生しました。

Sedikitnya, 39 rumah serta dua unit rumah toko hangus dilalap si jago merah.

少なくとも39軒の家と2軒の店が赤いオンドリに焼かれました。

 

 

Dunia Mulai Panik, Indonesia Hentikan Ekspor CPO Saat Minyak Bunga Matahari Langka Akibat Perang

世界はパニックに陥り始め、インドネシアは戦争のためにひまわり油が不足しているときにCPOの輸出を停止します

 Keputusan pemerintah yang menghentikan ekspor komoditas sawit atau turunannya diprediksi membuat sejumlah negara di dunia kesulitan memenuhi kebutuhan mereka. Pasalnya, dua negara penghasil minyak bunga matahari saat ini tengah berperang.

パーム油またはその派生物の輸出を停止するという政府の決定は、世界の多くの国が彼らのニーズを満たすことを困難にすることが予測されています。 その理由は、ひまわり油生産国2カ国が現在戦争状態にあるからです。

Untuk diketahui, perang Rusia dan Ukraina sangat berdampak pada rantai pasokan minyak bunga matahari di Eropa terganggu. Kedua negara yang tengah berkonflik itu diketahui merupakan eksportir utama minyak bunga matahari di Eropa.

ロシアとウクライナの間の戦争は、ヨーロッパのひまわり油のサプライチェーンに大きな影響を与えたことに注意する必要があります。 紛争中の両国は、ヨーロッパにおけるひまわり油の主要な輸出国であることが知られています。

Menyadari hal ini, Juru Bicara Gabungan Pengusaha Kelapa Sawit Indonesia (GAPKI), Tofan Mahdi menyebut, momen tersebut justru jadi kabar baik bagi produsen minyak sawit seperti Indonesia.

これを認識して、インドネシアのパーム油協会（GAPKI）のスポークスマン、トファン・マハディは、この瞬間はインドネシアのようなパーム油生産者にとって実際に良いニュースだったと言いました。

Penyebabnya karena kurangnya pasokan minyak nabati di Eropa membuat negara-negara di Benua Biru itu kembali berburu minyak sawit.

その理由は、ヨーロッパで植物油の供給が不足しているため、ブルー大陸の国々がパーム油の狩猟に戻っているためです。

 

25 April 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=GQuYZg1VCWs

最早、この統計、意味がなくなってきた。もう、コロナ、無くなった。

 

https://www.youtube.com/watch?v=aCAt_5n_r44

Macron kalahkan pengagum Putin di Pemilu Prancis, Eropa dan Ukraina gembira

マクロンは、選挙で.フランス、ヨーロッパ、ウクライナのプーチンの支持者を打ち負かしました

Emmanuel Macron kembali terpilih sebagai presiden Prancis setelah berhasil mengalahkan Marine Le Pen dalam pemilihan presiden Minggu (24/04). Macron akan menjalani periode keduanya selama lima tahun ke depan.

エマニュエルマクロンは、日曜日の大統領選挙でマリーヌルペンを破った後、フランスの大統領に再選されました。 マクロンは、今後5年間で2期目を務めます。

Dia menang dengan total perolehan suara 58,55%, unggul dengan margin yang lebih besar dari perkiraan, karena Le Pen sebagai tokoh oposisi sayap kanan hanya mendapat 41,45% suara.

右翼の反対派であるルペンが41.45％しか得られなかったため、彼は合計58.55％の票を獲得し、予想よりも大きな差で勝利しました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=3y4oFoIgaCI

Presiden Ukraina Volodymyr Zelensky akan meminta bantuan persenjataan berat ke Amerika Serikat untuk bisa mengusir Rusia yang melakukan invasi sejak Februari dan menyebabkan tewasnya ribuan warga sipil dan kerusakan total di sebagian wilayah.

ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、2月以降に侵攻し、数千人の民間人を殺害し、国の一部に全被害をもたらしたロシアを撃退するために、米国に重火器の支援を要請する。

Hal itu akan ia sampaikan saat menerima kunjungan Menteri Luar Negeri AS Antony Blinken dan Menteri Pertahanan Lloyd Austin di Kyiv, Minggu, 25 April 2022.

彼は、2022年4月25日日曜日にキーウでアントニーブリンケン米国務長官とロイドオースティン国防長官の訪問を受けたときにこれを伝えます。

Perjalanan Blinken dan Austin, yang diumumkan sebelumnya oleh Zelensky, akan menjadi kunjungan tingkat tertinggi ke Ukraina oleh pejabat AS sejak Presiden Rusia Vladimir Putin memerintahkan invasi ke negara itu pada 24 Februari.

以前にゼレンスキーによって発表されたブリンケンとオースティンの旅行は、ロシアのウラジーミルプチン大統領が2月24日に国の侵略を命じて以来、米国当局によるウクライナへの最高レベルの訪問となるでしょう。

Gedung Putih belum mengkonfirmasi kunjungan apa pun. Departemen Luar Negeri dan Pentagon menolak berkomentar. Tetapi Oleksiy Arestovych, seorang penasihat Zelensky, mengatakan pada Minggu malam dalam sebuah video media sosial bahwa Blinken dan Austin telah tiba di Kyiv dan mengadakan pembicaraan dengan presiden Ukraina.

