(^_-)-☆渋滞無し

　４８６１　カラワンティムールへ行ってきた。仕事始めの様子を見るのが目的だった。昨日までの大渋滞は噓のよう。

　チバトゥGTを入って東に向かったところ、車線は開いているほど、車は少なかった。

カラワンバラットを過ぎたところに、４７Km地点があり、ここから、一方通行になったり、奇数偶数規制があった場所だが、今は、その名残もない。

帰りの同じ場所、こちらの西行きも車が少なかった。

プルタミナのプルタライトの価格、７６５０Rp、円安とはいえ、７０円弱、安いですよね。今の日本は、レギュラー、いくらでしょうか。

夕方、６時前、土砂降り、５時半に、バイクに乗った来客ありだったが、帰るときは土砂降りになっていて、気の毒だった。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=piWwKTfG0QY

Sistem rekayasa lalu lintas (lalin) one way di tol dari Semarang hingga Jakarta selama arus balik Lebaran Idul Fitri 2022 sudah berakhir. Lalu lintas Tol Jakarta-Cikampek dilaporkan berjalan normal.

 dari Km 28 Tol Jakarta-Cikampek per Senin, 9 Mei 2022 pukul 03.40 WIB sudah normal.

IdulFitri2022のリターンフロー中のSemarangからJakartaへの有料道路の一方通行の交通工学システムは終了しました。 ジャカルタ-チカンペック有料道路の交通は正常に走行していると報告されています。

  2022年5月9日月曜日の03.40WIBのジャカルタ-チカンペック有料道路のKm28から、それは正常。

 

9 Mei 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=swLXDR22ehM

明日にも現感染者、５０００人台になりますね。

 

https://www.youtube.com/watch?v=jkiGGdK4MDU

Insiden kecelakaan yang menimpa warga negara asing (WNA) terjadi di Gunung Batur, Kintamani, Bangli, Bali kembali terjadi.

WNA bernama Robert Evans yang berusia 70 tahun itu terjatuh dari ketinggian 15 meter dan meninggal dunia di tempat kejadian.

外国人（外国人）を襲った事故の事件は、バリ州バンリのキンタマーニのバトゥール山で再び発生しました。

ロバート・エヴァンスという名前の70歳の外国人は、15メートルの高さから落下し、現場で亡くなりました。

Salah satu perwakilan anggota Forum Pemandu Pendakian Gunung Batur (FP2GB), Jero Kamu Darsana saat ditemui di kamar jenazah RSU Bangli mengungkapkan, kejadian tersebut bermula pada hari Minggu 8 Mei 2022.

バトゥール山上昇指導フォーラム（FP2GB）のメンバーの代表の1人であるジェロカムダルサナは、バンリ総合病院の遺体安置所で会ったとき、事件が2022年5月8日日曜日に始まったことを明らかにしました。

Pria asal California, Amerika Serikat (AS) saat itu bersama temannya sesama WNA hendak mendaki pukul 3.30 Wita.

当時、米国カリフォルニア州（US）の男性は、外国人の仲間と一緒に3.30WITAで登ろうとしていました。

２０１１年にバトゥール山（有名なキンタマニ展望台から正面の山）一旦、湖畔に降りて登り始める。

http://otaenplaext.net/concept120.html

http://otaenplaext.net/concept119.html

 

Invasi Rusia terhadap Ukraina telah berjalan hampir selama 3 bulan. Sanksi internasional pun dijatuhkan terhadap Rusia atas aksi yang disebutnya sebagai 'operasi militer khusus' ini.

ロシアのウクライナ侵攻は、ほぼ3か月間続いています。 彼がこの「特別軍事作戦」と呼んだものに対して、国際的な制裁がロシアに課された。

Amerika Serikat (AS) pun menambah sanksi yang dijatuhkan pada Rusia.

米国（US）もロシアに課せられる制裁を強化しました。

Departemen Keuangan AS telah melengkapi daftar sanksinya terhadap Rusia dengan memasukkan 33 individu warga negara itu, 22 perusahaan, dan 69 kapal yang mengibarkan bendera Rusia.

米国財務省は、ロシアの33人の個人市民、22の企業、およびロシアの旗を掲げる69隻の船を含めることにより、ロシアに対する制裁のリストを完成させました。

Menurut pernyataan pers yang dirilis pada hari Minggu (8/5/2022) kemarin, sanksi tersebut berlaku untuk Moscow Industrial Bank dan sepuluh anak perusahaannya.

日曜日（2022年8月5日）に発表されたプレスステートメントによると、制裁措置はモスクワ工業銀行とその10の子会社に適用されます。

 

https://www.youtube.com/watch?v=PR5dHPKD5Ac

https://www.youtube.com/watch?v=a4WYulwvBVE

Kementerian Pertahanan Rusia merilis foto-foto Parade Militer 9 Mei via telegram.

ロシア国防省は、5月9日の軍事パレードの写真を電報で公開しました。

Ini adalah peringatan kemenangan atas perang melawan Nazi.

ナチスとの戦争での勝利を記念したものです。

Parade Militer tahun ini menjadi sorotan dunia karena Rusia sedang berperang melawan Ukraina.

ロシアがウクライナと戦争をしているため、今年の軍事パレードは世界の注目を集めています。

Sehari sebelumnya Rusia menyebutkan akan menerbangkan Pesawat Kiamat Ilyushin Il-80 pada parade ini, namun hingga pukul 12.30 WIB belum ada rilis Rusia terkait penerbangan Ilyushin Il-80.

前日、ロシアはこのパレードでイリューシンIl-80ドゥームズデイプレーンを飛行すると発表しましたが、12.30 WIBの時点で、イリューシンIl-80の飛行に関するロシアのリリースはなかった。

Penerbangan Ilyushin Il-80 dianggap banyak pihak sebagai simbol dimulainya perang nuklir.

イリューシンIl-80の飛行は、核戦争の始まりの象徴であると多くの人に考えられています。

 

https://www.youtube.com/watch?v=rqIRiQ6OGko

Rumor Sakit Parah, Putin Muncul di Depan Ribuan Armada Perang Rusia

深刻な病気の噂、プーチンが数千のロシアの戦争艦隊の前に現れる

 Presiden Rusia, Vladimir Putin, muncul di depan ribuan prajurit Angkatan Bersenjata Federasi Rusia (VSRF) di tengah rumor yang menyebut bahwa dirinya tengah sakit keras. Putin bahkan memberikan pidato di peringatan Hari Kemenangan Rusia (Victory Day) ke-77, Senin 9 Mei 2022.

  ロシア大統領ウラジミール・プーチンは、彼が重病であるという噂の中で、ロシア連邦軍（VSRF）の数千人の兵士の前に現れました。 プーチンは、2022年5月9日月曜日のロシア戦勝記念日の77周年にもスピーチをしました。

Hal tersebut ditegaskan Putin menjadi alasan utama mengapa Rusia melancarkan operasi militer khusus ke Ukraina. Meskipun di sisi lain, sejumlah media Barat menuduh Putin melakukan hasutan perang.

これは、ロシアがウクライナで特別軍事作戦を開始した主な理由としてプーチンによって強調されました。 一方、多くの西側メディアはプーチンが戦争を扇動したと非難した。

"Intervensi di Ukraina sangat diperlukan. Karena, Barat sedang mempersiapkan invasi ke tanah kami, termasuk Krimea. Anda berjuang untuk rakyat kami di Donbas, untuk keamanan tanah air kami, Rusia," ujar Putin.

「ウクライナへの介入が緊急に必要である。西側がクリミアを含む私たちの土地への侵略を準備しているからだ。あなたは私たちの故郷であるロシアの安全のために、ドンバスで私たちの人々のために戦っている」とプーチンは言った。

"Kami bangga dengan generasi pemenang, dan tugas kami adalah melestarikan ingatan mereka yang telah berhasil mengalahkan Nazisme. Kengerian perang internasional tidak boleh terulang," katanya.

「私たちは勝者の世代を誇りに思っています。私たちの仕事は、ナチズムを打ち負かした人々の記憶を保存することです。国際戦争の恐怖は繰り返されてはなりません」と彼は言いました。

戦勝パレード　順調　プルタライト

(^_-)-☆ゴルフ連休最終日

　４８６０　１０日間だったレバラン連休が終わった。マンガが実をつけ始めた。雨期から乾季に変わった。

ちょっとでも、待つ時間があれば、日陰に逃げたくなる。大分、日に焼けた。そして、８日間のゴルフは終わった。

 

https://www.youtube.com/watch?v=sZEZFfS_Guo

46% Pemudik Belum Kembali, Menhub Anjurkan Masyarakat Tunda Perjalanan Balik Hari ini

旅行者の46％は帰国しておらず、運輸大臣は国民に帰国を今日延期するよう要請している

Menteri Perhubungan Budi Karya Sumadi mengimbau masyarakat untuk menunda perjalanan balik pada hari ini Minggu, 8 Mei 2022. Diprediksi pergerakan kendaraan akan sangat padat hari ini.

ブディ・カリヤ・スマディ運輸大臣は、2022年5月8日日曜日に帰国を延期するよう国民に訴えました。今日、車両の移動は非常に混雑すると予測されています。

“Silakan kembali setelah hari ini. Masyarakat bisa merayakan lebaran ketupat dulu besok. Sehingga ini akan memberikan relaksasi juga bagi kepadatan jalan,” jelas Menhub saat meninjau Gerbang Tol Cikampek Utama, Km 70, Minggu, 8 Me 2022.

今日から戻ってきてください。 人々は明日最初にレバランケトゥパットを祝うことができます。 ですから、これは道路の混雑にもリラックスをもたらすでしょう。」2022年5月8日日曜日、Cikampek Utama料金所、Km 70を視察した際、運輸大臣は説明した。

 

8 Mei 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=BdIMszU8UEk

 

２０２４年の大統領選挙に立候補しようとしている人々の動きが、レバランで多くの人が集まる機会に、動きが注目されている。

https://www.youtube.com/watch?v=oj6gBQoK5NA

Di momen Lebaran kali ini, tak hanya warga yang antusias bersilaturahmi. Tiga tokoh juara survei Pilpres 2024 yaitu Ganjar Pranowo, Prabowo Subianto, dan Anies Baswedan antusias bersilaturahmi dengan berbagai tokoh. Silaturahmi saat lebaran bisa dimaknai sebagai safari politik dan pemanasan menuju ajang Pilpres 2024. Analis Politik Exposit Strategic Arif Susanto melihat hal ini sebagai cara capres 2024 memperluas basis politik.

このレバランの瞬間、住民だけが連絡を取り合うことに熱心であるだけではありません。 2024年の大統領選挙調査で優勝した3人の人物、つまりガンジャールプラノウォ、プラボウォスビアント、アニスバスウェダンは、さまざまな人物と熱心に連絡を取り合っていました。 イード中の集会は、政治的なサファリと2024年の大統領選挙へのウォーミングアップと解釈できます。政治博覧会の戦略アナリストであるアリフ・スーザントは、これを2024年の大統領候補が政治基盤を拡大する方法と見なしています。

 

https://www.youtube.com/watch?v=pVoTGd2GVZA

Pengamat Sebut Pertemuan dengan Megawati Sinyal Duet Prabowo-Puan Maharani di Pilpres 2024

オブザーバーは、メガワティとの会談を2024年の大統領選挙でのプラボウォ-プアンマハラニデュエットの兆候と呼びます

Pengamat politik Adi Prayitno menilai pertemuan Ketua Umum PDIP Megawati Soekarnoputri dan Ketua Umum Partai Gerindra Prabowo Subianto sebagai pencanangan duet Prabowo-Puan Maharani.

政治オブザーバーのAdiPrayitnoは、PDIP議長のMegawatiSoekarnoputriとGerindraParty Prabowo Subiantoの総議長の会合を、Prabowo-PuanMaharaniデュオの宣言と見なしています。

Direktur Eksekutif Parameter Politik Indonesia itu meyakini pertemuan tersebut lekat dengan persiapan menjelang Pilpres 2024.

インドネシアの政治パラメータの常務理事は、会議は2024年の大統領選挙の準備と密接に関連していると信じています。

"Ya pasti dikaitkan dengan Pilpres 2024, kalau cuma silaturahmi biasa kan bisa lewat telepon, video call, beres kan? Pasti ada kaitannya dengan 2024," kata Adi Prayitno dalam keterangan tertulisnya, Minggu (8/5/2022).

「はい、それは2024年の大統領選挙に関連しているに違いありません。それが単なる通常の関係であるなら、それは電話、ビデオ通話を介して行うことができますよね？それは2024年と関係があるに違いありません」とAdiPrayitnoは日曜日の書面による声明で述べた（2022年8月5日）。

 

https://www.youtube.com/watch?v=z05-aVOEyRA

Airlangga-AHY Dinilai Bisa Jadi Kuda Hitam di Pilpres 2024

アイルランガ-AHYは2024年の大統領選挙でダークホースと見なされています

Ketum Partai Golkar Airlangga Hartarto dan Ketum Demokrat Agus Harimurti Yudhoyono (AHY), Sabtu (7/5/2022), bertemu di Widya Chandra. Pengamat Politik Universitas Al Azhar Indonesia, Ujang Komaruddin tak menampik kedua tokoh tersebut punya peluang menjadi pasangan pada Pilpres 2024.

ゴルカル党の議長であるAirlanggaHartartoと民主党の議長であるAgusHarimurtiYudhoyono（AHY）は、土曜日（7/5/2022）にWidyaChandraで会合した。 インドネシアのアルアズハル大学の政治オブザーバーであるウジャンコマルディンは、2人の人物が2024年の大統領選挙でパートナーになる機会があったことを否定しなかった。

"Pasangan yang unik dan menarik. Akan menjadi kuda hitam di Pilpres," kata Ujang, Ahad (8/5/2022).

「ユニークで興味深いカップル。大統領選挙ではダークホースになるだろう」とウジャンは日曜日（2022年8月5日）に語った。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=OolTfjVP0gk

Ganjar Bakal Dipinang Partai Lain dalam Pilpres 2024

ガンジャールは2024年の大統領選挙で別の党から提供される

Nasib Gubernur Jawa Tengah (Jateng) Ganjar Pranowo di PDI Perjuangan semakin tak menentu. Namun partai lain disebut mau meminang Ganjar pada Pemilihan Presiden (Pilpres) 2024.

PDI-Pにおける中部ジャワ州知事（中部ジャワ）GanjarPranowoの運命はますます不確実になっています。 しかし、他の政党は2024年の大統領選挙（ピルプレス）でガンジャーに提案する用意があると言われています。

Hal itu disampaikan pengamat politik dari Universitas Al-Azhar Indonesia, Ujang Komarudin. Kemungkinan Ganjar diusung partai lain disampaikan langsung oleh salah satu pimpinan politik. Namun, identitas partai yang dimaksud dirahasiakan.

これは、インドネシアのアルアズハル大学の政治オブザーバー、ウジャンコマルディンによって伝えられました。 ガンジャールが他の政党によって運ばれる可能性は、政治指導者の一人によって直接伝えられた。 ただし、問題の当事者の身元は秘密にされます。

"Saya sebelum lebaran ketemu salah satu Ketum partai, dia mengatakan ganjar itu kalau tidak didukung PDI Perjuangan kemungkinan akan didukung partai lain," kata Ujang kepada Medcom.id, Sabtu, 7 Mei 2022.