ホワイトハウスは訪問を確認していません。 国務省と国防総省はコメントを控えた。 しかし、ゼレンスキーの顧問であるオレクシイ・アレストビッチ氏は、ソーシャルメディアのビデオで、ブリンケンとオースティンがキーウに到着し、ウクライナの大統領と会談したと語った。

 

https://www.youtube.com/watch?v=VOOY3fLjwiI

Sejumlah organisasi masyarakat sipil, mengajukan gugatan terhadap undang undang ibu kota negara ke mahkamah konstitusi. Petisi penolakan pindah ibu kota juga sudah ditandatangi ribuan orang di situs change.org. Bagaimana sikap DPR selaku legislator melihat hal itu?

多くの市民社会組織が州資本法に反対する訴訟を憲法裁判所に提起している。 何千人もの人々がchange.orgサイトで首都の移転に反対する請願書に署名しました。 これを見た議員としてのDPRの態度はどうですか？

Sidang Gugatan UU IKN, Pemohon Sebut Warga Lokal Tak Pernah Diajak Bicara

IKNでの訴訟の裁判、申立人は地元住民が話されたことは一度もないと言います

Para penggugat Undang-undang Nomor 3 Tahun 2022 tentang Ibu Kota Negara atau UU IKN mengungkapkan, pemerintah dan dewan perwakilan rakyat (DPR) tidak pernah melibatkan warga yang tinggal di wilayah IKN saat membahas rencana pemindahan IKN maupun pembentukan UU IKN.

州都またはIKN法に関する2022年法律第3号の原告は、政府と国民議会（DPR）が、IKN移転計画またはIKN法の制定について話し合う際に、IKN地域に住む住民を関与させなかったことを明らかにしました。

Kuasa hukum penggugat UU IKN, Muhammad Arman, mengatakan, salah satu pemohon UU IKN yang menjadi kliennya, yaitu Yati Dahlia, warga suku Balik atau suku asli di kawasan IKN, menyatakan tidak pernah dilibatkan ataupun diajak berkomunikasi dengan pemerintah tentang rencana pemindahan hingga pembangunan IKN.

IKN法の原告の弁護士であるMuhammadArmanは、彼のクライアントとなったIKN法の申請者の1人、つまり、バリク族またはIKN地域の先住民族の居住者であるYati Dahliaは、彼女が関与したことは一度もないと述べた。 IKN開発に移行する計画について政府と連絡を取るよう招待されました。

Padahal, dia melanjutkan, tempat tinggal Dahlia bersama 83 Kepala Keluarga (KK) lainnya hanya berjarak 6 kilometer dari titik Nol IKN. Mereka pun kata Arman mengaku khawatir akan diusir atau digusur dari tempat tinggal mereka.

実際、彼は続けて、ダリアが他の83人の家族の長（KK）と住んでいた場所は、ゼロIKNポイントからわずか6kmでした。 彼らはまた、アルマンは彼らが彼らの家から追い出されるか、追い出されるのではないかと心配していることを認めたと言った。

偶数　一方通行　火事

(^_-)-☆最低１０連休

　４８２８　レバラン休暇は、４月末から５月第一週、２９日から８日までの１０連休になる。今年は、暦の具合が良くて、５月１日は、日曜だが、メーデーで祝祭日、２日３日がレバランで祝祭日、いつもの年なら、年休消化日（チュティ・ブルサマ）が２日間で、ウイークデーの出勤日があれば、各自が、年休を使い、連休にし、土曜日から日曜日まで９連休にするのが一般的だが、今年は、金曜日２９日と３～５日の４日をジョコさんが、年休消化日に指定し、各自で年休を申請する必要なく、１０連休になるというわけだ

取り巻きがごますり風に、任期延長あるいは、選挙日を遅らせるなどの話をし始めだしている中、任期延長の話はするなと、本人、言っておきながら、ジョコさん、受け狙いですね。

 

https://www.youtube.com/watch?v=7dG56hXg_70

Jokowi Umumkan Cuti Bersama Lebaran: 29 April-6 Mei 2022

ジョコウィがイードの共同休暇を発表：2022年4月29日-5月6日

Presiden Joko "Jokowi" Widodo mengumumkan, pemerintah pada tahun ini menetapkan adanya cuti bersama Lebaran Idul Fitri 1443 Hijriah. Jokowi mengatakan, untuk libur Lebaran, pemerintah sudah menetapkan pada 2-3 Mei 2022.

Joko "Jokowi" Widodo大統領は、今年、政府がEid al-Fitr1443Hijriahの共同休暇を設定したと発表しました。 ジョコウィ氏によると、イードの休日のために、政府は2022年5月2〜3日に日付を設定しました。

"Pemerintah telah menetapkan libur nasional Hari Raya Idul Fitri 1443 Hijriah pada tanggal 2 dan 3 Mei 2022, dan juga menetapkan cuti bersama Idul Fitri yaitu pada 29 April, 4, 5 dan 6 Mei 2022," ujar Jokowi melalui kanal YouTube Sekretariat Presiden, Rabu (6/4/2022).

「政府は、2022年5月2日と3日にイードアルフィトル1443ヒジリの国民の祝日を設定し、2022年4月29、4、5、6日にイードアルフィトルの合同休暇を設定した」とジョコウィは述べた。大統領事務局のYouTubeチャンネル、水曜日（2022年6月4日）。

 

https://www.youtube.com/watch?v=vF43Evw6hYc

Peringatan Jokowi ke Menteri: Jangan Ada Lagi yang Suarakan Penundaan, Perpanjangan!

ジョコウィの大臣への警告：遅延、延長に反対する人は誰もいない！

Presiden Joko Widodo (Jokowi) mengutarakan kekesalannya di hadapan seluruh menteri dan kepala lembaga saat Sidang Kabinet Paripurna di Istana Negara, Jakarta Pusat, Rabu (6/4).

ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、水曜日（6/4）に中央ジャカルタの州庁舎で開かれた本会議で、すべての大臣と機関長の前で不満を表明した。

Jokowi melihat para menterinya lambat memberikan penjelasan terhadap masalah-masalah bahan pokok akhir-akhir ini.

ジョコウィは、彼の大臣が最近、基本的な重要な問題についての説明をするのが遅いと見ています。

"Hadir di sini anggota kabinet, menteri, kepala lembaga, agar kebijakan yang diambil itu tepat, sikap-sikap kita, kebijakan-kebijakan kita, pernyataan-pernyataan kita, harus memiliki sense of crisis, harus sensitif pada kesulitan-kesulitan rakyat," jelas Jokowi dalam Sidang Kabinet Paripurna di Istana Negara, Jakarta Pusat, Selasa (5/4) yang baru dirilis Sekretariat Presiden pada Rabu (6/4).

「閣僚、大臣、機関の長がいるので、取られた政策は正しく、私たちの態度、私たちの政策、私たちの声明は危機感を持っていなければならず、人々の困難に敏感でなければなりません」

"Fiskal kita, moneter kita, sangat dipengaruhi oleh ekonomi global yang bergejolak. Utamanya berkaitan dengan kenaikan inflasi di semua negara,"

「私たちの財政は、不安定な世界経済の影響を大きく受けています。主にすべての国のインフレ率の上昇に関連しています」

と彼は説明しました。火曜日（5/4）、中央ジャカルタの州庁舎での本会議は、水曜日（6/4）に大統領事務局によって発表されたばかりです。

 

https://www.youtube.com/watch?v=Vxdrw9liwtc

ubernur Jawa Tengah Ganjar Pranowo melakukan sidak ke PT Perusahaan Perdagangan Indonesia yang memastikan pasokan minyak goreng di Jawa Tengah.

中央ジャワ州知事GanjarPranowoは、中央ジャワ島での食用油の供給を保証するインドネシア商社の検査を実施しました。

Ganjar sempat memarahi Manajer PT PPI karena adanya keterlambatan pasokan dan berkurangnya jatah pasokan minyak goreng yang seharusnya didistribusikan sebanyak 3.000 ton hanya dikirim 2.500 ton.

ガンジャーは、供給の遅れと、3,000トンも分配されるべきだった食用油の供給の減少について、PT PPIマネージャーを叱ったが、2,500トンしか送っていなかった。

Baca Juga Sidak Pasar Tradisional dan Lihat Harga Minyak Goreng Curah, Ganjar: 14 Ribu Itu Hoaks Ya?

また、従来の市場検査を読み、バルク食用油の価格を参照してください。報酬：14,000はデマですよね？

6 April 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=7lCb3IWEtk4

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=WHpfN_kt3Es

Ibukota Jakarta Meluap Hebat Baru Saja 6 April 2022, Seisi Kota Tenggelam, Banjir Jakarta Hari Ini

ジャカルタの首都は大いに溢れています2022年4月6日、街全体が沈み、今日ジャカルタは洪水に見舞われています

Musibah alam banjir baru baru ini telah mengepung sejumlah kawasan di ibukota DKI Jakarta.

最近の洪水による自然災害は、首都ジャカルタの多くの地域を取り囲んでいます。

Hujan deras yang melanda ibukota sejak selasa sore 5 april 2022 membuat saluran drainase tak mampu menahan debit air hingga akhirnya meluap ke jalanan dan pemukiman warga.

2022年4月5日火曜日の午後から首都を襲った大雨により、排水路は通りや住宅地に溢れるまで水流を維持できなくなりました。

BPBD DKI Jakarta mencatat sebanyak 13 titik di Jakarta terendam banjir yang tersebar di Jakarta Barat, Jakarta Timur hingga Jakarta Utara

DKIジャカルタBPBDは、ジャカルタの13地点が、西ジャカルタ、東ジャカルタから北ジャカルタに広がる洪水によって浸水したと述べた。

 

gempa melanda wilayah dekat Bengkulu.Pusat gempa tadi dini hari yakni di 52 km Tenggara Mukomuko Bengkulu.

 Mag:3.0, 06-Apr-22 01:20:56 WIB

地震はブンクル近郊を襲い、今朝の地震の震源地はムコムコ・ブンクルの南東52kmでした。

  Mag：3.0、06-Apr-22 01:20:56 WIB

 

https://www.youtube.com/watch?v=jhXB5vwLOeE

Gunungkidul Yogyakarta Gempa Hebat 6 April 2022, Terasa Sampai Pacitan, Gempa Gunungkidul Hari Ini

Baru baru ini peristiwa Gempa bumi berkekuatan 4,9 magnitudo, mengguncang gunung kidul Yogyakarta pada rabu 06 april 2022. Peristiwa gempa bumi tersebut terjadi pada pukul 10.03 WIB .