「イードの前に、私は党首の一人に会った。彼は、PDI-Pが支持されなければ、おそらく他の党によって支持されるだろうと言った」とウジャンは2022年5月7日土曜日にMedcom.idに語った。

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=mK5WSrU-OrA

Dibantu Drone AS, Ukraina Diduga Kembali Tenggelamkan Kapal Perang Rusia ke Dasar Laut Hitam

米国のドローンの支援を受けて、ウクライナはロシアの軍艦を黒海の底に沈めた疑いがあります

Ukraina berhasil menargetkan kapal perang berharga milik Rusia pada April lalu dengan rudal jelajah anti-kapal mereka. Rupanya, keberhasilan itu mendapat bantuan dari Amerika Serikat (AS).

ウクライナは、対艦巡航ミサイルで4月に貴重なロシアの軍艦を標的にすることに成功しました。どうやら、その成功は米国（US）から助けを得ました。

Awalnya, pasukan Ukraina melihat kapal perang Rusia di Laut Hitam. Kemudian, mereka menghubungi pihak Amerika untuk mengonfirmasi kebenarannya

当初、ウクライナ軍は黒海でロシアの軍艦を発見しました。それから、彼らは真実を確認するためにアメリカ側に連絡しました

 

https://www.youtube.com/watch?v=gTEOzKtt9Mc

Putin Disebut akan Memanfaatkan Momen Hari Kemenangan untuk Menyatakan Perang Total

プーチンは、総力戦を宣言するために勝利の日の瞬間を使用すると言います

Pada Senin, 9 Mei besok, ribuan tentara, tank, dan kendaraan militer akan berbaris melalui Lapangan Merah Moskow, Rusia.

明日の5月9日月曜日に、何千人もの兵士、戦車、軍用車両がロシアのモスクワの赤の広場を行進します。

Sementara, jet tempur menderu di atas kepala, sebagai bagian dari parade Hari Kemenangan tahunan.

一方、毎年恒例の戦勝記念日パレードの一環として、戦闘機が頭上を吠えました。

Hari Kemenangan esok akan menandai peringatan 77 tahun kemenangan Uni Soviet atas Nazi Jerman dalam Perang Dunia II.

明日の戦勝記念日は、第二次世界大戦でソビエト連邦がナチスドイツに勝利してから77周年を迎えます。

Hari kebanggaan ini dipandang oleh beberapa pengamat sebagai alat propaganda untuk pemerintahan Presiden Rusia Vladimir Putin, yang memanfaatkan sejarah untuk invasi berkelanjutannya ke Ukraina.

誇りの日は、ウクライナへの継続的な侵略のために歴史を活用しているロシアのウラジーミルプチン大統領の政府のための宣伝ツールとして一部のオブザーバーによって見られています。

Beberapa orang khawatir Putin akan menggunakan kesempatan perayaan tahun ini untuk meningkatkan upaya perang.

プーチンが今年の祝賀会の機会を利用して戦争努力を強化することを恐れる人もいます。

２０２４年　連休終わり　プーチン

(^_-)-☆ゴルフ四日目

　４８５９　ロシア・ウクライナ戦争やインドネシア中が大渋滞の中、浮世離れの快適ゴルフ。

　７時前にこの辺りを通って、ゴルフ場へ、新興住宅地、一体、何所帯あるのだろうか。数百軒はあると思う。

ゴルフ場への入り口、右に見ながら、この先１００MでUターンしてくる。

　早朝から暑さ激し、最初から、氷で首筋やおでこを冷やしながらの進行だった。今日は平日ではないので、空いていた。１２時前に終わった。あと一日だ。

 

https://www.youtube.com/watch?v=2DxVVKctUlA

Menteri Perhubungan Budi Karya Sumadi mengatakan sebanyak 63 persen pemudik dari Pulau Sumatera belum kembali ke Jawa hingga Sabtu, 7 Mei 2022. Ia memperkirakan arus balik pemudik ke Ibu Kota dalam dua hari hingga esok, Ahad, 8 Mei.

ブディ・カリヤ・スマディ運輸大臣は、スマトラ島からの帰国者の63％が、2022年5月7日土曜日までジャワ島に帰国しなかったと述べました。 5月8日。

“Sampai hari ini baru 37 persen yang bergerak menggunakan kapal penyeberangan,” ujar Budi Karya di Pelabuhan Panjang, Lampung, Sabtu, seperti dalam rekaman suara yang dikirimkan tim humas Kemenhub.

運輸省の広報チームが送った音声録音のように、土曜日にランプンのパンジャン港でブディ・カリヤは、「今日まで、フェリーボートを使って移動しているのはわずか37パーセントだ」と述べた。

Budi Karya mengimbau pemudik kembali secara bertahap setelah puncak arus balik. Dia meminta pemudik melakukan perjalanan ke Pulau Jawa atau Ibu Kota pada 9 atau 10 Mei 2022 guna mencegah kemacetan dan penumpukan di simpul-simpul transportasi.

ブディ・カリヤは、帰りの流れのピークの後、旅行者に徐々に帰るように促します。 彼は旅行者に、交通機関のノードでの混雑と蓄積を防ぐために、2022年5月9日または10日にジャワ島または首都に旅行するように依頼しました。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=Iiuv43qI5tQ

Sistem satu arah atau one way dari arah Puncak ke Jakarta mulai diberlakukan pada Sabtu siang, 7 Mei 2022.

プンチャックからジャカルタへの片道または片道システムは、2022年5月7日土曜日の午後に発効します。

Aparat dari Polres Bogor pada pukul 13.00 WIB melintas Jalan Cisarua untuk membuka jalur bagi kendaraan dari Puncak yang hendak turun menuju Jakarta.

13.00 WIBに、ボゴールリゾート警察の役員がジャカルタに向かうプンカクからの車両のルートを開くためにジャランシサルアを横断しました。

Setelah lalu lintas dibuka, ribuan kendaraan yang sebelumnya tertahan di kawasan Cisarua langsung melaju turun ke arah Jakarta. Sedangkan kendaraan yang hendak ke arah Puncak harus tertahan di simpang Gadog.

開通後、以前はシサルア地区に停車していた何千台もの車両がすぐにジャカルタに向かって走りました。 一方、プンチャックに向かう車両はガドッグ交差点に停車する必要があります。

 

7 Mei 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=jMPSXZqCBjg

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=TJJ3_5J-iDA

9 Mei Mendatang, Hal Penting Diprediksi Akan Terjadi dalam Konflik Rusia-Ukraina

次の5月9日、重要なことがロシアとウクライナの紛争で起こると予測されています

Apa yang terjadi jika Putin menyatakan perang secara resmi atas Ukraina?

プーチンがウクライナに宣戦布告した場合はどうなりますか？

Presiden Rusia Vladimir Putin mungkin akan secara resmi menyatakan perang terhadap Ukraina pada tanggal 9 Mei, menurut laporan-laporan media dan sejumlah pejabat Barat. Namun apa makna dari pernyataan perang secara resmi? Dan seperti apa mobilisasi massa?

メディアの報道や一部の西側当局者によると、ロシアのウラジミール・プーチン大統領は、5月9日にウクライナとの戦争を公式に宣言する可能性がある。しかし、公式の宣戦布告はどういう意味ですか？そして、大衆動員はどのように見えますか？

Sejauh ini pemerinta Rusia menegaskan pihaknya melakukan "operasi militer khusus" di Ukraina. Penggunaan kata-kata "perang" dan "invasi" untuk merujuk pada aksi militer di Ukraina tersebut secara praktis dilarang.

これまでのところ、ロシア政府はウクライナで「特別軍事作戦」を実施することを主張してきました。ウクライナでの軍事行動を指すために「戦争」および「侵略」という言葉を使用することは事実上禁止されています。

 

https://www.youtube.com/watch?v=0MuHiD46C2c

 

Presiden Rusia Vladimir Putin tercatat sudah lebih dari lima kali berhasil lolos dari upaya pembunuhan.

ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、暗殺未遂を5回以上逃れることができました。

Putin diketahui memasrahkan keselamatan nyawanya pada Resimen Presiden.

プーチンは彼の人生の安全を大統領連隊に任せることで知られています。

Yang mana anggotanya bahkan mampu menangkap bisikan dari jarak 20 kaki.

どのメンバーが20フィートの距離からささやきをキャッチすることさえできます。

 

Sejak Rusia Menginvasi Ukraina, Presiden Zelensky Dilaporkan Lolos dari 3 Kali Upaya Pembunuhan

ロシアがウクライナを侵略して以来、ゼレンスキー大統領は3回の暗殺未遂を免れたと伝えられている

 

https://www.youtube.com/watch?v=-gprZjyd_tM

siden Ukraina Volodymyr Zelenskyy mengatakan bahwa dia mengundang presiden dan kanselir Jerman untuk mengunjungi Ukraina pada 9 Mei. Hari tersebut adalah momen Rusia menandai kemenangan Uni Soviet atas Nazi Jerman dalam Perang Dunia II. "Omong-omong tentang (Kanselir Jerman) Olaf Scholz, saya pikir pada Kanselir Scholz untuknya kita perlu ... dia diundang, undangan terbuka. Sudah untuk beberapa waktu sekarang. Dia diundang untuk datang ke Ukraina. Dia bisa membuat langkah politik yang sangat kuat ini untuk datang ke sini pada tanggal 9 Mei ke Kyiv."kata Volodymyr Zelensky.

ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、5月9日にドイツの大統領と首相をウクライナに招待したと述べた。 その日は、ロシアが第二次世界大戦でソビエト連邦がナチスドイツに勝利した瞬間でした。 「（ドイツのショルツ首相）オラフ・ショルツと言えば、ショルツ首相には私たちが必要だと思います...彼は招待されました。政治的な動きとして、これは5月9日にキーウに来ることです」と語った。

 

https://www.youtube.com/watch?v=ox0WIf3z29s

Peringatan Keras untuk Barat, Putin akan Terbangkan Pesawat Kiamat di Hari Kemenangan 9 Mei

西に強い警告を与える、プーチンは5月9日の戦勝記念日にドゥームズデイプレーンを飛ぶ

Presiden Rusia, Vladimir Putin dilaporkan akan mengirim peringatan kepada Barat saat perayaan Hari Kemenangan pada Senin (9/5/2022) mendatang.

ロシアのウラジーミルプチン大統領は、月曜日（2022年9月5日）の勝利の日のお祝いの間に西側に警告を送っていると報告されています。

Tahun ini merupakan peringatan ke-77 kemenangan Uni Soviet atas Nazi Jerman.

今年は、ソビエト連邦がナチスドイツに勝利してから77周年を迎えます。

Dilansir Reuters, Putin rencananya akan berpidato di Lapangan Merah di depan parade pasukan militer, tank, roket, dan rudal balistik antarbenua.

ロイター通信によると、プーチンは軍隊、戦車、ロケット、大陸間弾道ミサイルのパレードの前で赤の広場に演説する予定です。

Kementerian Pertahanan Rusia mengatakan, parade kekuatan udara yang mencakup pesawat tempur supersonik, pembom supersonik strategis Tu-160, dan pesawat komando 'hari kiamat' Il-80 akan melintas di atas Katedral St Basil.

ロシア国防省は、超音速戦闘機、Tu-160戦略的超音速爆撃機、Il-80「最悪の日」コマンドプレーンを含む空軍パレードが聖ワシリイ大聖堂を通過すると述べた。

Menurut laporan Reuters, ini akan jadi penampilan pertama Ilyushin Il-80 dalam parade Hari Kemenangan sejak 2010.

ロイターのレポートによると、これは2010年以来の戦勝記念日パレードでのイリューシンIl-80の最初の登場となる。

戦勝記念　Uターンラッシュ　暗殺未遂

(^_-)-☆ゴルフ復帰三日目

　４８５８　疲れは消えていないが、今朝も、天候に恵まれ、楽しく、のんびり、回ることができた。但し、なぜか、進行が遅かった。中間では４０分以上待たされたし、その後も、各ホール１組以上が待っていた。７時に始まって、終了が１３時を回っていた。チュティブルサマは今日で終わり。残すところ土日の二日間だ。

ここでの“プンチャック”は、観光地名です。ジャカルタから南、ボゴールからチアンジュールへの峠です。プンチャックの意味は、頂上とか峠、それと、最大などです。現在、インドネシアのあちこちでプンチャック、プンチャックといわれているが、ほとんど、Uターンのことです。

https://www.youtube.com/watch?v=zjBGiaQmDEQ

Kemacetan Jalur Puncak Bogor Arah Jakarta Mengular Hingga 11 Km

ジャカルタ方向のボゴールプンチャックラインの混雑は11キロまで広がります

Polres Bogor menyebut kendaraan yang masuk jalur Puncak Bogor sebanyak 21 ribu kendaraan pada Jumat, 6 Mei 2022. Kemacetan pun tak terhindarkan dari arah Puncak menuju Jakarta.

ボゴール警察は、2022年5月6日金曜日に21,000台の車両がプンチャックボゴールルートに入ったと述べた。プンチャックからジャカルタへの方向からの混雑は避けられなかった。

Pantauan di lapangan, kendaraan roda empat mulai mengular dari Masjid At-Ta'awun hingga simpang Taman Safari Indonesia. Diperkirakan kemacetan tersebut mencapai 11 kilometer.

現場での観察では、四輪車がアタアウンモスクからタマンサファリインドネシアの交差点まで蛇行し始めました。 渋滞は11キロに達すると推定されています。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=pk1qLrcM-UU

Presiden Joko Widodo membagikan sembako berupa paket beras dan Tunjangan Hari Raya (THR) kepada ratusan warga di sekitar Istana Tampaksiring, Gianyar, Bali, Kamis (5/5) sore.

ジョコ・ウィドド大統領は、木曜日（5/5）の午後、バリ州ギャニャールのタンパクシリン宮殿周辺の数百人の住民に、基本的な必需品を米のパッケージとハリラヤ手当（THR）の形で配布します。

Total ada tiga ratus paket beras yang dibagikan kepada warga yang tinggal di sekitar Istana Presiden Tampaksiring.

タンパクシリン大統領宮殿周辺に住む住民には、合計300個の米パッケージが配布されました。

Warga diberikan kupon untuk nantinya ditukarkan dengan beras yang sudah disiapkan oleh petugas istana.

住民にはクーポンが渡され、後で宮殿の役人が用意した米と交換されます。

 

https://www.youtube.com/watch?v=8eR9b2bo3t4

Libur Lebaran, Presiden Jokowi Ajak Cucu Wisata Satwa di Bali

レバラン・ホリデー、ジョコウィ大統領が孫をバリの動物観光に招待

Kepala Negara beserta keluarga tiba di Bali Safari & Marine Park pukul 12.32 WITA. Jokowi tampak menggandeng cucu pertamanya, Jan Ethes Srinarendra, memasuki area kebun binatang tersebut. Sementara itu, Ibu Iriana beserta anak dan cucu Presiden yang lain mengikuti dari belakang. Kamis (6/5).

 

国家元首と彼の家族は12.32WITAでバリサファリ＆マリンパークに到着しました。 ジョコウィは彼の最初の孫、ヤン・エテス・スリナレンドラを動物園エリアに連れて行ったようでした。 その間、イブ・イリアナと他の大統領の子供たちと孫たちがすぐ後ろを追った。 木曜日（6/5）。

 

https://www.youtube.com/watch?v=jRYSzxzap0g

Kunjungi Pura Tirta Empul, Presiden Dorong Pemeliharaan Aset Kebudayaan Negara

ティルタエンプル寺院を訪れ、大統領は国の文化財の保存を奨励します

Presiden Joko Widodo berkunjung ke cagar budaya Pura Tirta Empul, Kabupaten Gianyar, Provinsi Bali, pada Jumat, 6 Mei 2022. Pura yang berada di sebelah timur Istana Kepresidenan Tampaksiring ini memiliki sumber mata air jernih yang digunakan sebagai tempat upacara keagamaan dan juga wisata.