グヌンキドゥルジョグジャカルタ大地震2022年4月6日、パチタンまで感じた、今日のグヌンキドゥル地震

最近、マグニチュード4.9の地震が2022年4月6日水曜日にグヌンキドゥルジョグジャカルタを襲った。地震は10.03WIBで発生した。

 

Pusat gempa bumi di 104 km Barat Daya Daya Kebumen Jateng.

 Mag:3.5, 06-Apr-22 01:46:07 WIB,

地震の震源地は中部ジャワのクブメンの南西104kmでした。

 Mag：3.5、06-Apr-22 01:46:07 WIB、

 

https://www.youtube.com/watch?v=3V2fsr6yHig

ggris menarik makanan anak-anak telur Kinder Surprise dari peredaran. Badan Standar Makanan Inggris mengatakan produk-produk tersebut telah ditarik karena kemungkinan terkait dengan wabah Salmonella .

英国はキンダーサプライズの卵ひよこ食品を流通から撤退させました。 英国食品基準庁は、サルモネラ菌の発生との関連の可能性があるため、製品がリコールされたと述べました。

Di dalam cokelat telur Kinder Surprise itu, badan tersebut menemukan 57 kasus. Lebih dari tiga perempat anak-anak yang terinfeksi Salmonella berusia di bawah lima tahun.

キンダーサプライズのチョコレートの卵の中から、代理店は57件のケースを発見しました。 サルモネラに感染した子供の4分の3以上は5歳未満です。

Ferrero, yang merupakan perusahaan pemilik merek telur Kinder Surprise, telah menarik kembali sejumlah telur berukuran 20 gram dengan batas kadaluarsa 11 Juli 2022 hingga 7 Oktober 2022.

キンダーサプライズの卵ブランドを所有するフェレロは、2022年7月11日から2022年10月7日までの有効期限を持つ20gの卵のバッチをリコールしました。

カラワンティムール行きは、チバトゥからデルタマスまでが大渋滞だったが、そのほかは順調、特に帰りは、ほとんど１００Km/Hで走った。

 

　雷交じりの夕立。

ぽつぽつと降ってきた。

雷交じりの豪雨。

停電。

そして、止んできて、夕焼け、そして、停電もなおった。降り始めから３０分間だった。

年休修得日　レバラン休暇　洪水

(^_-)-☆値上げと品切れ

　４８２７　代表的なものは食用油（ミニヤック・ゴレン）と軽油（ソーラル）、そして、今、大騒ぎはガソリン（ベンシン）だ。プルタマックスという日本ではハイオクに当たるガソリンが値上げ、レギュラーに当たるプルタライトが売りきれ続出、インドネシアの場合、ガソリンが危険物としての規制がないので、ガソリンスタンド（ポンパベンシン）で燃料をポリタンクで買うことができるから、道端ミニガソリンスタンド（プルタミニ）の人が、ポリタンクを沢山持ってきてガソリンを買いだめしてしまう。

　ラマダン、レバラン期間中は特に帰省（ムディック）や断食時間終了（ブカ・プアサ）後の食事の準備で、通常より、大量に燃料を消費するし、特に、すきっ腹に、まず、流し込む飲料や軽食材が売れる。だから、それらも品不足、そして、値上げになる。

　断食月とは言え、本来は、禁欲付きのはずが、このラマダン（禁欲月）の後で、肥満が増えるし、１０っか月後の月、その年の出生数のトップになる。どいうこと？でしょうかね。モハメッドさんは、こういうことを想定して、ラマダンの習慣を作ったのでしょうかね。

 

　日本の消費税に当たるPPNが１０％から１１％になったから、例外はあるが、ほとんどの取り引きで、適応される。

 

https://www.youtube.com/watch?v=AJ3Hze7-2x4

Gubernur Luhansk mengatakan, pasukan Rusia sedang mempersiapkan serangan besar di Ukraina Timur dan ia mendesak warga sipil untuk melakukan evakuasi massal.

ルハンシク州知事は、ロシア軍がウクライナ東部での大規模な攻撃の準備をしていると述べ、民間人に大量避難を実施するよう促した。

Ia mengatakan bahwa pasukan Rusia telah datang dari berbagai arah, dan diprediksi tengah mempersiapkan serangan besar berskala penuh.

彼は、ロシア軍はあらゆる方向から来ており、本格的で大規模な攻撃の準備をしていると予想されていたと述べた。

Rusia telah menarik sekitar dua pertiga dari pasukannya di sekitar Kyiv yang sebagian besar dikirim kembali ke Belarus dengan rencana untuk ditempatkan kembali di tempat lain di Ukraina.

ロシアはキーウ周辺の軍隊の約3分の2を撤退させ、そのほとんどはウクライナの他の場所に再配置される計画でベラルーシに送り返されました。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=6PfS1ZAORCU

Belasan aktivis Greenpeace sempat mencegat dua kapal tanker di lepas pantai Denmark pada Kamis pekan lalu, 31 Maret 2022. Salah satunya adalah kapal milik BUMN migas yakni PT Pertamina International Shipping bernama Pertamina Prime.

先週の木曜日、2022年3月31日、数十人のグリーンピース活動家がデンマーク沖で2隻のタンカーを迎撃しました。そのうちの1隻は、石油ガス国営企業PT Pertamina International Shippingが所有するPertaminaPrimeという名前の船でした。

Pencegatan kapal tanker ini ini adalah tindak lanjut dari langkah Greenpeace mengorganisir aksi untuk menyerukan larangan impor bahan bakar fosil dari Rusia, menyusul serangannya ke Ukraina. Untuk memblokir kapal tanker yang memuat minyak kiriman dari Rusia itu, para aktivis menaiki kayak dan berenang.