ジョコウィドド大統領は、2022年5月6日金曜日、バリ州ギャニャールリージェンシーのティルタエンプル寺院の文化遺産を訪問しました。タンパクシリン大統領宮殿の東にある寺院には、宗教的な儀式と観光。

“Saya kira ini sebuah pura yang terpelihara, yang bersih, dan juga wisatawan sekarang mulai banyak datang,” ujar Presiden.

「これは手入れの行き届いた清潔な寺院だと思います。そして今、観光客がたくさん来始めています」と大統領は言いました。

Menteri Badan Usaha Milik Negara (BUMN) Erick Thohir bersilaturahmi dengan Presiden Joko Widodo (Jokowi) di Istana Tampaksiring, Bali, Jumat (6/5). Erick didampingi istrinya, Elizabeth Tjandra, sementara Jokowi bersama Ibu Negara, Iriana Jokowi.

国営企業大臣（BUMN）のエリック・トヒルが、金曜日（6/5）にバリ州のタンパクシリング宮殿でジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）を訪問します。 エリックには妻のエリザベス・チャンドラが同行し、ジョコウィはファーストレディのイリアナ・ジョコウィと一緒にいました。

bersilaturahmi terlebih dahulu dengan Bapak Presiden Joko Widodo dan Ibu Iriana di Istana Tampaksiring," kata Erick dalam pesan singkat, Jumat (6/5).

「逆流とイードの休日に関連するSOE施設の準備を確認する前に、妻と私はタンパクシリン宮殿でジョコ・ウィドド大統領とイリアナ夫人と連絡を取りました」とエリックは金曜日（6/5）の短いメッセージで述べました。

 

６ Mei 2022 Covid-19 di Indonesia

Kondisi Sakit, Vladimir Putin Perintahkan Pasukan Rudal Habis-habisan Hancurkan Ukraina

病状、ウラジミール・プーチンはウクライナを破壊するために全面的なミサイル部隊に命令する

Kondisi Presiden Rusia Vladimir Putin dikabarkan sakit.

ロシアのウラジミール・プーチン大統領は病気であると伝えられている。

Putin dalam perawatan karena mengidap penyakit kanker dan parkinson.

プーチンは癌とパーキンソン病の治療を受けています。

Namun, meski dalam kondisi sakit Putin tetap memantau situasi perkembangan pasukan Rusia melawan Ukraina.

しかし、彼が病気であるにもかかわらず、プーチンはウクライナに対するロシア軍の発展を監視し続けています。

Vladimir Putin mengeluarkan perintah pada pasukan Rusia agar melancarkan serangan rudal paling mematikan di Ukraina selama hampir sebulan ini.

ウラジミール・プーチンは、ロシア軍に、ウクライナで最も致命的なミサイル攻撃を1か月近くで開始するよう命令を出しました。

Neraka di dunia telah dibuat Vladimir Putin di Ukraina.

地球上の地獄は、ウクライナのウラジミール・プーチンによって作成されました。

プーチン　ジョコ　プンチャック

(^_-)-☆ミニマーケット崩壊

　４８４０　夕方、悲惨なニュースが入った。３階建てのビルが平になった。人海戦術で堀り起こしが夜中も続いている。何人、犠牲者か、まだわからない。

https://www.youtube.com/watch?v=A-87wRfDD9g

Sebuah Minimarket Tiba-tiba Ambruk hingga Rata dengan Tanah, Karyawan Tertimbun

ミニマーケットが突然地面に倒れ、従業員が埋葬される

Sebuah minimarket di Kecamatan Gambut, Kabupaten Banjar, Kalimantan Selatan (Kalsel), tiba-tiba ambruk dan rata dengan tanah.

南カリマンタン（カルセル）のバンジャルリージェンシーのガンブット地区にあるミニマーケットが突然崩壊し、地面に平らになりました。

Kejadian tersebut terjadi pada Senin (18/4/2022) petang jelang waktu berbuka puasa.

事件は月曜日（2022年4月18日）の夕方に発生し、断食をしました。

Dari pantauan di lokasi, puluhan warga tengah berusaha menyingkirkan puing-puing bangunan untuk mencari korban yang tertimbun.

その場所での観察から、何十人もの住民が建物の瓦礫を取り除き、埋葬された犠牲者を探していました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=RCDQk-WyeAE

Meski bulan Ramadhan, tak menyurutkan warga untuk tetap mendonorkan darahnya. Seperti kegiatan donor darah swadaya yang digagas oleh dr. Khusnul Imamah, warga Desa Rejoagung, Kecamatan Srono, Banyuwangi, Sabtu (9/4/2022).

ラマダンの月ですが、献血を止めることはできません。 博士によって開始された自助献血活動など。 Khusnul Imamah、バニュワンギ、スロノ地区、Rejoagung村の居住者、土曜日（9/4/2022）。

Sejak dibuka mulai pukul 16.00 WIB pendonor dari berbagai wilayah di Banyuwangi terus berdatangan untuk mendaftarkan diri mendonorkan darahnya. Bahkan, saat menjelang buka puasa, pendonor semakin bertambah.

16.00 WIBから開業して以来、バニュワンギのさまざまな地域からの献血者が献血のために登録し続けています。 実際、断食の直前に、ドナーの数は増加しています。

Seperti biasa, sebelum melakukan kegiatan donor darah calon pendonor harus mengikuti protokol kesehatan, yaitu membasuh tangan pakai handsanitizer dan wajib bermasker.

いつものように、献血活動を行う前に、献血者は健康プロトコル、すなわち手指消毒剤を使用して手を洗い、マスクを着用する必要があります。

18 April 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=X3uudzU2obE

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=z2_ELmAZ7JA

Presiden Joko Widodo (Jokowi) menilai perang terhadap kejahatan ekonomi semakin masif, rumit, dan kompleks. Pusat Pelaporan dan Analisis Transaksi Keuangan (PPATK) harus bisa mengantisipasi permasalahan itu dengan melakukan berbagai terobosan-terobosan.

ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、経済犯罪との戦争がより大規模で、複雑で、複雑になっていると評価しています。 金融取引報告分析センター（PPATK）は、さまざまなブレークスルーを行うことにより、これらの問題を予測できなければなりません。

"Pertama, kita perlu terus-menerus melakukan terobosan, secepatnya melakukan transformasi digital yang mengadopsi regulatory technology, menemukan terobosan hukum atas berbagai permasalahan yang fundamental," ujar Jokowi dalam Peringatan 20 Tahun Gerakan APU PPT, di Istana Negara, Jakarta, Senin, 18 April 2022.

「まず、私たちは継続的にブレークスルーを行い、規制技術を採用するデジタルトランスフォーメーションを即座に実行し、さまざまな基本的な問題について法的なブレークスルーを見つける必要があります」と、ジャカルタの州庁舎で月曜日に開催されたAPUPPT運動20周年記念のジョコウィは述べました。 2022年4月18日。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=YJyy7B4lGPQ

Mimpi Buruk Bagi Indonesia? Jet Tempur Tercanggih China Lalu Lalang di Langit Laut China Selatan

インドネシアにとっての悪夢？ 中国の最先端の戦闘機が南シナ海の空を飛んでいる。

 

https://www.youtube.com/watch?v=1GY2mP7OtoM

Muncul kekhawatiran bahwa Presiden Rusia Vladimir Putin akan melakukan aksi nekat agar dapat menguasai Ukraina.

ロシアのウラジーミル・プーチン大統領がウクライナの支配権を獲得するために無謀な行動を取るのではないかという懸念があります。

Rusia diklaim akan menggunakan segala cara untuk menghentikan pasokan senjata lawan.

ロシアは、敵への武器の供給を停止するためにあらゆる手段を使用すると主張されています。

Satu diantaranya dengan menyerang pangkalan militer NATO agar tak bisa mengirim bantuan ke Ukraina.

そのうちの1つは、NATOの軍事基地を攻撃して、ウクライナに援助を送ることができないようにすることです。

 

ジョコさん、今年初めには、G２０に出席予定の習近平をテープカットに参加してもらうため、今年１０月に試運転を開始すると宣言していたが、３月末には、それはダメで、来年２月になったようだ。借金もどんどん膨らむね。２４年に運航開始しても、負債は増え続ける。

https://www.youtube.com/watch?v=KGnJn0pymd4

bangunan Kereta Cepat Jakarta Bandung Dikebut untuk Uji Coba Februari 2023

ジャカルタ-バンドゥン高速列車の建設は2023年2月の試験のために加速されます

Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi Luhut Binsar Pandjaitan meminta pembangunan Kereta Cepat Jakarta-Bandung dipercepat 2 persen setiap bulannya.

ルフット・ビンサル・パンジャイタン海事投資調整大臣は、ジャカルタ-バンドゥン高速列車の建設を毎月2パーセント加速するよう要請した。

Hal ini disampaikan Luhut saat mengecek perkembangan proyek bersama Duta Besar China untuk Indonesia, Lu Kang pada Rabu (30/3/2022)

これは、水曜日（2022年3月30日）にインドネシア駐インドネシア中国大使の陸慷とプロジェクトの進捗状況を確認する際にルフットによって伝えられました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=JUmW6S_KAJY

Sebagai negara adidaya China memberi pengaruh besar bagi ekonomi dunia, termasuk dalam pemberian utang. Utang Indonesia ke China pun nilainya cukup besar. Diketahui utang Indonesia ke China dan proyeknya juga menguasai beberapa lini di Indonesia.

超大国として、中国は債務の提供を含め、世界経済に大きな影響力を持っています。 インドネシアの中国に対する債務もかなり大きい。 中国に対するインドネシアの債務とそのプロジェクトもインドネシアのいくつかの路線を支配していることが知られています。

Indonesia sepatutnya belajar dari Sri Lanka. Pasalnya, berdasarkan data Statistik Utang Luar Negeri Indonesia (SULNI) periode Februari 2022, China merupakan pemberi utang terbesar keempat bagi Indonesia, di bawah Singapura, Amerika Serikat (AS), dan Jepang.

インドネシアはスリランカから学ぶべきです。 その理由は、2022年2月のインドネシアの対外債務統計（SULNI）のデータに基づくと、中国はシンガポール、米国（US）、日本に次ぐ、インドネシアにとって4番目に大きな債務提供者であるためです。

Utang Indonesia ke China saat ini mencapai 20,78 miliar dolar Amerika. Jumlah ini naik 0,76% dari bulan sebelumnya (month-on-month/mtm).

インドネシアの中国に対する債務は現在207億8000万米ドルに達している。 この数は前月から0.76％増加しました（前月/月）。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=iSoZ-AMxaU8

Rombongan grup musik religi “Debu” mengalami kecelakaan di KM 837.200/B Tol Pasuruan-Probolinggo (Paspro) Jawa Timur arah Pasuruan, yang mengakibatkan dua orang meninggal dunia pada Senin dini hari tadi.

宗教音楽グループ「Dust」は、東ジャワ州パスルアン方面のパスルアン-プロボリンゴ（パスプロ）有料道路のKM 837.200 / Bで事故を起こし、今朝の月曜日の朝に2人が死亡した。

"Dua korban meninggal dunia merupakan warga negara asing (WNA) asal Malaysia,” ujar Kepala Satuan Patroli Jalan Raya Polda Jatim AKBP Dwi Sumrahadi di Surabaya, Senin siang.

「死亡した2人の犠牲者はマレーシアからの外国人（外国人）でした」と、スラバヤの東ジャワ警察ハイウェイパトロールユニットAKBPDwiSumrahadiの長は月曜日の午後に言った。

 

https://www.youtube.com/watch?v=oW5vf_B4ots

Desy Ratnasari, Antara Menjadi Janda Atau Istri Kedua

Desy Ratnasari、未亡人または2番目の妻の間

Lama sudah artis senior Desy Ratnasari menyandang status janda. Sebagaimana diketahui, pernikahan terakhir Desy adalah dengan Sammy Hamzah. Perikahan tersebut berakhir dengan perceraian sekitar 18 tahun silam.

長い間、シニアアーティストのDesyRatnasariは未亡人になっています。知られているように、Desyの最後の結婚はSammyHamzahとの結婚でした。結婚は約18年前に離婚で終わった。

Semenjak itu, Desy seolah betah dalam status sendirinya tanpa pasangan. Ia lebih memilih menyibukkan diri dalam membesarkan anak dan juga karier politiknya. Saat ini dirinya menjabat sebagai wakil rakyat di Senayan.

それ以来、Desyはパートナーがいなくても自分のステータスでくつろいでいるようです。彼は自分の子供を育てることと彼の政治的キャリアに忙しくしていることを好みます。彼は現在、セナヤンの人々の代表を務めています。

Desy sendiri belum benar-benar ingin sendiri selamanya. Ia masih membuka hatinya untuk didekati oleh lawan jenis. Namun, ada dilema yang terjadi ketika ternyata ada banyak yang melamarnya untuk menjadi pasangan.

Desy自身は本当に永遠に一人になりたくありません。彼はまだ彼の心を開いて異性からのアプローチを受けています。しかし、パートナーを提案する人が多いことが判明すると、ジレンマが発生します。

Pada pengakuannya di tayangan Pagi-Pagi Ambyar, Desy mengatakan bahwa ada banyak pria yang mendekati dan memintanya untuk menjadi pasangan. Namun, biasanya mereka melamar artis 48 tahun itu untuk menjadi istri kedua.

ショーPagi-PagiAmbyarでの彼女の告白の中で、Desyは、彼女に近づいてパートナーになるように頼んだ多くの男性がいたと言いました。しかし、彼らは通常、48歳の芸術家に2番目の妻になることを提案します。

"Kalau yang ngelamar alhamdulillah banyak, tapi jadi istri kedua," kata Desy Ratnasari.

「神に感謝します。応募する人はたくさんいますが、しかし、2番目の妻として」とDesyRatnasariは言いました。

https://www.youtube.com/watch?v=Nn4DQiizrXU

 

https://www.youtube.com/watch?v=PkFHjsrUqKQ&list=RDPkFHjsrUqKQ&start_radio=1

私が赴任した２６年前、当時、リッポチカランの日本食レストランは、サヒッドリッポの”武士道“とホテルチトラインの”キンタマニ“だけだった。カラオケはなかった。だから、リッポチカランからジャカルタのブロックMの、日本食レストランに通い、カラオケにも通っていた。私は“ブンガワンソロ”とともに,このデシラトゥナサリの“サンパイハティ”をよく歌っていた。彼女は女優と歌手でトップのアルティスだった。

　デシイ　瓦礫　借金

(^_-)-☆快適ゴルフ

(^_-)-☆快適ゴルフ　４８３９　三日連続最終日も無事に終わった。プアサも半ばに差し掛かっている。あと、二週間だ。

しかし、キャディー達だれもが、最初からプアサはしていない。炎天下、仕事をしているのだから、しなくてもいいと、当たり前のように言っている。

終わって、食材ショッピング、ゴボウを見かけた。日本語の包装になっていた。インドネシア人、ゴボウなど、どんな料理で食べるのだろうか。結構、売れているようだ。

奥の方に、こんな、コーナーが出現した。日本の１００円ショップに並んでいるような、便利道具類だ。商品名は日本語だ。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=43Bzeyc7pnM

 

Indonesia masih mengkaji berbagai kemungkinan terkait dengan penyelenggaraan KTT G20 yang akan dilangsungkan di Nusa Dua, Bali, pada November mendatang.