このタンカーの迎撃は、ウクライナへの攻撃に続いて、ロシアからの化石燃料の輸入の禁止を求める行動を組織するというグリーンピースの動きのフォローアップです。 ロシアからのタンカー積み込み石油を阻止するために、活動家たちはカヤックに乗り込み、泳いだ。

5 April 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=4qsgXkPWZwI

https://www.youtube.com/watch?v=lGjw5-GRX8A

Jelang arus mudik 2022, Pemerintah melalui Satgas Penanganan Covid-19 kembali mengeluarkan aturan terbaru. Aturan terkait perjalanan domestikatau arus mudik pada masa Pandemi Covid-19 seperti tertuang dalam Surat Edaran Nomor 16 Tahun 2022.

2022年の帰国に先立ち、政府はCovid-19処理タスクフォースを通じて再び最新の規制を発行しました。 Covid-19パンデミック中の国内旅行または帰国に関連する規則は、2022年の通達番号16に記載されているとおりです。

1) PPDN yang telah mendapatkan vaksinasi dosis ketiga (booster) tidak wajib menunjukan hasil negatif tes RT-PCR atau rapid test antigen;

1）3回目のワクチン接種（ブースター）を受けたPPDNは、RT-PCR検査または迅速抗原検査の陰性結果を示す必要はありません。

2) PPDN yang telah mendapatkan vaksinasi dosis kedua wajib menunjukkan hasil negatif rapid test antigen yang sampelnya diambil dalam kurun waktu 1 x 24 jam atau hasil negatif tes RTPCR yang sampelnya diambil dalam kurun waktu 3 x 24 jam sebelum keberangkatan sebagai syarat perjalanan;

2）2回目のワクチン接種を受けたPPDNは、サンプルが1x24時間以内に採取された迅速抗原検査の陰性結果またはサンプルが3x24時間以内に採取されたRTPCR検査の陰性結果を示す必要があります。旅行の条件としての出発;

Setelah waktu sahur, Selasa (5/4/2022) pagi ini, Kabupaten Pangandaran, Jawa barat, diguncang gempa bumi berkekuatan 4,2 magnitudo. 04:51:49 WIB.

夜明け後、火曜日（2022年5月4日）、西ジャワのパンガンダランリージェンシーはマグニチュード4.2の地震に襲われました。 04:51:49WIB。

Gempa baru saja terjadi pagi ini Selasa 5 April 2022.

BMKG mencatat gempa terjadi pada Pukul 06.46 Wita atau Pukul 05.46 WIB.  Daerah atau wilayah yang diguncang gempa adalah Bukit Tinggi Sumatera Barat.

地震は今朝、2022年4月5日火曜日に発生しました。

BMKGは、地震が06.46WITAまたは05.46WITで発生したことを指摘しました。 地震によって揺れた地域は西スマトラのブキティンギでした。

 

https://www.youtube.com/watch?v=TxZ7iTluxNI

getaran gempa bumi hari ini mengguncang halmahera barat maluku utara pada 5 april 2022, gempa bermagnitudo 6.0 SR. 08.44 WIB.

今日の地震の揺れは、2022年4月5日に北マルク州の西ハルマヘラ島を震撼させました。マグニチュード6.0の地震です。 08.44WIB。

Gempa bumi terkini berkekuatan magnitudo 3,3 SR guncang di wilayah Bayah, Banten pada Selasa 5 April 2022 siang.

Guncangan gempa tersebut berpusat di laut.  05-Apr-22 10:02:34 WIB,

マグニチュード3.3のマグニチュード3.3の最新の地震が、2022年4月5日火曜日の正午にバンテンのバヤ地域で揺れました。

地震は海の中心にありました。 22年4月5日10:02:34WIB、

 

https://www.youtube.com/watch?v=B918hKqsuXs

Korea Utara hanya akan bereaksi jika tetangganya, Korea Selatan, mengambil inisiatif untuk konfrontasi militer, termasuk menggunakan senjata nuklir, kata Kim Yo Jong, adik pemimpin Korut Kim Jong Un.

北朝鮮は、隣国である韓国が核兵器の使用を含む軍事的対立の主導権を握った場合にのみ反応するだろうと、北朝鮮の指導者である金正恩の姉妹である金与正は述べた。

Kim Yo Jong, yang juga pejabat Korut, menyebut Menteri Pertahanan Korea Selatan Suh Wook telah membuat kesalahan besar dengan membuat pernyataan soal serangan terhadap Korea Utara. "Kalau begitu, Korea Selatan sendiri yang akan menjadi target," katanya seperti dikutip Reuters, Selasa, 5 April 2022.