インドネシアは、11月にバリ州ヌサドゥアで開催されるG20サミットの実施に関連するさまざまな可能性を引き続き検討しています。

Salah satu kemungkinan tersebut yakni terkait dengan pernyataan Presiden AS Joe Biden yang meminta Indonesia mengundang Ukraina bila Rusia diputuskan tetap hadir dalam forum G20.

これらの可能性の1つは、ロシアがG20フォーラムに参加し続けることが決定された場合、インドネシアにウクライナを招待するよう求める米国大統領ジョー・バイデンの声明に関連しています。

Untuk itu, Menteri Luar Negeri RI (Menlu RI) Retno Marsudi dan jajarannya melakukan konsultasi dengan berbagai kalangan terkait dengan perkembangan kondisi geopolitik global dan dampaknya terhadap penyelenggaraan G20 di Indonesia.

そのために、インドネシアの外務大臣（Menlu RI）のRetno Marsudiとそのスタッフは、世界の地政学的条件の進展とインドネシアでのG20の実施への影響に関するさまざまなグループとの協議を行いました。

Indonesia sebagai pemegang Presidensi G20, dipastikan mengundang semua delegasi negara-negara G20 ke pertemuan menteri keuangan dan gubernur bank sentral, termasuk delegasi Rusia. Pertemuan itu sendiri akan berlangsung di Washington DC, Amerika Serikat (AS), pada Rabu (20/4).

インドネシアは、G20議長国として、G20諸国からのすべての代表団を、ロシアの代表団を含む財務大臣と中央銀行総裁の会合に招待することは確実です。 会議自体は、水曜日（20/4）に米国ワシントンDCで開催されます。

17 April 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=5LzQZA-J80E

コロナ感染者６万人以下になった。コロナに関して話題にならなくなった。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=SkXfu8OyOW8

Ada Apa dengan Rusia? Berani Tembakan Rudal dari Dalam Laut Jepang

ロシアの何が問題になっていますか？ 日本海からミサイルを発射する勇気

Kapal selam Rusia menembakkan rudal jelajah dalam latihan di Laut Jepang, kata Kementerian Pertahanan Rusia pada Kamis (14/4/2022).

ロシアの防衛省は、日本海での演習中にロシアの潜水艦が巡航ミサイルを発射すると発表した。

Kantor berita AFP melaporkan, Rusia menembakkan rudal di tengah ketegangan dengan Jepang atas dukungannya untuk Ukraina.

AFP通信社は、ロシアがウクライナへの支援をめぐって日本との緊張の中でミサイルを発射したと報じた。

Kemenhan Rusia mengumumkan, dua kapal selam di timur jauh Rusia yaitu Petropavlovsk-Kamchatsky dan Volkov menembakkan rudal jelajah Kalibr dari bawah air ke sasaran.

ロシア国防省は、ロシアの極東にある2隻の潜水艦、ペトロパブロフスク・カムチャツキーとボルコフが、標的に向けて水中からカリブ巡航ミサイルを発射したと発表しました。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=W04HbZ-lkxI

Di lantai dasar kompleks flat di Kota Bucha, Ukraina, suara gergaji menggema hingga sekitar taman publik yang sepi.

ウクライナのブチャ市にあるフラットコンプレックスの1階では、チェーンソーの音が人けのない公園の周りに響き渡っています。

Di salah satu ambang pintu, ketel air yang telah menghitam mendidih di atas api terbuka, menghembuskan uap ke udara.

出入り口の1つで、黒ずんだ水のやかんが直火で沸騰し、蒸気を空中に吹き付けました。

Tempat ini seharusnya ramai dengan hiruk-pikuk kehidupan dan suara: obrolan anak-anak yang bermain dan memanjat arena permainan di taman.

この場所は、生命と音でにぎわうはずです。公園の遊び場で遊んだり登ったりする子供たちのおしゃべり。

 

https://www.youtube.com/watch?v=LW87HGBFbTU

COVID-19 Mengganas di China: Bandara Zhengzhou Ditutup, Shanghai Lockdown

COVID-19が中国で激怒：鄭州空港が閉鎖、上海封鎖

Saat ini kasus COVID-19 di sejumlah wilayah di China semakin parah. Shanghai melaporkan rekor jumlah kasus COVID-19 yang bergejala, pada Sabtu (16/4).

現在、中国のいくつかの地域でのCOVID-19の症例は悪化しています。 上海は土曜日（16/4）に記録的な数の症候性COVID-19症例を報告しました。

Sementara daerah lain di seluruh China memperketat kebijakan protokol kesehatan yang bertujuan untuk membasmi varian Omicron.

一方、中国中の他の地域では、オミクロンの亜種を根絶することを目的とした健康プロトコルポリシーが強化されています。

Dikutip dari Reuters, Minggu (17/4), Bandara Zhengzhou, Henan, ditutup selama 14 hari mulai Jumat (15/4) untuk disesuaikan dengan situasi epidemi.

日曜日（17/4）にロイターから引用された河南省鄭州空港は、流行の状況に適応するために金曜日（15/4）から14日間閉鎖されました。

ゴボウ　ロックダウン　ゴルフ

(^_-)-☆三日連続・スタート

　４８３７　世の中、きな臭い話が氾濫している中、コロナもほとんど消えてしまった中、雲一つない快晴の中、呑気のゴルフ三昧。三連休の初日始まった。

　https://www.youtube.com/watch?v=TqgaFLaUeBI

"Hari ini saya sangat senang, telurnya pecah, sudah ditandatangani (perjanjian INA) tadi nilainya kurang lebih Rp 39 triliun lebih," ungkap Jokowi di Jakarta, Kamis (14/4).

木曜日（14/4）、ジャカルタのジョコウィは、「今日、私は非常に満足している。卵が壊れており、（INA協定）は以前に署名されており、その価値は約39兆ルピア多い」と述べた。

INA sendiri merupakan lembaga pengelola investasi, dana abadi atau Sovereign Wealth Fund (SWF) yang dimiliki Indonesia. Berikut fakta-fakta perjanjian INA dengan BUMN infrastruktur senilai Rp 39 triliun.

INA自体は、インドネシアが所有する投資運用機関、基金、またはソブリンウェルスファンド（SWF）です。 以下は、39兆ルピア相当のインフラSOEとのINAの合意の事実です。

 

https://www.youtube.com/watch?v=glLJC90PhG8

PT Jasa Marga (Persero) Tbk melalui Transjawa Tollroad Regional Division (JTTRD) selaku pengelola Ruas Jalan Tol Jakarta-Cikampek menyiapkan skema rekayasa lalu lintas antisipasi kepadatan kendaraan ketika musim mudik Lebaran 2022 pada akhir bulan ini.

PT Jasa Marga（Persero）Tbkは、Transjawa有料道路地域課（JTTRD）を通じて、Jakarta-Cikampek有料道路のマネージャーとして、今月末の2022年のEid帰国シーズン中の車両密度を予測するための交通工学スキームを準備しています

General Manager Representative Office (RO) 1 JTTRD Jalan Tol Jakarta-Cikampek Muhammad Taufik Akbar menjelaskan antisipasi kepadatan kendaraan yang telah disiapkan berdasarkan diskresi kepolisian adalah contra flow, maupun one way.

総支配人駐在員事務所（RO）1 JTTRDジャカルタ-チカンペック有料道路ムハンマドタウフィックアクバルは、警察の裁量に基づいて作成された車両密度の予測は逆流、または一方通行であると説明しました。

“Kebijakan one way diusulkan apabila kepadatan volume lalin atau beban ruas di Km 66 di atas 11 ribu sampai 12 ribu kendaraan per jam. Meski demikian kebijakan one way merupakan diskresi pihak kepolisian,” kata Taufik di Bekasi, 15 April 2022.

「Km66での交通量密度または有料道路の負荷が1時間あたり11,000〜12,000台を超える場合は、片道ポリシーが提案されます。 しかし、一方通行の政策は警察の裁量によるものだ」と語った。

PT Toyota Astra Motor (TAM) mengatakan tidak menutup peluang untuk memasarkan Toyota bZ4X di Indonesia.

PT Toyota Astra Motor（TAM）は、インドネシアでトヨタbZ4Xを販売する機会を排除しなかったと語った。

Menurut Direktur Pemasaran PT TAM, Anton Jimmi Suwandy, saat ini pihaknya masih dalam tahap diskusi untuk memasarkan Toyota bZ4X.

PTTAMのマーケティングディレクターであるAntonJimmiSuwandyによると、現在、彼のパーティーはトヨタbZ4Xを販売するための議論の段階にあります。

"Ini on going, kita sedang mendiskusikan bagaimana pemasarannya. Detail mengenai penjualan dan sebagainya, nanti ditunggulah, pada saatnya akan diinformasikan," ujar Anton Jimmi Suwandy, dalam sesi virtual media gathering, baru-baru ini.

アントン・ジミー・スワンディ氏は最近の仮想メディア収集セッションで、「これは進行中であり、販売方法について話し合っている。販売などの詳細は、時間が通知されるときに待たれる」と述べた。

Ditegaskan Anton, saat Toyota sedang fokus untuk mensukseskan KTT G20. Sebab sebanyak 140 unit Toyota bZ4X akan digunakan untuk acara kenegaraan tersebut.

アントンは、トヨタがG20サミットを成功させることに焦点を合わせたとき、強調しました。 なぜなら、州のイベントには140台ものトヨタbZ4Xが使用されるからです。

"Memang pertama kita sedang fokus mempersiapkan G20, karena ini event yang penting, dan kebanggaan Indonesia juga," jelas Anton

「確かに、これは重要なイベントであり、インドネシアも誇りに思っているので、まず第一に、G20の準備に焦点を合わせています」とアントンは言いました。

Menurutnya, Jumlah unitnya sekitar 140-an unit. Secara bertahap akan masuk ke Indonesia.

彼によると、ユニット数は約140ユニットです。 徐々にインドネシアに入ります。

 

. https://www.youtube.com/watch?v=yNBf3bmBfd8

Korea Selatan menyampaikan bahwa akan mencabut mayoritas pembatasan tentang Covid-19 pada pekan depan. Hal ini dilakukan Korea Selatan karena melihat kasus Omicron di negara itu menunjukan penurunan. Sejumlah pembatasan yang dicabut diantaranya hilangkan jam malam restoran dan jumlah orang dalam pertemuan. Meski demikian, pemakaian masker tetap wajib diterapkan.

韓国は来週、Covid-19の制限の大部分を解除すると述べた。 これは韓国で行われたのは、韓国でオミクロンの症例が減少しているのを見たからです。 解除された制限のいくつかには、レストランの夜間外出禁止令と集会の人数の削除が含まれます。 ただし、マスクの使用は引き続き必須です。

Menurut Perdana Menteri Korea Selatan Kim Bo-Kyu sebagian besar pembatasan terkait Covid-19 akan dihapus mulai 18 April 2022. Pemerintah juga mengizinkan sejumlah acara untuk diselenggarakan dengan 300 orang atau lebih dan menghapus 70 persen batas kapasitas di tempat keagamaan. Terkait penggunaan masker di luar ruangan, Kim menyampaikan bahwa pemerintah akan melakukan tinjauan dalam dua pekan sambil melihat perkembangan dari pandemi.

韓国のキム・ボギュ首相によると、Covid-19に関連する制限のほとんどは2022年4月18日から解除されます。政府はまた、300人以上でのイベントの開催を許可し、70％の収容人数制限を解除しました宗教的な場所で。 金氏は、屋外でのマスクの使用について、パンデミックの進展を見ながら、政府は２週間以内に見直しを行うと述べた。

15 April 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=2GYq3trn8Xo

二日連続千人以下ですね。ほとんどゼロといってもいい。

 

https://www.youtube.com/watch?v=mjPc8A_3O0M

Presiden Ukraina Volodymyr Zelensky memuji negaranya sebagai 'pahlawan bagi seluruh dunia' tepat di hari ke-50 invasi Rusia, Jumat, 15 April 2022.

ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、2022年4月15日金曜日のロシア侵攻50日目に、自国を「全世界の英雄」と称賛しました。

Zelensky memuji sesama warga Ukraina atas keberanian dan kejujuran mereka. Dia juga memuji semua pihak yang tidak diracuni oleh propaganda.

ゼレンスキーは、彼の仲間のウクライナ人の勇気と正直さを称賛しました。 彼はまた、プロパガンダによって毒殺されなかったすべての党を称賛した。

 

https://www.youtube.com/watch?v=3BVdOpQDE2k

AKHIRNYA Rusia Akui Kapal Perang Terbesarnya Tenggelam, CIA Khawatir Putin Kerahkan Senjata Nuklir

ロシアはついにその最大の軍艦が沈没したことを認め、CIAはプーチンが核兵器を配備することを心配している

Akhirnya Rusia mengakui Kapal Penjelajah Moskva flagship Armada Laut Hitam Rusia tenggelam di Perairan Odesa ( Odessa ), saat Invasi Rusia atau Perang Putin memasuki hari ke-50, Kamis 14 April 2022.

最後に、ロシアは、ロシアの侵略またはプーチン戦争が2022年4月14日木曜日の50日目に入ると、ロシアの黒海艦隊の旗艦であるモスクワ巡洋艦がオデーサ（オデッサ）の海域に沈んだことを認めました。

Ukraina mengklaim Kapal Penjelajah Moskva, kapal perang terbesar Rusia dan flagship Armada Laut Hitam Rusia sejak 2000, tenggelam setelah dihantam dua Rudal Neptunus buatan Ukraina.

ウクライナは、ロシア最大の軍艦であり、2000年以来ロシアの黒海艦隊の旗艦である巡洋艦モスクワが、ウクライナ製のネプチューンミサイル2隻に襲われて沈没したと主張している。

Sedangkan Rusia mengklaim Kapal Penjelajah Moskva saat ditarik ke pelabuhan terdekat setelah terbakar akibat ledakan amunisi.

一方、ロシアは、巡洋艦モスクワが弾薬の爆発で発火した後、近くの港に曳航されたと主張している。

Namun Rusia tidak merinci pemicu ledakan amunisi dalam kapal yang juga dijuluki pangkalan rudal terapung, saking banyaknya rudal yang dibawanya.

しかし、ロシアは、搭載するミサイルの数が多いため、船内で弾薬の爆発を引き起こした原因を特定せず、浮遊ミサイル基地とも呼ばれていました。

Tenggelamnya Kapal Penjelajah Moskva, kapal terbesar ketiga Rusia, berbobot 12.000 ton dengan panjang 186 meter, menambah sederet jumlah kegagalan Invasi Rusia atau Perang Putin, meski Kremlin selalu menyebut Perang Putin berjalan sesuai rencana.

クレムリンは常にプーチン戦争は計画通りに進んだと言っていたが、ロシアで3番目に大きい船であるモスクワの沈没は12,000トン、長さ186メートルであり、失敗したロシア侵攻またはプーチン戦争の数を増やしている。

Kapal Penjejalah Moskva menjadi kapal perang flagship pertama Rusia yang tenggelam dalam perang setelah Perang Rusia Jepang 1904.

巡洋艦モスクワは、1904年の日露戦争後、戦争に沈んだ最初のロシアの旗艦軍艦になりました。

Bahkan selama Perang Dunia II, tidak ada kapal perang flagship Rusia yang tenggelam.