北朝鮮当局者でもある金与正氏は、徐旭国防部長官が北朝鮮への攻撃について発言したことで大きな間違いを犯したと述べた。 「その場合、韓国自体が標的になるだろう」と彼女はロイターが2022年4月5日火曜日に引用したように言った。

品切れ　値上げ　渋滞

(^_-)-☆前夜の祈り？

(^_-)-☆前夜の祈り？　４８２４　プアサの前日、真夜中まで賑やかな祈りが続いていた。

　午前中はゴルフ、きつかった。前日、午後から、断続的な大雨、スコールが夜中まで続いたから、差から、燦々と日差しが強かった。流石、水はけのいいゴルフ場だが、ぬかるみが残っていて１０時過ぎの後半、赤旗はダメだった。風もなく、体力的に厳しかった。

　多分、私たちが終わった後、午後スタートの人たちは赤旗を使えたと思う。帰るときの駐車場、まだ、ほとんど満車だった。

　一週間の食材買い物、プアサの前日で、ここの駐車場も満車に近かった。毎日のプアサ明け、食事前にお腹に入れる食品や飲み物が大量に並んでいたし、ポンセル（スンバコなどの詰め合わせセット、日本のお中元やお歳暮）も売られ始めていた。レバラン前日よりラマダン前日のほうが大晦日の感じがする。

Menteri Luar Negeri Taiwan Joseph Wu membantah kritik Cina bahwa bantuan untuk Ukraina sebagai "mengambil keuntungan dari kesulitan orang lain".

台湾の呉釗煕外相は、「他人の苦難を利用した」として、ウクライナへの援助に対する中国の批判を退けた。

Bagi orang-orang yang tinggal di Taiwan, curahan dukungan kepada rakyat Ukraina dan pemerintah Ukraina adalah spontan, alami dan asli, "kata Wu, Jumat, 1 April 2022. "…Itu berasal dari hati kami, itu bukan manipulasi politik.

台湾に住む人々にとって、ウクライナの人々とウクライナ政府への支援の溢れ出しは、自発的で自然で本物です」とウーは2022年4月1日金曜日に言いました。

 

Pemerintah Jepang memberikan bantuan hibah darurat sebesar $3,35 juta, sekitar Rp 48 miliar ke Jalur Gaza, Palestina.

日本政府は、パレスチナのガザ地区に約450億ルピアの335万ドルの緊急助成金を提供しました。

Bantuan itu diberikan seiring situasi kemanusiaan terus memburuk di Jalur Gaza secara signifikan.

ガザ地区で人道的状況が著しく悪化し続けたため、支援が提供されました。

Hal itu akibat penyebaran pandemi Covid-19 dan banjir, kata Menteri Luar Negeri Yoshimasa Hayashi, Jumat (1/4/2022).

これは、Covid-19のパンデミックと洪水の蔓延によるものであると、林芳正外相は金曜日（2022年1月4日）に述べた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=2OQRwmrzs5o

Siap-siap, Pengendara Ngebut 120 Km/Jam di Jalan Tol Bakal Kena Tilang Elektronik

準備をしなさい、有料道路で時速120kmの速度の運転手は電子チケットの対象となる

Hari pertama diberlakukan Tilang ETLE di jalan tol Jakarta dan sekitarnya pada Jumat 1 April 2022, ada 19 pengemudi kendaraan roda empat yang terkena tilang ETLE karena melanggar batas kecepatan.

2022年4月1日金曜日にジャカルタとその周辺の有料道路にETLEチケットが課された初日、制限速度違反でETLEチケットを受け取った四輪車の運転手は19人でした。

Kepala Sub Direktorat Penegakan Hukum Direktorat Lalu Lintas Polda Metro Jaya, AKBP Jamal Alam menyampaikan bahwa telah ada 19 pengemudi mobil yang telah terkena tilang ETLE karena batas kecepatan. Untuk batas muatan, Jamal menyampaikan belum ada yang melanggarnya.

ポルダメトロジャヤの交通局の法執行副局長であるAKBPジャマルアラムは、19人の車の運転手が制限速度のETLEチケットを受け取ったと述べました。 負荷制限について、ジャマルは誰もそれに違反していないと言った。

Ada 19 pelanggaran overspeed dihari pertama tanggal 1 April 2022. Hari pertama kemarin belum ada overloadnya," kata Jamal saat dihubungi pada Sabtu 2 April 2022.

「2022年4月1日の初日に19回の速度超過違反があった。昨日の初日には過負荷はなかった」とジャマルは2022年4月2日土曜日に連絡したときに言った。

 

"

2 April 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=HxTR7v0uFaM

現感染者数が１０万人以下になった。

 

https://www.youtube.com/watch?v=QTtlBcjz_6Y

AS larang impor minyak Rusia, sedangkan Indonesia mau membeli, bagaimana bisa terjadi?

米国はロシアの石油の輸入を禁止しているが、インドネシアはそれを買いたいと思っているが、どうしてそれが起こるのだろうか？

Presiden Rusia, Vladimir Putin, telah mengeluarkan ancaman akan menghentikan pasokan gas ke negara-negara yang "tidak bersahabat" jika mereka tidak membayar impor gas dalam mata uang rubel Rusia.

ロシアのウラジミール・プーチン大統領は、ロシアルーブルでのガス輸入にお金を払わなければ、「友好的でない」国へのガス供給を遮断すると脅迫した。

Ancaman itu muncul setelah Amerika Serikat, Uni Eropa, dan Inggris memberlakukan pembatasan impor minyak dan gas dari Rusia akibat invasinya ke Ukraina Februari lalu.

この脅威は、昨年2月のウクライナ侵攻により、米国、欧州連合、英国がロシアからの石油とガスの輸入に制限を課した後に発生しました。

Di tengah upaya negara-negara yang membatasi hingga menghentikan impor energi dari Rusia, Indonesia, melalui perusahaan BUMN Pertamina, berencana membeli minyak mentah dari Rusia yang harganya lebih murah dari pasar internasional.