第二次世界大戦中であっても、ロシアの旗艦は1隻も沈没しませんでした。

 

https://www.youtube.com/watch?v=9g0vfhX04Lk

https://www.youtube.com/watch?v=b_8m8kouEbk

Salah satu sekutu terdekat Presiden Rusia Vladimir Putin memperingatkan NATO pada Kamis jika Swedia dan Finlandia bergabung dengan aliansi militer itu, Rusia harus meningkatkan pertahanannya di kawasan itu, termasuk dengan mengerahkan senjata nuklir.

ロシアのウラジーミル・プーチン大統領の最も近い同盟国の1つは、スウェーデンとフィンランドが軍事同盟に加わった場合、ロシアは核兵器の配備を含め、この地域での防衛を強化しなければならないと木曜日にNATOに警告した。

Finlandia, yang berbagi perbatasan sepanjang 1.300 km dengan Rusia, dan Swedia sedang mempertimbangkan apakah akan bergabung dengan aliansi NATO atau tidak.

ロシアと1,300kmの国境を接するフィンランドとスウェーデンは、NATO同盟に参加するかどうかを検討している。

Finlandia akan membuat keputusan dalam beberapa minggu ke depan, kata Perdana Menteri Sanna Marin, Rabu.

サンナマリン首相は水曜日、フィンランドは数週間以内に決定を下すと述べた。

Dmitry Medvedev, wakil ketua Dewan Keamanan Rusia, mengatakan jika Swedia dan Finlandia bergabung dengan NATO maka Rusia harus memperkuat angkatan darat, laut dan udaranya di Laut Baltik untuk memulihkan keseimbangan militer

ロシア安全保障会議の副議長であるドミトリー・メドヴェージェフは、スウェーデンとフィンランドがNATOに加盟した場合、ロシアはバルト海の陸、海、空軍を強化して軍事的バランスを回復すべきだと述べた。

Medvedev juga secara eksplisit mengangkat ancaman nuklir itu dengan mengatakan bahwa tidak akan ada lagi pembicaraan tentang Baltik "bebas nuklir", di mana Rusia memiliki wilayah kantung Kaliningrad yang diapit Polandia dan Lithuania.

メドベージェフはまた、ロシアがポーランドとリトアニアに隣接するカリーニングラードの飛び地を持っている「非核」バルト海の話はもうないだろうと言って、核の脅威を明確に提起した。

.核　呑気　NATO

(^_-)-☆コンクリート内

　４８３５　私は子供の時から日本に住んでいる間、アパートに住んだことはなく、自分で建てた家も一戸建てだし、日本に帰っているときは、そこに住む。１９９６年、インドネシアへ初めて来たときに、クラウンコートに住まわされた。生まれて、初めてのアパート暮らしだった。味気ない雰囲気に居心地が悪く、半年だけそこにいて、ルマーアバン駅の近くのグラハタマンという分譲住宅地内の家に移った。それ以来、デルタマスやタマンセントサなど、何カ所か住処を代えたが、一戸建ての住宅だったし、チタフィラも両隣はくっついているが、一戸建てだ。コンクリートに囲われた場所ではない。重要なことは、隣近所と付き合い、挨拶が普通にできる。

　そして、今日、久しぶりに、クラウンコート以来、ほとんど四角い壁に囲まれた部屋に寝て、そして目が覚めた。１０月から来年２月までこの空間に寝泊まりすることになりそうだ。インドネシア最初と最後が似たような空間になると思う。

 

https://www.youtube.com/watch?v=MbbwBgbxHbc

Serahkan Bansos di Pasar Harjamukti, Presiden: Jangan Buat Beli HP

ハルジャムクティ市場で社会扶助を引き渡す、大統領：HPを購入しないでください

Presiden Joko Widodo (Jokowi) menyerahkan sejumlah bantuan sosial (bansos) di Pasar Harjamukti, Kota Cirebon, Jawa Barat. Bantuan yang diberikan meliputi bantuan modal kerja dan bantuan langsung tunai (BLT) minyak goreng kepada para peserta Program Keluarga Harapan (PKH).

ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、西ジャワ州チレボン市のハルジャムクティ市場で多くの社会扶助（バンソス）を手渡した。 提供される支援には、Family Hope Program（PKH）の参加者への食用油の運転資金支援と直接現金支援（BLT）が含まれます。

"Ini untuk apa ibu-ibu? Untuk tambahan modal usaha. Ingat. Jangan untuk beli HP (handphone)," ujar Jokowi di Pasar Harjamukti, Cirebon, Rabu, 13 April 2022.

2022年4月13日水曜日、チレボンのハルジャムクティ市場でジョコウィ氏は、「ご列席の皆様、何をしておりますか。追加の事業資金のために。覚えておいてください。携帯電話は買わないでください」と語った。

13 April 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=RA1ErfVdCDw

 

https://www.youtube.com/watch?v=lfp4IR1r7e0

Menteri Koordinator Bidang Perekonomian, Airlangga Hartarto mengatakan, ekonomi digital di Indonesia adalah yang tertinggi di Asia Tenggara. Oleh karena itu, pengembangan ekonomi digital menjadi salah satu strategi utama transformasi ekonomi Indonesia dan ditujukan untuk mempercepat pemulihan ekonomi pasca pandemi Covid-19.

経済担当調整大臣のAirlanggaHartartoは、インドネシアのデジタル経済は東南アジアで最も高いと述べた。したがって、デジタル経済の発展は、インドネシアの経済変革の主要な戦略の1つであり、Covid-19パンデミック後の経済回復を加速することを目的としています。

Airlangga mengungkapkan, pengembangan ekonomi digital didorong oleh pergeseran perilaku masyarakat yang cenderung menggunakan platform digital di berbagai sektor. Tren positif perkembangan ekonomi digital juga sejalan dengan perkembangan investasi. Hasil studi Google, Temasek, Bain & Company (2021) menunjukan, nilai investasi ekonomi digital Indonesia sepanjang kuartal I-2021 sebesar 4,7 miliar dollar AS dan telah melampaui nilai tertinggi selama empat tahun terakhir.

アイルランガは、デジタル経済の発展は、さまざまな分野でデジタルプラットフォームを使用する傾向がある人々の行動の変化によって推進されたと述べました。デジタル経済の発展の前向きな傾向は、投資の発展とも一致しています。 Google、Temasek、Bain＆Company（2021）の調査結果によると、2021年第1四半期のインドネシアのデジタル経済の投資額は47億米ドルであり、過去4年間で最高額を超えています。

Sri Mulyani menjelaskan, indikator ekonomi hingga Maret 2022 tercatat baik. Hal ini terlihat dari perkembangan indeks keyakinan konsumen, penjualan eceran, penjualan kendaraan bermotor, semen, serta konsumsi listrik.

Sri Mulyaniは、2022年3月までの経済指標は良好であったと説明しました。これは、消費者信頼指数、小売売上高、自動車の売上高、セメント、および電力消費の発展から見ることができます

Bahkan dari sisi eksternal, surplus neraca perdagangan pada Februari 2022 meningkat mencapai USD3,83 Miliar. Capaian ini didukung oleh kenaikan surplus neraca perdagangan nonmigas terutama dengan meningkatnya harga komoditas global.

外部から見ても、2022年2月の貿易収支黒字は38億3000万米ドルに増加した。この成果は、特に世界的な商品価格の上昇に伴う非石油およびガス貿易収支の黒字の増加によって支えられました。

Namun begitu, ia menyebut terdapat tekanan pada investasi portofolio sehingga mengalami net outflow sebesar USD1,3 miliar sampai dengan 31 Maret 2022. Meski tekanan ini relatif lebih rendah dibandingkan emerging market lainnya.

しかし、2022年3月31日時点で13億米ドルの純流出を経験したため、ポートフォリオ投資に圧力がかかったと彼女は述べた。この圧力は他の新興市場よりも比較的低かったが。

Di sisi lain, cadangan devisa pada Maret 2022 mencapai USD139,1 miliar atau setara pembiayaan 7,2 bulan impor atau 7,0 bulan impor dan pembiayaan utang luar negeri pemerintah. Cadangan devisa berada di atas standar kecukupan internasional sekitar tiga bulan impor.

一方、2022年3月の外貨準備高は1,391億米ドルに達し、7.2か月の輸入または7.0か月の輸入に融資し、政府の対外債務に融資した。外貨準備高は、輸入の約3か月という国際的な妥当性基準を上回っています。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=1irvexKzA2Y

Selebritas Ivan Gunawan akan dipanggil Bareskrim Polri sebagai saksi dalam kasus dugaan penipuan investasi robot trading DNA Pro.

有名人のイヴァン・グナワンは、DNA Pro取引ロボットの不正投資の目撃者として、警察の犯罪捜査ユニットによって召喚されます。

Bareskrim periksa Ivan Gunawan terkait kasus penipuan DNA Pro, Kamis

Sel, 12 April 2022 2.40 PM

Penyidik Direktorat Tindak Pidana Ekonomi Khusus (Dittipideksus) Bareskrim Polri melayangkan surat panggilan kepada perancang busana Ivan Gunawan (IG) untuk dimintai keterangan sebagai saksi terkait penyidikan kasus dugaan penipuan investasi melalui aplikasi robot trading DNA Pro.

Bareskrimは木曜日にDNAPro詐欺事件に関してIvanGunawanを調査します

2022年4月12日火曜日午後2時40分

インドネシア国家警察の犯罪捜査ユニットの特別経済犯罪局（Dittipideksus）の捜査官は、DNAを介した疑惑の投資詐欺事件の調査に関連する証人として、ファッションデザイナーのIvan Gunawan（IG）に召喚状を送りました。プロトレーディングロボットアプリケーション。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=6wF7OVJJKzQ

Atas perintah Kim Jong-un, sebuah hotel milik Korea Selatan di sebuah resor Korea Utara (Korut) dihancurkan. Hal ini dilakukan karena, hotel yang merupakan salah satu simbol terakhir dari keterlibatan antar-Korea ini, dinilai buruk.

金正恩の要請で、北朝鮮のリゾート地にある韓国所有のホテルが取り壊された。 これは、南北首脳会談の最後のシンボルの1つであるホテルの評価が低かったためです。

Pihak Korea Selatan sendiri telah berupaya untuk menyerukan agar menghentikan tindakan sepihak itu. Namun, proses penghancuran tersebut telah berlangsung.

韓国側自体が一方的な行動の停止を呼びかけている。 ただし、解体プロセスはすでに進行中です。

Buku setebal 28 halaman itu mengandung informasi "yang bisa digunakan masyarakat umum sebagai panduan darurat dalam skenario krisis militer atau bencana alam,” kata juru bicara Kementerian Pertahanan, Sun Li-fang, Selasa (12/4).

28ページの本には、「一般市民が軍事危機や自然災害のシナリオで緊急ガイドとして使用できる」という情報が含まれている、と国防省のスポークスマン、Sun Li-fangは火曜日（12/4）に述べた。

Untuk pertamakalinya militer Taiwan menerbitkan buku panduan untuk bertahan hidup bagi warga sipil.

台湾軍が初めて民間人向けのサバイバルガイドを発行しました。

Mengadopsi panduan serupa yang sudah diterbitkan Swedia dan Jepang, pemerintah di Taipei juga mengarahkan warga untuk bisa membedakan antara sirene bencana dengan sirene tanda invasi. Melalui pesan digital, warga juga menerima peta lokasi bungker-bungker perlindungan serangan bom yang sudah disiapkan.

スウェーデンと日本が発表した同様のガイドラインを採用して、台北の政府はまた、災害サイレンと侵入サイレンを区別できるように住民に指示しました。住民はデジタルメッセージを通じて、用意された爆弾保護バンカーの位置の地図も受け取りました。

"Panduan sipil ini dirancang untuk mempersiapkan diri terhadap perang atau bencana,” imbuh Liu Tai-yi, petinggi Badan Mobilisasi Pertahanan Nasional. Buku itu juga mencantumkan panduan berperilaku dalam skenario serangan udara, kebakaran, runtuhnya gedung dan pemadaman listrik.

「これらの民間マニュアルは、戦争や災害に備えるように設計されています」と国防動員庁長官の劉泰義氏は付け加えました。この本には、空爆、火災、建物の倒壊、停電のシナリオにおける行動ガイドラインも含まれています。

"Kami berharap warga bisa mengingat di mana bungker terdekat sebelum bencana tiba,” imbuh Tai-yi.

「災害が発生する前に、住民が最寄りのバンカーがどこにあったかを覚えておいてほしい」とタイイー氏は付け加えた。

Namun bagi anggota legislatif, Chen Po-wei, buku panduan yang diterbitkan militer tidak merinci negara mana yang berpotensi menjadi agresor, dan tipe orang seperti apa yang berpotensi menjadi musuh.

しかし、国会議員の陳柏惟の場合、軍が発行したマニュアルには、どの国が潜在的な侵略者であり、どのタイプの人々が潜在的な敵であるかは明記されていません。

 

https://www.youtube.com/watch?v=lK98MxbV4IA

https://www.youtube.com/watch?v=_6T4F4_Pyw4

ah Ratna Sari Dewi Istri Soekarno Dipenjara Akibat Pukul Putri Presiden Filipina Pakai Gelas Wine yang jarang diketahui publik.

スカルノの妻であるラトナ・サリ・デウィが、一般にはほとんど知られていないワイングラスを使ってフィリピン大統領の娘を殴ったために投獄されたという話。

Sosok Naoko Nemoto istri ke-5 Presiden Soekarno hingga kini masih populer.

スカルノ大統領の5番目の妻である根本直子の姿は今でも人気があります。

Ia termasuk istri Soekarno yang paling cantik, lantaran berasal dari Jepang.

彼女は日本から来たので、スカルノで最も美しい妻の一人です。

Wanita yang punya nama lain Ratna Sari Dewi tersebut membagikan tips awet muda.

別の名前のRatnaSariDewiを持つ女性は、若さを保つためのヒントを共有しています。

 

今日もSumur, Banten,とPangandaranで地震がった。

四角い部屋　国家経済　大蔵大臣

(^_-)-☆ゴルフ腹痛

　４８３１　昨日の夕方の雷雨のため、１０時過ぎになってもラフは泥濘がなくなっていなかった為に、赤旗は、付けられなかった。途中、腹痛と腰痛が、ひどくなり、最後まで持つかなあと思っていたが、何とか、最後まで付き合ことはできた。

　家に帰って、お腹を空っぽにし、胃腸の薬を飲んだら、２～３時間、うたたねの後、何とか、両方ともなおっていた。これなら、明日も、大丈夫そうだ。

　

天気はよかった。雰囲気の一部。

 

https://www.youtube.com/watch?v=J6V6l_Omaqg

Rangkaian Electric Multiple Unit (EMU) untuk proyek Kereta Cepat Jakarta-Bandung (KCJB) yang berjumlah 11 unit selesai diproduksi di CRRC Sifang, Qingdao, Provinsi Shandong, Cina. Rangkaian kereta inspeksi atau Comprehensive Inspection Train (CIT) sebelumnya juga sudah rampung diproduksi.

Jakarta-Bandung高速鉄道（KCJB）プロジェクトのElectric Multiple Unit（EMU）シリーズは、合計11ユニットで、中国山東省青島のCRRCSifangで完成しました。 一連の検査トレインまたは以前の包括的検査トレイン（CIT）も完了しました。

Presiden Direktur PT Kereta Cepat Indonesia Cina (KCIC) Dwiyana Slamet Riyadi mengatakan, rancangan EMU dan CIT dirancang sesuai kondisi geologis Pulau Jawa. “Di dalamnya terdapat teknologi canggih berupa disaster monitoring sehingga kereta ini bukan hanya mampu melesat dengan cepat, namun juga memiliki tingkat keamanan dan kenyamanan yang sangat tinggi,” kata Dwiyana dalam keterangan tertulisnya Jumat, 8 April 2022.