ロシアからのエネルギー輸入を制限または阻止しようとする各国の努力の中で、インドネシアは国営企業のプルタミナを通じて、国際市場よりも安いロシアからの原油を購入することを計画している。

Kementrian Luar Negeri RI menegaskan, Indonesia bebas bekerja sama dengan negara mana pun, termasuk Rusia - kecuali ada sanksi yang diatur Dewan Keamanan PBB.

インドネシア外務省は、国連安全保障理事会によって規制されている制裁措置がない限り、インドネシアはロシアを含むあらゆる国と自由に協力できることを強調した。

 

https://www.youtube.com/watch?v=xWaOVlrepSg

Banten diguncang gempa bumi sejak tadi dini hari hingga pagi Sabtu 2 April 2022.  gempa di Banten sudah 4 kali terjadi hingga pagi ini.

バンテンは今朝早くから2022年4月2日土曜日の朝まで地震に襲われました。今朝これまでにバンテンで4回の地震がありました。

Berikut data lengkap gempa-gempa yang mengguncang wilayah Banten hari ini hingga pagi.

, gempa di Banten terjadi pada Pukul 01.13 WIB.

 02.05 WIB    02.19 WIB    04.59 WIB

以下は、今日から今朝までバンテン地域を揺るがした地震に関する完全なデータです。

、バンテンの地震は01.13WIBで発生しました。

  02.05 WIB 02.19 WIB 04.59 WIB

 

Gempa bumi terkini berkekuatan magnitudo 2,4 SR mengguncang di wilayah Gunungkidul, Yogyakarta pada Sabtu 2 April 2022 dini hari. Guncangan gempa tersebut berpusat di laut. Gempa Mag:2.4, 02-Apr-22 00:21:44 WIB,

マグニチュード2.4の最新の地震は、2022年4月2日土曜日の早朝にジョグジャカルタのグヌンキドゥル地域を揺り動かしました。 地震は海の中心にありました。 マグ地震：2.4、22年4月2日00:21:44 WIB、

 

Gempa bumi terkini berkekuatan magnitudo 2,8 SR mengguncang di wilayah Kota Salatiga, Jawa Tengah (Jateng) pada Sabtu 2 April 2022 pagi. Guncangan gempa itu berpusat di darat.  01:29:04 WIB

マグニチュード2.8のマグニチュード2.8の最新の地震は、2022年4月2日土曜日の朝、中部ジャワ（中部ジャワ）のサラティーガ市地域を揺り動かしました。 地震は地面を中心にした。 01:29:04 WIB

Gempa bumi terkini berkekuatan magnitudo 2,9 SR mengguncang di wilayah Kota Sukabumi, Jawa Barat (Jabar) pada Sabtu 2 April 2022 malam. Guncangan gempa tersebut berpusat di laut.  19:22:29 WIB,

マグニチュード2.9のマグニチュード2.9の最新の地震は、2022年4月2日土曜日の夜、西ジャワ（西ジャワ）のスカブミ市地域を揺り動かしました。 地震は海の中心にありました。 19:22:29 WIB、

買い出し　前夜　ウクライナ

(^_-)-☆渋滞はなかった

　４８１３　押出機の修理に業者が来ているというので、その経過を確認に行ってきた。昨日と打って変わって高速道路は順調、渋滞は、珍しくなかった。帰りも、どうかなと、思っていたが、いつもの車線増加工事の場所も順調だった。

　チバトゥインターから降りたころから、雲行きが怪しくなった。サッカー競技場手前から雷雨が始まった。

　そのあと、ゴルフ場近く、ジャバベカ５でも豪雨は続いた。ほとんど、乾季になったとはいえ、まだ、時折、１時間程度のスコールはある。止めば、直ぐに、暑くなる。

https://www.youtube.com/watch?v=dsuM7ROSOtQ

Demo Mahasiswa di Malang Tuntut Mendag Dicopot Berujung Ricuh

mengungkap mafia minyak goreng membuat masyarakat mulai geram. Di Malang, Jawa Timur aksi mahasiswa yang digelar di Gedung DPRD setempat sempat ricuh.

マランでの学生のデモンストレーションは、貿易大臣の解任を要求し、それは問題につながる

食用油のマフィアを明らかにすると、人々は怒り始めます。 東ジャワのマランでは、地元のDPRDビルで行われた学生の行動は混沌としたものでした。

 

地震はほとんど決まった場所に繰り返している。洪水も減ったが、まだ、局地的にある。

https://www.youtube.com/watch?v=95NeTXbFuuE

Gempa bumi terkini mengguncang di wilayah Tanggamus, Lampung, Selasa (22/3/2022) pagi.

Berdasarkan BMKG Wilayah 2, gempa bumi itu terjadi pada pukul 01.51 WIB.

最近の地震は火曜日（2022年3月22日）の朝、ランプンのタンガマス地域を襲った。

BMKGリージョン2に基づくと、地震は01.51WIBで発生しました。

https://www.youtube.com/watch?v=PmIc_tD5Z78

Gempa bumi terkini berkekuatan magnitudo 3,3 SR mengguncang di wilayah Kabupaten Pangandaran, Jawa Barat (Jabar) pada Selasa 22 Maret 2022 pagi.　Guncangan gempa itu berpusat di laut.　　03:44:37 WIB

マグニチュード3.3のマグニチュード3.3の最新の地震は、2022年3月22日火曜日の朝、西ジャワ（西ジャワ）のパンガンダランリージェンシーを揺り動かしました。 地震は海の中心にありました。 03:44:37 WIB

https://www.youtube.com/watch?v=KklM2Ljohb4

Gempa Mag:3.0, 22-Mar-22 18:39:47 WIB,

Pusat gempa berada di 27 kilometer barat daya Kota Sukabumi, Jabar.　Koordinat titik gempa berada di 7.15 LS (Lintang Selatan), dan 106.85 BT (Bujur Timur).　Kedalaman pusat gempa berada di kedalaman 86 kilometer.