PT Kereta Cepatインドネシア中国（KCIC）の社長であるDwiyana Slamet Riyadi氏は、EMUとCITの設計はジャワ島の地質条件に従って設計されたと述べました。 2022年4月8日金曜日の声明の中で、ドウィヤナ氏は、「この列車は、高速で走行できるだけでなく、非常に高いレベルのセキュリティと快適さを備えているため、災害監視という形で高度な技術が採用されています」と述べています。

 

9 April 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=314L8q0VRm8

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=ZzzX30spI7M

Ini adalah laporan dari setahun yang lalu. Saya tidak berpikir itu telah berubah.

これは1年前のレポートです。 それは変わっていないと思います。

Saya rasa ini akan sangat membantu bagi masyarakat Indonesia mengenai tindakan mereka dari memasuki Jepang hingga meninggalkan bandara.

Jika Anda menerjemahkan dan membaca kalimat ini, orang Jepang tidak akan terlalu bingung.

Saya pernah mengalaminya dua kali.

https://www.msn.com/id-id/berita/dunia/tiba-di-bandara-haneda-tokyo-langsung-tes-saliva-corona-dan-hasil-tes-pcr-indonesia-tidak-dilihat/ar-AAW1MJH?ocid=msedgntp&cvid=84e41bc01b784f4eab794914f16746a7

Tiba di Bandara Haneda Tokyo Langsung Tes Saliva Corona, dan Hasil Tes PCR Indonesia Tidak Dilihat

東京羽田空港に到着直接唾液コロナ検査、インドネシアのPCR検査結果は見られない

Tak Kuat Nanjak, Toyota Calya Terperosok ke Jurang di TN Halimun-Salak

登ることができず、トヨタカリヤはハリムンサラック国立公園の崖に落ちた

Sebuah mobil terperosok ke dalam jurang di Taman Nasional Halimun Salak, Kecamatan Nanggung, Kabupaten Bogor, Jawa Barat, Sabtu (9/4). Dalam peristiwa itu tidak ada korban jiwa

土曜日（9/4）、西ジャワ州ボゴールリージェンシーのナングン地区のハリムンサラック国立公園の峡谷に車が落ちた。 その事件で死傷者はいなかった。

 

https://www.youtube.com/watch?v=MhrM6lYBVHA

Efek Invasi Ukraina, Jepang Bakal Setop Impor Batubara Rusia

ウクライナの侵略の影響、日本はロシアの石炭輸入を停止する

Menyusul langkah pemberian sanksi yang dilakukan negara-negara G7 dan Uni Eropa terhadap Rusia, Jepang akan melarang impor batubara Rusia. Sanksi ini dilakukan sebagai bagian dari protes Jepang terhadap invasi yang dilakukan Rusia atas Ukraina.

G7諸国と欧州連合によるロシアに対する制裁措置を受けて、日本はロシアの石炭の輸入を禁止する。 制裁は、ロシアのウクライナ侵攻に対する日本の抗議の一環として実施された。

 

Menteri Ekonomi, Perdagangan dan Industri Koichi Hagiuda menuturkan Jepang berencana mengurangi impor batubara Rusia secara bertahap, sambil mencari pemasok alternatif, setelah sanksi dijatuhkan terhadap Moskow.

萩生田経済産業大臣は、モスクワに制裁が課された後、日本は代替の供給業者を探しながら、ロシアの石炭の輸入を徐々に減らす計画であると述べた。

Seperti diketahui, Jepang dikenal sebagai importir batubara terbesar ketiga di dunia, mengambil langkah itu sebagai tanggapan sanksi yang dijatuhkan terhadap Rusia.

知られているように、日本は世界で3番目に大きい石炭輸入国として知られており、ロシアに課せられた制裁に対応してこの一歩を踏み出しました。

Dikutip Al Jazeera, langkah ini menyoroti potensi perubahan dalam kebijakan pengadaan energi Jepang.

アルジャジーラが引用したこの動きは、日本のエネルギー調達政策の潜在的な変化を浮き彫りにしている。

Hagiuda mengatakan kepada wartawan pada Jumat (8/4/2022) bahwa Jepang secara perlahan akan mengakhiri impor batubara dari Rusia, pemasok batubara termal terbesar kedua negara itu pada 2021.

萩生田氏は金曜日、日本が2021年までにロシアで2番目に大きい一般炭供給国であるロシアからの石炭輸入をゆっくりと終わらせると記者団に語った。

制裁　ロシア　ウクライナ

(^_-)-☆大統領、３期目ない

　４８３０　夕方になって、強烈な雷雨があった。昨日、ジョコ大統領は、３期目はないと宣言した。１１日に予定されている学生デモのトップに要求は、あまり、意味がなくなった。景気の悪化と物価の上昇の責任追及が、主目的になったようだ。

　

https://www.youtube.com/watch?v=vF0ks56fVng

Badan Eksekutif Mahasiswa Seluruh Indonesia (BEM SI) berencana untuk menggelar demonstrasi di sekitar Istana Negara. Demonstrasi itu akan digelar pada 11 April 2022 dan dihadiri 1.000 mahasiswa dari 18 kampus.

全インドネシア学生執行委員会（BEM SI）は、州庁舎周辺でデモを行う予定です。 デモンストレーションは2022年4月11日に開催され、18のキャンパスから1,000人の学生が参加します。

Ada 6 poin tuntutan BEM SI kepada pemerintah. Salah satunya, mendesak Presiden Joko Widodo untuk menolak penundaan pemilu atau masa jabatan tiga periode dengan tegas.

BEMSIが政府に要求する6つのポイントがあります。 そのうちの一人は、ジョコ・ウィドド大統領に選挙の延期または3期の任期を固く拒否するよう促した。

BEM SI sebelumnya sempat menggelar demonstrasi serupa, tepatnya pada 28 Maret 2022. Namun tuntutan mereka kala itu belum dijjawab Presiden Jokowi.

以前、BEM SIは2022年3月28日に同様のデモを行っていました。しかし、ジョコウィ大統領は当時、彼らの要求に応えていませんでした。

 

https://www.youtube.com/watch?v=35zUkXqQZjI

Keputusan pemerintah dalam menaikkan harga bahan bakar minyak (BBM) untuk Pertamax tengah menjadi sorotan belakangan ini. Pasalnya, keputusan itu berdampak kepada pengguna BBM jenis Pertalite.

最近、Pertamaxの燃料油（BBM）の価格を引き上げるという政府の決定が脚光を浴びています。 その理由は、この決定がPertaliteタイプのBBMユーザーに影響を与えるためです。

Pihak Pertamina telah resmi mengeluarkan aturan tentang pelarangan pembelian BBM jenis Pertalite menggunakan jeriken.

プルタミナは、ポリタンクを使用したプルタライト燃料の購入を禁止する規則を正式に発行しました。

 

PT Pertamina (Persero) menggandeng perusahaan Jepang, Mitsui & Co., Ltd untuk mengkaji komersialisasi penerapan teknologi karbon atau Carbon Capture, Utilization and Storage (CCUS) di wilayah Sumatra bagian tengah.

PT Pertamina（Persero）は、日本企業である三井物産と協力して、スマトラ島中部における炭素技術または炭素回収・利用・貯留（CCUS）の応用の商業化を研究しています。

Direktur Strategi, Portofolio, & Pengembangan Usaha (SPPU) Pertamina Iman Rachman mengatakan, kesepakatan ini bertujuan untuk melakukan studi kelayakan penerapan teknologi CCUS di Sumatra bagian tengah.

プルタミナの戦略、ポートフォリオおよび事業開発（SPPU）のディレクターであるIman Rachmanは、この合意はスマトラ島中部でのCCUS技術の適用に関する実現可能性調査を実施することを目的としていると述べた。

 "Kami berharap kolaborasi dalam studi ini dapat mengidentifikasi bisnis potensial bagi Pertamina dan Mitsui di industri energi ke depan," ujarnya dalam keterangan resmi, Kamis, 7 April 2022.

「この研究での協力により、将来のエネルギー産業におけるプルタミナと三井の潜在的なビジネスが特定されることを願っています」と彼は2022年4月7日木曜日の公式声明で述べた。

Jepang Cabut Larangan Masuk untuk 106 Negara, Termasuk Indonesia

日本はインドネシアを含む106カ国の入国禁止を解除

Jepang berencana melonggarkan pembatasan terkait covid-19 dengan mencabut larangan masuk untuk 106 negara, termasuk Amerika Serikat (AS), Inggris, dan Prancis mulai Jumat, 8 April 2022.

Secara bertahap, Tokyo melepaskan kebijakan yang berkenaan dengan pandemi, namun ini bukan berarti pembukaan total bagi turis.

日本は、2022年4月8日金曜日から、米国（US）、英国、フランスを含む106か国の入国禁止を解除することにより、COVID-19に関連する制限を緩和する予定です。

東京は徐々にパンデミックに関する政策を放棄しているが、これは観光客への完全な開放を意味するものではない。

Kementerian Luar Negeri Jepang dalam pernyataannya pada Rabu, 6 April 2022, merilis bahwa warga dari 106 negara tersebut tidak akan ditolak untuk masuk Jepang mulai Jumat.

日本の外務省は2022年4月6日水曜日の声明で、106カ国の市民が金曜日から日本への入国を拒否されないことを発表しました。

Namun orang asing dengan tujuan wisata masih tidak diizinkan masuk.

ただし、観光目的の外国人が入国できるとは限らない。

8 April 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=NA-dDq-SlNI

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=5okOUESTAPY

Kereta cepat Jakarta-Bandung akan melakukan uji coba pada November 2022 mendatang. Hal ini disampaikan langsung oleh Gubernur Jawa Barat Ridwan Kamil di akun Instagram resmi miliknya @ridwankamil pada Kamis (7/4).Rencananya, uji coba ini dilakukan bertepatan dengan perhelatan G20.

ジャカルタ-バンドン高速列車は2022年11月に試験を実施します。 これは、西ジャワ州知事のリドワン・カミルが木曜日（7/4）に公式Instagramアカウント@ridwankamilで直接伝えたものです。この裁判は、G20イベントと同時期に実施される予定です。

３期目　ヴィザ　ポリタンク

(^_-)-☆勤務日プアサ始

　　４８２６　昨日からプアサだったが、休みだからほとんどの人は、家にいたから、夕方のプアサあけの時は家にいたはず、そして、家族で食事をしたと思う。しかし、今日は、仕事に出ているから、夕方、会社、職場に残っていないで、帰路に就く、一斉だ。だから、帰宅ラッシュは、激しくなる。私は、夕方、金型の外注先へ行った帰り、その時間になってしまった。家の近くの田舎の狭い道、何時になく、込み合った。中には、接触事故を起こして、もめている風景もあった。皆さん、急いでいるので、ちょっと、殺気立っているように見えた。危ない、危ない。

今日もカラワンティムールへ行ってきたが、渋滞々々、参ってしまう。４車線が２車線になってしまっている区間が多い。

全国各地の道路の修復は、間もなく、ムディック（帰省）が本格化する前にやっておこうとしている。

 

https://www.youtube.com/watch?v=-WtcmfACqfY

nko Kemaritiman dan Investasi, sekaligus koordinator PPKM Jawa-Bali, Luhut Binsar Pandjaitan, menyatakan kasus varian Omicron di Indonesia telah terkendali, ditandai oleh penurunan kasus nasional secara signifikan dalam 3 bulan terakhir.

海事投資調整大臣、およびジャワ・バリPPKMのコーディネーターであるルフット・ビンサル・パンジャイタンは、インドネシアのオミクロン変異体の症例は抑制されており、過去の国内症例の大幅な減少を特徴としていると述べた。 最近の3ヶ月。

"Jam buka mal, restoran dan kafe akan diperpanjang hingga pukul 22.00 pada kabupaten/kota level 2," kata Luhut, yang juga Koordinator Pemberlakuan Pembatasan Kegiatan Masyarakat (PPKM) Jawa dan Bali dalam keterangan pers Rapat Terbatas Evaluasi PPKM yang dipantau secara virtual, Senin (4/4/2022).

「モール、レストラン、カフェの営業時間は、レベル2の地区/都市で午後10時まで延長されます」とジャワとバリの社会活動制限措置（PPKM）のコーディネーターでもあるルフットは記者会見で述べました。月曜日に事実上監視された限定PPKM評価会議で（2022年4月4日）。

4 April 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=1UREfWU1xrc

新陽性者が１７００人、２億４千万人の中でです。デング熱のほうが遥かに多い。但し、何人抗原検査やPCR検査を受けているのでしょうかね。

 

https://www.youtube.com/watch?v=5rwUgUSf6lk

China melaporkan angka infeksi Covid-19 pada 2 April kemarin bertambah 13.287 kasus. Angka tersebut merupakan yang tertinggi sejak Februari 2020. Mayoritas kasus dilaporkan di Provinsi Jilin dan pusat keuangan Shanghai yang kini ditutup total.

中国は昨日4月2日のCovid-19感染数が13,287例増加したと報告しました。 この数字は2020年2月以来最高です。症例の大部分は吉林省と現在完全に閉鎖されている金融ハブの上海で報告されました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=zBP44iaiWk8

Presiden Rusia Vladimir Putin diyakini telah menggunakan sosok pengganti agar dirinya tak dibunuh. Seseorang yang diyakini mirip Putin dilaporkan berperan sebagai sang presiden saat pertemuan di Kremlin. Putin diklaim mengalami ketakutan usai ia memecat 8 jenderal senior atas kegagalan menguasai Ukraina.

ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、自分が殺されるのを防ぐために代理を使用したと考えられています。 伝えられるところによると、プーチンのように見えると思われる人物が、クレムリンでの会議中に大統領を演じていた。 プーチンは、ウクライナの支配権を握ることができなかったために8人の上級将軍を解任した後、恐怖を経験したと言われています。

 

https://www.youtube.com/watch?v=dcJLq4dZVqQ

Gempa bumi terkini berkekuatan magnitudo 3,2 SR guncang di wilayah Kota Serang, Banten .  gempa itu  di  04-Apr-22 04:59:23 WIB

マグニチュード3.2のマグニチュード3.2の最新の地震が、バンテンのセラン市地域を襲った。 地震は4月４日04:59:23WIBにありました

 

Gempa terkini Senin (4/4/2022) Pukul 04.35 WIB atau Pukul 05.35 Wita. Pusat gempa di Sukabumi.　Tepatnya gempa berpusat di 54 km Tenggara KAB-SUKABUMI-JABAR.

最新の地震は月曜日（2022年4月4日）の04.35WIBまたは05.35WITAでした。 スカブミ地震の震源地。正確には、地震はスカブミ-ジャワカブの南東54kmを中心に発生しました。

https://www.youtube.com/watch?v=CelHoG4MKuU

Gempa terkini hari ini Senin (4/4/2022) Pukul 01.14 WIB.

Pusat gempa berada di darat 12 km Barat Laut Bukit Tinggi Sumatera Barat.

Gempa guncang darat Bukit Tinggi dengan kedalaman pusat gempa di 10 Km. 4.5 SR.

今日の最新の地震は月曜日（2022年4月4日）の01.14WIBです。

地震の震源地は、西スマトラのブキティンギの北西12kmの土地でした。

震源地で深さ10kmのブキットティンギを地震が襲った。 4.5SR。

 

多分、インドネシアで一番有名な日本人はこの女性だと思う。ハルカナカガワより遥かに有名？何故でしょうか？私はインドネシアへきてしばらくしてから知った。以前はイミグレで引っかかって入国拒否された。

https://www.youtube.com/watch?v=kGYtNV_p-HI

Maria Ozawa Lakukan Ini di Bali, Luar Biasa

マリア・オザワ、バリでこれをやる、特別すごい

Aktris asal Jepang, Maria Ozawa alias Miyabi tengah berada di Bali.

Tidak hanya sekadar liburan, mantan bintang film dewasa itu ternyata juga melakukan kegiatan sosial.

"My first charity in Bali. My first sedekah," ungkap Maria Ozawa melalui akun miliknya di Instagram, Minggu (3/4).

Pemain film Menculik Miyabi itu terlihat mendatangi sebuah panti asuhan bersama rekan-rekan selebritas.

日本の女優、小澤マリアの別名ミヤビはバリにいます。

休暇だけでなく、元アダルト映画スターも社会活動を行っていました。

「バリでの私の最初の慈善団体。私の最初の施し」と、日曜日（3/4）のInstagramの彼女のアカウントを通してマリア・オザワは言いました。

映画俳優のムンチュリク・ミヤビは、彼女の仲間の有名人と一緒に孤児院を訪れているのが見られました。

Kedatangan Maria Ozawa dan sahabat ternyata untuk menyalurkan sedikit bantuan.

"Bagi-bagi makanan," beber Miyabi.

Maria Ozawa tampak bahagia saat berbagi sedekah di panti asuhan.

Dia juga mengucap selamat berbuka puasa bagi masyarakat.

"Selamat berbuka puasa," ucap Maria Ozawa.

小澤マリアとその友人たちの到着は、少しの助けを与えることであることが判明しました。

「食べ物を共有する」とミヤビは言った。

孤児院で施しをしている小沢マリアは幸せそうに見えます。

彼女はまた人々に断食の幸せな休憩を望んだ。

「ハッピーイフタール」と小沢マリアは言った。

 

https://www.youtube.com/watch?v=ahM15rIfxy8

Kebakaran besar melanda pusat perbelanjaan Suzuya Mall yang berada di Jalan Teuku Umar, Lamtemen Timur, Kecamatan Jaya Baru, Senin (4/4/2022) sekitar pukul 11.30 WIB.

月曜日（2022年4月4日）11時30分頃、ジャヤバル地区東ラムテメンのジャラントゥクウマルにある鈴谷モールショッピングセンターに大火事が発生した。

Musibah yang terjadi secara tiba-tiba ini membuat pengunjung Suzuya Mal panik dan berhamburan keluar dari gedung tersebut.

この突然の災害により、鈴谷モールへの訪問者はパニックになり、建物から飛び出しました。

帰宅ラッシュ　道路舗装修復　地震

(^_-)-☆別れと出会い

　４８２２　日本の年度替わりですね。人事異動の時期ですね。ゴルフ仲間も数人抜けていった。そして、新しく入った人も３人いた。

　昨日は、１５～６年前にある大手商社の樹脂部門に在籍していて、取引させていた方、私がある会社から出てしまった時から、取引がなくなり、お会いすることも話すことなくなっていた方から、突然、電話が入った。商社を退職した後、私が１０何年前に手伝っていた射出成型の会社（押出もやっていた）に就職したそうだ。

　ビックリ、久しぶりだったが、声ですぐ思い出した。懐かしかった。

 

長年、イスラム国にいるが、ラマダンやレバランになる日を毎回、何やら天体観測し、それぞれの国や地方の突入日と時間を報せるというか決定するらしい。新月がどうのこうのというころらしいが、どんな状態になったときなのか、しかし、どんな状態でも、観測などしなくても、天体の動きは決まっているのだから、わかっているはずだ。始めの日は、何百年後の日や時間もわかっているはずだ。

その日が分かっているから、観測する日もその日の何日か前からするのだから、意味が分からない。

https://www.youtube.com/watch?v=b7AaACzV3j0

Pimpinan Pusat Muhammadiyah menetapkan 1 Ramadan 1443 Hijriyah jatuh pada hari Sabtu, 2 April 2022. Sementara hari raya Idulfitri tanggal 1 Syawal 1443 Hijriyah, akan jatuh pada hari Senin, tanggal 2 Mei 2022. Penentuan 1 Ramadan dan 1 Syawal berdasarkan hasil hisab hakiki wujudul hilal yang dijadikan pedoman oleh Majelis Tarjih dan Tajdid PP Muhammadiyah.

ムハマディヤの中央幹部は、1ラマダン1443ヒジュラ暦が2022年4月2日土曜日に落ちると決定しました。一方、1シャワル1443ヒジュラ暦のイードアルフィトルは2022年5月2日月曜日に落ちるでしょう。1ラマダンと1シャワルの決定これは、タルジ評議会とタジディッドPPムハマディヤによってガイドラインとして使用されている新月の最終的な計算の結果に基づいています。

 

https://www.youtube.com/watch?v=l41Fd-gpAMQ

Maudy Ayunda: Tak Perlu Waktu Lama Setuju Jadi Jubir Presidensi G20 RI

Maudy Ayunda：RIG20議長国のスポークスパーソンになることに同意するのにそれほど時間はかからなかった

Pemerintah menunjuk aktris Maudy Ayunda sebagai Juru Bicara Pemerintah untuk Presidensi G20 Indonesia. Maudy mengatakan, ia tak perlu berpikir panjang untuk menerima ajakan tersebut.

政府は、女優のモーディ・アユンダをインドネシアのG20議長国の政府報道官に任命しました。 モーディは、頼みを受け入れるのに長く考える必要はないと述べた。

Ia mengatakan sangat ingin terlibat dalam momen bersejarah ini lantaran momentum tersebut hanya terjadi sekali dalam 20 tahun.(31/3).

彼女は、機会は20年に1回しか起こらないので、この歴史的な瞬間に本当に関与したいといった。（31/3）。

 

https://www.youtube.com/watch?v=_8nzC4lZBmE

Pemerintah menetapkan bensin RON 90 atau Pertalite menjadi Jenis Bahan Bakar Khusus Penugasan (JBKP) menggantikan bensin RON 88 atau Premium.

政府は、RON 90またはPertaliteガソリンを、RON 88またはプレミアムガソリンに代わる特別割り当て燃料タイプ（JBKP）に設定しました。

Kebijakan itu tertuang dalam Keputusan Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral Nomor 37.K/HK.02/MEM.M/2022 tentang Jenis Bahan Bakar Khusus Penugasan yang ditekan 10 Maret 2022.

この方針は、2022年3月10日に押された特別な種類の割り当て燃料に関するエネルギー鉱物資源大臣令第37.K / HK.02 / MEM.M/2022に含まれています。

 

https://www.youtube.com/watch?v=7VQmh8mXrJI

Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi Luhut Binsar Pandjaitan bersama Duta Besar Republik Rakyat China untuk Indonesia Lu Kang meninjau proyek pembangunan Kereta Cepat Jakarta-Bandung, Rabu (30/3/2022). Hal itu guna memastikan proyek bisa rampung tepat waktu.

ルフット・ビンサル・パンジャイタン海事投資調整大臣と中華人民共和国駐インドネシア大使のル・カンは、水曜日（2022年3月30日）にジャカルタ・バンドゥン高速鉄道建設プロジェクトを視察しました。 これは、プロジェクトを時間どおりに完了できるようにするためです。

Dalam kunjungan untuk mengecek perkembangan pembangunan tepatnya di Subgrade #33 dan Tunnel #6, Luhut didampingi Direktur Utama PT KCIC Dwiyana Slamet Riyadi, dan Direktur Operasi WIKA Hananto Aji.

開発の進捗状況を確認するための訪問中、正確にはサブグレード＃33とトンネル＃6で、ルフットにはPTKCICの社長であるDwiyanaSlametRiyadiとWIKAのオペレーションディレクターであるHanantoAjiが同行しました。

"Saya minta kepada Dubes Lu Kang untuk membantu komunikasikan kepada kontraktor dari China bahwa diperlukan adanya percepatan untuk mengejar penyelesaian pembangunan. Percepatan perlu segera dilakukan mengingat commercial operation date rencananya akan dilakukan pada Juni 2023," katanya dalam keterangan tertulis di Jakarta, Rabu (30/3/2022).

「ル・カン大使に、建設完了を目指すには加速が必要だという中国の請負業者への連絡を手伝ってほしい。商業運転日は2023年6月になる予定であるため、加速は直ちに実施する必要がある」と述べた。ジャカルタでの書面による声明、水曜日（30/30）。3/2022）。

 

ガンビル駅とモナスの間の土産物売り出店の火事ですね。

https://www.youtube.com/watch?v=zQJ8qv5d90w

Ratusan kios sovenir dan kuliner di kawasan Monas, Kecamatan Gambir, Jakarta Pusat ludes terbakar.

中央ジャカルタのガンビル地区のモナス地区にある何百ものお土産や料理の屋台が全焼しました。

Kebakaran diduga berasal dari korsleting listrik, salah satu kios hingga merambat ke ratusan kios lainnya.

火災は、ある屋台の電気的短絡から始まり、他の何百もの屋台に広がったと考えられています。

Kobaran api melahap sekitar 166 kios sovenir dan kuliner yang berada di kawasan Ikatan Restiran dan Taman Indonesia atau IRTI, Monas, Gambir, Jakarta Pusat, Kamis (31/03) pagi.

火事は、木曜日（31/03）の朝、インドネシアの公園とレスティラン協会エリアまたはIRTI、モナス、ガンビル、中央ジャカルタにある約166の記念品と料理の屋台を焼き尽くしました。

31 Maret 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=Yi3PVVvA2CE

 

gempa bumi tersebut terjadi di wilayah Wahai dan Sawai, Maluku Tengah pada pukul 01.55 WIT, Kamis (31/3/2022).　Diketahui guncangan gempa berkekuatan magnitudo 3,1 berpusat di darat.

地震は、木曜日（31/3/2022）の01.55 WITに、中央マルクのOHおよびサワイ地域で発生しました。マグニチュード3.1の地震は地盤を中心に発生したことが知られています。

Gempa terkini siang Kamis 31 Maret 2022.　Gempa mengguncang wilayah Banten. 　Waktu terjadi gempa pada Pukul 12.00 WIB. 　Kekuatan gempa 3.7 SR.

直近の地震は2022年3月31日木曜日でした。地震はバンテン地域を襲いました。 地震の時間は12.00WIBで発生しました。 地震のマグニチュードはマグニチュード3.7でした。

Gempa bumi terkini Kamis (31/3/2022) Pukul 12.41 WIB.

Baru terjadi siang ini di Pangandaran Jabar. Kekuatan gempa 3.5 SR.

最新の地震は木曜日（2022年3月31日）の12:41WIBでした。

それはちょうど今日の午後、西ジャワのパンガンダランで起こりました。 地震の強さは3.5SRでした。

出会い　火事　G２０

(^_-)-☆地震 洪水 山火事

　４８２１　インドネシアの典型的な自然災害の何種かです。それに、噴火　地滑り（がけ崩れ）付随して、津波　海面上昇などが加わります。

　これらの災害が一番、多い、そして、重なる時期は、雨期から乾季に変わる期間、２月中旬から４月中旬だと思う。

 

https://www.youtube.com/watch?v=PEElrXvQo6s

Kebakaran hutan dan lahan (Karhutla) terjadi di Dusun Danau Sati, Desa Rambah Samo Barat, Kecamatan Rambah Samo, Kabupaten Rokan Hulu (Rohul), Riau. Bintara Pembina Desa (Babinsa) Koramil 02/Rambah, Kodim 0313/KPR, Serka Mendrayani mengatakan, luas areal yang terbakar sekitar 20 hektar.

土地と森林の火災（Karhutla）は、リアウのRokan Hulu（Rohul）リージェンシーのRambahSamo地区のWestRambahSamo村のDanauSatiHamletで発生しました。 Village Trustees（Babinsa）Koramil 02 / Rambah、Kodim 0313 / KPR、Serka Mendrayaniによると、焼失面積は約20ヘクタールでした。

 

日本のオービスといわれているものでしょうか。インドネシアの場合、速度オーバーで罰金を払うことはありません。日本のように、警察が一般道でチェックしていることはないからだ。希～～に、今のあなたの速度は何キロですという電光掲示板を見かけることがあるだけだった。

それに、高速道路の制限速度は６０～８０ｋｍの看板をたまに見かける、なのに、１００Ｋｍオーバーで罰金を科すとか。

https://www.youtube.com/watch?v=4TZKMQ20MBc

Ditlantas Polda Metro Jaya menggelar rapat gabungan membahas teknis aturan penindakan tilang online dengan kamera Electronic Traffic Law Enforcement (ETLE).

カメラを使用したオンラインチケットの取り扱いに関する技術的なルールについて話し合いました。（電子交通法施行/ ETLE）

Penerapan sanksi tilang bagi yang berkendara melebihi batas kecepatan maksimal itu akan berlaku mulai 1 April 2022. Pengemudi akan ditilang jika berkendara di atas 100 kilometer per jam.

Ditlantas Polda Metro Jayaは合同会議を開催し、Electronic Traffic Law Enforcement（ETLE）

最高制限速度を超えて運転する場合の罰金の適用は、2022年4月1日から有効になります。時速100 kmを超える場合、運転者に罰金が科せられます。

Dirlantas Polda Metro Jaya Kombes Sambodo Purnomo Yogo menegaskan, penerapan sanksi ETLE ini berlaku untuk semua kendaraan.

Dirlantas Polda Metro Jaya Kombes Sambodo Purnomo Yogoは、このETLE制裁の適用はすべての車両に適用されることを強調しました。

30 Maret 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=bW9kNf1abp8

Para astronom mengatakan bahwa sebuah asteroid raksasa akan melintas dekat Bumi pada Jumat (1/4). Asteroid itu dikenal sebagai 2007 FFI yang berdiameter 110 hingga 260 meter.

天文学者は、巨大な小惑星が金曜日（1/4）に地球の近くを通過すると言います。 2007 FFIとして知られる小惑星は、直径110〜260メートルです。

Menurut SpaceReference.com, data base yang mengumpulkan informasi dari Jet Propulsion Laboratory NASA di California, AS, dan International Astronomical Union, asteroid 2007 FFI masuk dalam kelas apollo yang berarti orbit asteroid mengelilingi matahari bersilangan dengan orbit Bumi.

米国カリフォルニア州にあるNASAのジェット推進研究所と国際天文学連合から情報を収集するデータベースであるSpaceReference.comによると、2007年のFFI小惑星はアポロクラスに属しています。つまり、太陽の周りの小惑星の軌道は地球の軌道と交差しています。

Asteroid ini juga tergolong berpotensi berbahaya karena ukurannya dan orbitnya yang relatif dekat dengan Bumi. Foto batu ruang angkasa yang meluncur ke arah Bumi ditangkap oleh Virtual Telescope Project pada 24 Maret 2022, tepatnya ketika asteroid berada pada jarak 11,6 juta km dari Bumi.

この小惑星は、そのサイズと軌道が地球に比較的近いため、潜在的に危険なものとしても分類されます。 この地球に向かって疾走する宇宙岩の写真は、小惑星が地球から1,160万km離れていた2022年3月24日に仮想望遠鏡プロジェクトによって撮影されました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=P7q1WcN_DF4

Kali ini para kepala desa meminta agar masa jabatan Presiden Jokowi dapat berlangsung hingga tiga periode.