マグ地震：3.0、22年3月22日18:39:47 WIB、

地震の震源地は西ジャワ州スカブミ市の南西27キロでした。 地震地点の座標は、緯度7.15（南緯）と東経106.85（東経）でした。 震源地の深さは86キロメートルでした。

 

gempa guncang wilayah Kairatu Seram Bagian Barat (SBB) Maluku.  magnitudo 3.0. Gempa Mag:3.0 SR, 22-Mar-22 15:40:25 WIT

地震はマルクの西部スラム・カイラツ（SBB）地域を襲った。 マグニチュード3.0。 マグ地震：3.0 SR、22年3月22日15:40:25 WIT

 

モトGPが大騒ぎの末に終了したロンボクのマンダリカ地方、大洪水に見舞われた。開催中も大雨がったが、洪水は、終わった後でよかったね。

https://www.youtube.com/watch?v=9g_ns1Fem-Q

Mandalika Lombok Meluap Hebat Hari Ini 22 Maret 2022, Semua Hanyut, Banjir Kuta Mandalika Terkini

マンダリカ・ロンボクは今日2022年3月22日に大洪水、すべて溺死、最新のマンダリカ・クタ洪水

Baru baru ini peristiwa banjir melanda wilayah kute mandalika, kabupaten Lombok tengah nusa tenggara barat, pada selasa 22-03-2022. Banjir tersebut terjadi sekira pukul 14.20 WITA, setelah terjadinya hujan yang sangat deras selama kurang lebih 2 jam.

最近、洪水イベントが火曜日22-03-2022に、西ヌサトゥンガラ州中部ロンボクリージェンシーのクテマンダリカ地域を襲った。 洪水は、約2時間の大雨の後、14.20WITA頃に発生しました。

22 Maret 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=QxuYVqdsf04

コロナの状況です。

 

https://www.youtube.com/watch?v=vMTCttGgakk

https://www.youtube.com/watch?v=YWFUD4gCyVs

 

Tantangan 2022, Kelangkaan Komoditas hingga Dampak Perang Rusia-Ukraina

2022年の挑戦、ロシア・ウクライナ戦争の影響に対する商品の希少性

Bikin Pusing Semua Negara, Presiden Jokowi: 'Rakyat Tak Boleh Jadi Korban Ketidakpastian Global Ini'

すべての国をめまいさせる、ジョコウィ大統領：「人々はこの世界的な不確実性の犠牲者であってはならない」

Presiden RI Joko Widodo ( Jokowi ) menyoroti situasi yang sedang terjadi di global saat ini.

インドネシアのジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、現在の世界情勢を強調した。

Dampak Pandemi Covid-9 hingga konflik Rusia dan Ukraina sangatlah berpengaruh di sisi perekonomian tanah air maupun dunia.

ロシアとウクライナの間の紛争に対するCovid-9パンデミックの影響は、国と世界の経済に非常に影響を及ぼします。

Mantan Wali Kota Solo itu mengatakan bahwa pada tahun 2022 ini, banyak tantangan yang harus dihadapi.

ソロの前市長は、2022年には多くの課題に直面しなければならないと述べました。

Tingginya ketidakpastian global akibat Pandemi Covid-19 yang telah berlangsung selama dua tahun ini, sangat berimbas pada sejumlah sektor terutama perekonomian.

過去2年間続いたCovid-19のパンデミックによる世界的な不確実性の高さは、多くのセクター、特に経済に大きな影響を及ぼしました。

"Perekonomian dunia masih belum pulih total, bahkan kelangkaan energi, kelangkaan pangan, kelangkaan kontainer,

「世界経済はまだ完全には回復しておらず、エネルギー不足、食糧不足、コンテナ不足でさえ、

serta inflasi yang tinggi terjadi di banyak negara di belahan dunia," kata Presiden dalam acara CNBC Indonesia Economic Outlook 2022 dari Istana Bogor, Selasa (22/3/2022).

火曜日（2022年3月22日）のボゴール宮殿でのCNBCインドネシア経済見通し2022イベントで、大統領は述べた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=QHgl97_bN4s

Sosok Iriana Jokowi menjadi sorotan saat mendampingi suami ke Ibu Kota Nusantara.

イリアナ・ジョコウィの姿は、夫を群島の首都に連れて行くときに脚光を浴びています。

Kali ini, ibu Kaesang dan Gibran tersebut tampil beda.

今回は、カエサンとギブランの母親が違って見えました。

Jika biasanya Iriana Jokowi tampil dengan rambut diikat atau pun dikonde, kini istri jokowi tersebut menunjukkan adanya perubahan dalam penampilannya.

イリアナ・ジョコウィが通常、髪を結んだり、お団子に入れたりして登場する場合、ジョコウィの妻は彼女の容姿に変化を見せています。

インフレ　地震　洪水