今回、村長は、ジョコウィ大統領の任期を最大3期延長するよう求めた。

Kejadian ini terjadi saat Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi (Menko Marves) Luhut Binsar Pandjaitan menggelar sesi tanya jawab dengan para kepala desa dan perangkat desa seluruh Indonesia dalam acara Silaturahim Nasional APDESI 2022 di Istora Senayan, Jakarta, Isu perpanjangan masa jabatan Presiden Joko Widodo kembali mengemuka.

この事件は、ジャカルタのイストラセナヤンで開催された2022年のAPDESI全国集会イベントで、ルフットビンサルパンジャイタン海事投資調整大臣（メンコマーブス）がインドネシア全土の村長や村の役人と質疑応答を行ったときに発生しました。

 

Gempa bumi  magnitudo 3,4 SR mengguncang di wilayah Kabupaten Pangandaran, Jawa Barat (Jabar) pada Rabu 30 Maret 2022 sore. Guncangan gempa itu berpusat di laut. 22 14:05:33 WIB

マグニチュード3.4の地震が、2022年3月30日水曜日の午後、西ジャワ（西ジャワ）のパンガンダランリージェンシーを揺り動かしました。 地震は海の中心にありました。 22 14:05:33 WIB

 

Gempa 4,0 SR di Gunungkidul, Yogyakarta, Rabu 30 Maret 2022 siang. (BMKG Jogja)  Gempa itu  terjadi pada pukul 13.10 WIB.

2022年3月30日水曜日午後、ジョグジャカルタ州グヌンキドゥルで発生した4.0SR地震。 （BMKGジョグジャ）地震は13.10WIBで発生しました。

gempa bumi di wilayah Maluku, Rabu (30/03/22).

Guncangan gempa di laut, 112 km dari arah Barat Laut Kepulauan Aru.

Gempa berkekuatan magnitudo 5.0 pada pukul 15:06 WIB

水曜日（30/03/22）、マルク地方の地震。アル諸島の北西から112kmの海で揺れる地震。

15:06WIBでマグニチュード5.0の地震

山火事　地震　オービス

(^_-)-☆製品見積もり提出

　４８１９　以前私が、依頼を受けて、製品化し、メイドバイインドネシアをしてあげた会社、今、その会社が、注文を出している会社へ、値下げの頼みをしているが、なかなか、応じてもらえなくて、何とかしてくれないかと私に頼んで来たのでした。

　私が一応勤務している会社ではできないが、他に地元会社で相談に乗っている会社があるので、私がその会社に金型や修正の仕方を指導する条件で、それらに、頼んで、見積もりを出して

　２社に、見積もりを出してもらったが、それらの会社は、以前、私が指導した会社、キタガワ、ナンブ、アフミ（トープラ）から、離れて、自立している。だから、彼らは、その製品を手掛けた経験がある。

 

　私の目的は、この製品に限らず、私が以前、製品を立ち上げてあげた会社が、１っ社から調達するのではなく、２社購買ができるようにすることだ。一社が、もし、撤退してしまったら、その製品を仕入れることができなくなるからだ。私が２６年前から何社か指導してきたが、その全ての会社が撤退してしまっているから。今、私が指導して引き受けている会社もいつヤ～～メタと言ってしまうか分からないからだ。

 

https://www.youtube.com/watch?v=CVlQCA5q0FU

gempa bumi di wilayah Maluku, Senin (28/03/22) siang.　Gempa berkekuatan magnitutdo 4.7, terjadi pada pukul 12:30 WIB.

Titik lokasi pusat gempa berada di laut,140 km dari arah utara Tepa, Maluku Barat Daya (MBD).　Kedalaman gempa 201 km dari permukaan laut.

マルク地方の地震、月曜日（28/03/22）午後。 マグニチュード4.7の地震が12:30WIBに発生しました。

地震の震源地は、南西マルク（MBD）のテパの北から140kmの海にありました。 地震の深さは海抜201kmでした。

 

https://www.youtube.com/watch?v=l6m6HZnEz2o

Menlu AS Jelaskan Maksud Joe Biden soal Tak Baik Putin Terus Berkuasa

米国国務長官は、プーチンが権力を維持するのは良くないというジョー・バイデンの意味を説明します

Menteri Luar Negeri Amerika Serikat (AS) Antony Blinken pada Minggu 27 Maret 2022 menekankan bahwa bukan kebijakan Presiden AS Joe Biden untuk mengupayakan penggulingan Presiden Rusia Vladimir Putin.

米国務長官（US）のアントニー・ブリンケンは、2022年3月27日日曜日に、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領の転覆を求めることは米国大統領ジョー・バイデンの方針ではないと強調した。

Komentarnya tersebut muncul sehari setelah Presiden Joe Biden mengatakan dalam pidatonya di Warsawa bahwa Putin tidak baik untuk tetap terus berkuasa.

彼のコメントは、ジョー・バイデン大統領がワルシャワでの演説でプーチンが権力を維持するのは良くないと言った翌日に来ました。

 

28 Maret 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=jVh77GU4dxs

新陽性者が３０００人弱とは、信じられないくらい少なくなったね。今は、誰も、警戒していないようだ。

https://www.youtube.com/watch?v=459TUbW6Cdg

menutup sementara pabrik yang berbasis di Shanghai, mulai hari ini. Keputusan ini diambil karena adanya kebijakan lockdown dari pemerintah China.

テスラは本日より、上海を拠点とする工場を一時的に閉鎖します。 この決定は、中国政府の封鎖政策のために行われました。

https://www.youtube.com/watch?v=GvbEFn6Dnvc

Langkah karantina atau lockdown dua fase yang diberlakukan pemerintah Cina terhadap kota Shanghai akan memberikan pukulan berat bagi konsumsi masyarakat dan bisnis yang bergantung terhadapnya. Ekonomi Cina diperkirakan akan terpangkas 0,4% pada kuartal pertama dan kedua tahun ini dibandingkan periode yang sama tahun lalu.

中国政府が上海市に課した二段階の検疫措置は、それに依存する人々や企業の消費に大きな打撃を与えるでしょう。 中国の経済は、今年の第1四半期と第2四半期に、昨年の同時期と比較して0.4％縮小すると予想されています。

Karantina Shanghai dilakukan dalam dua tahap. Pembatasan di sisi kota di sebelah timur Sungai Huangpu akan berlangsung mulai hari ini (28/3) hingga  28 Maret 2022 hingga Jumat (1/4), sedangkan pembatasan sisi barat Sungai Huangpu akan berlangsung sejak Jumat (1/4) hingga Selasa (5/4).

上海の検疫は2段階で行われます。 黄埔川の東側の制限は本日（28/3）から2022年3月28日まで金曜日（1/4）まで続き、黄埔川の西側の制限は金曜日（1 / 4）まで続きます。 4）火曜日（5/1）まで/ 4）。

 

https://www.youtube.com/watch?v=jH-30Qw-mNY

Antrean panjang truk terjadi di SPBU Kebun Sayur Balikpapan, Kalimantan Timur, Senin pagi (28/03).

月曜日の朝（28/03）、東カリマンタンのバリクパパンにあるベジタブルガーデンガソリンスタンドでトラックの長い列ができました。

Demi membeli solar, para sopir truk mengaku sudah mengantre lebih dari 24 jam.

ディーゼルを購入するために、トラックの運転手は24時間以上列に並んでいたと主張しました。

Sejumlah politikus di Komisi VI DPR mencecar Direktur Utama PT Pertamina (Persero) Nicke Widyawati soal kelangkaan bahan bakar minyak atau BBM jenis solar. Anggota Komisi VI DPR dari Fraksi Partai Gerindra, Andre Rosiade, mempertanyakan stok solar yang langka di berbagai daerah seiring dengan meningkatnya harga acuan minyak dunia.

DPRの委員会VIの多くの政治家は、燃料油またはディーゼル燃料の不足について、PT Pertamina（Persero）NickeWidyawatiの社長に質問しました。 ゲリンドラ党派の衆議院委員会のメンバーであるアンドレ・ロシアードは、世界の石油基準価格の上昇に伴い、さまざまな地域でディーゼルの在庫が不足していることに疑問を呈した。

Andre khawatir kelangkaan ini akan mengganggu distribusi BBM menjelang Ramadan. “Sudah dua tahun masyarakat tidak mudik dan sekarang akan mudik besar-besaran. Tanpa mudik saja sekarang SPBU antre, apalagi ada mudik,” ujar Andre dalam rapat dengar pendapat, Senin, 28 Maret 2022.

アンドレは、この不足がラマダンに先立つBBMの流通を混乱させるのではないかと心配しています。 「人々が家に帰ってから2年が経ち、今では大規模に家に帰っています。 家に帰ることなく、今ではガソリンスタンドが列に並んでいる。家に帰ることは言うまでもない」とアンドレ氏は2022年3月28日月曜日の公聴会で述べた。

見積もり　多社購買　ソーラル

(^_-)-☆帰り酷い渋滞

　４８１６　届け物があって、スルヤチプタへ行ってきた。１３時頃、金型の工場から金型を受け取り、出発した。“行きは良いよい、帰りは恐い”だった。カラワンティムールのスルヤチプタの出口は、珍しく渋滞がなかった。

今日はガラガラだったこの道、左の路肩に大型車が、こんな具合に駐車してしまっている。これが、いつもは、渋滞の原因になっている。

　帰り、ゲートに入る手前から渋滞が始まっていた。ゲートで料金をはらい、本線に向かう道も渋滞、なかなか、本線まで入れない。というのは、本線がずっと東の方から渋滞しているし、カラワンティムールの町から入ってくる車で三方から本線に向かっている状態だ。

本線に入っても渋滞がずっと続いていた。カラワンバラットまでの路肩を含めて４車線の内、路肩と左車線の半分で、なお左車線を増やす工事をしていて、今、使えるのは２車線半になっている。これが、カラワンバラットの手前まで続いている。

 

gempa bumi terjadi di wilayah Kepulauan Tanimbar, Maluku Tenggara, Maluku pada pukul 11.29 WIT, Jumat (25/3/2022).

Diketahui gempa mengguncang dengan kekuatan magnitudo 4,9 berpusat di laut.

金曜日（2022年3月25日）の11.29 WITに、マルク南東マルクのタニンバル諸島地域で地震が発生しました。

地震は海を中心にマグニチュード4.9で揺れたことが知られています。

 

25 Maret 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=LO8zapm9Kx8

 

https://www.youtube.com/watch?v=IU22yQbwjkk

Indonesia menyatakan akan tetap mengundang Vladimir Putin dalam pertemuan G20 Oktober mendatang meski ditentang beberapa negara.

Pemerintah Indonesia tetap mengundang Rusia dalam penyelenggaraan event G20 yang akan digelar pada Oktober 2022, mendatang.

インドネシアは、いくつかの国からの反対にもかかわらず、10月のG20会議にウラジーミルプチンを引き続き招待すると述べた。

インドネシア政府は、次の2022年10月に開催されるG20イベントの開催にロシアを引き続き招待します。

 

https://www.youtube.com/watch?v=AoymHTh5B7o

https://www.youtube.com/watch?v=b4IyRMpf-po

Ukraina Desak Indonesia Tolak Putin,   Luhut: KTT G20 Forum Ekonomi

ウクライナはインドネシアにプーチンを拒否するよう促し、ルフット：経済フォーラムG20サミット

Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi (Menko Marves) Luhut Binsar Panjaitan merespons soal desakan agar Indonesia menolak kedatangan Presiden Rusia Vladimir Putin, pada acara Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) G20 di Bali yang digelar akhir Oktober 2022.

ルフット・ビンサル・パンジャイタン海事投資調整大臣（メンコ・マーブス）は、2022年10月末に開催されたバリでのG20サミットで、インドネシアがロシアのウラジミル・プーチン大統領の到着を拒否するという主張に応えた。

Luhut mengatakan, bahwa soal itu pihaknya akan menunggu dan yang pasti bahwa forum G20 adalah forum ekonomi bukan forum politik.

 

ルフットは、彼の党は問題を待つだろうと言った、そして確かなことは、G20フォーラムが政治フォーラムではなく経済フォーラムであるということである。

"Kita lihat, kita tunggu, kita tunggu nanti, G20 itu kan forum ekonomi jadi tidak ada forum politik. Kita lihat saja, kan masih terlalu dini kita komentar," kata Luhut kepada wartawan di Nusa Dua, Kabupaten Badung, Bali, Kamis (24/3).

ルフットはヌサドゥアの記者団に対し、「G20は経済フォーラムであるため、政治フォーラムはない。コメントするには,まだ,時期尚早だ」と語った。バドゥンリージェンシー、バリ、木曜日（24/3）。

 

https://www.youtube.com/watch?v=FuUqq9zZcWw

Presiden Amerika Serikat (AS) Joe Biden kembali menyuarakan untuk tidak mengundang Presiden Rusia Vladimir Putin dalam pertemuan puncak G20 di Bali akhir tahun ini. Namun jika Putin tetap hadir, Ukraina harus diundang.

米国（US）のジョー・バイデン大統領は、今年後半にバリで開催されるG20サミットにロシアのウラジーミル・プーチン大統領を招待しないように再び表明した。 しかし、プーチンがまだ存在している場合は、ウクライナを招待する必要があります。

“Saya mengemukakan kemungkinan jika itu tidak dapat dilakukan (tidak undang Putin), jika Indonesia dan yang lainnya tidak setuju, maka menurut pandangan saya, kita harus meminta agar Ukraina menghadiri pertemuan juga,” kata Biden setelah pertemuan puncak NATO di Brussel, Kamis 24 Maret 2022 waktu setempat, seperti dikutip dari AFP, Jumat 25 Maret 2022.

「それができない場合（プーチンを招待しない場合）、インドネシアと他の人々が同意しない場合、私の見解では、ウクライナにも会議に出席するよう求めるべきだという可能性を提起した」とバイデンはNATOの後に述べた。 2022年3月25日金曜日、AFPが引用した、2022年3月24日木曜日のブリュッセルでの首脳会議。

 

https://www.youtube.com/watch?v=N4_d2JtX4_A

Hal yang bisa terjadi bila Presiden Rusia Vladimir Putin hadiri di KTT G20 di Indonesia serta reaksi AS dan negara sekutunya terungkap.

ロシアのウラジーミル・プーチン大統領がインドネシアで開催されたG20サミットに出席し、米国とその同盟国の反応が明らかになった場合、どうなるか。

Presiden Rusia, Vladimir Putin, dikabarkan akan menghadiri KTT G20 akhir tahun ini di Bali meski kehadirannya ditentang Amerika Serikat (AS) dan negara-negara sekutu AS.

ロシアのウラジミール・プーチン大統領は、米国（米国）と米国の同盟国から反対されているにもかかわらず、今年後半にバリで開催されるG20サミットに出席すると噂されています。

Pakar hubungan internasional dari Universitas Indonesia (UI), Hariyadi Wirawan memprediksi, jika Putin tetap hadir, AS dan negara-negara sekutunya hanya akan mengirim delegasi saja di KTT G20 itu.

インドネシア大学（UI）の国際関係の専門家であるハリヤディ・ウィラワンは、プーチンが存在し続ける場合、米国とその同盟国はG20サミットにのみ代表を送ると予測しています。

Kepala negara atau kepala pemerintahan tidak akan hadir.

国家元首または政府首脳は出席しません。

慢性渋滞　G２０　招待問題