goo blog サービス終了のお知らせ 

B面でかせごう!

京都なまりのフランス語通訳
*人見有羽子のポップでキュート*

睡眠必至のバカンス

2016-07-11 11:21:19 | パリ&フランス便り

昨日はラスコー壁画の複製洞窟へ。フランス語ガイド付きで40分(英語ガイドのグループもあります)。

いっしょにいた友だちが「これは絶対異星人が描いたのよ」と確信を持って言うので、ガイドさんに「異星人が描いたという仮説は存在しますか?」と訊ねると「存在しません」、あ、そう。という感じ。


異星人が描いたのではと思うくらい精密で、凄い腕前なんですよ。17000年前のアーティストさんたちは!

きょうはどうやらショコラ美術館でティスティングありの見学をします。

どうやら、というのは、スケジュールを立てるのはわたしじゃなくて、地元のダニエルに頼っているので、彼女が「きょうはここがいい」というプランに従ってます。

コーディネートは地元を知る人間にまかせるのが一番です。


それにしても、フランスのサッカーチーム残念でした。前半は村の宴会場で村の人たちといっしょに観てたんですけど、全く点が入らないし眠いし、お先に失礼しました。

でも部屋はクーラーがなくて、なかなかねむれないので、また入眠剤・・。バカンスで入眠剤というのもあほな話ですが、毎日早起きしないといけないので、寝付きが良くないと翌日アウト・・・。持ってきた入眠剤はあと4錠。まだ滞在10日あるのに足りないよ・・・。


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ペリゴールの日曜の朝

2016-07-10 10:44:44 | パリ&フランス便り

きょうもペリゴールは朝から晴天。

どうやら32度はいくようでう。うう、暑いです。


今朝はグラス・マチネで朝寝坊。今、11時前ですがこれからブランチです。お庭のテーブルで。

日焼けしないで、いかにバカンスを楽しむか、は大きな課題です。




コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Marché Brive ブリーヴの市場へ

2016-07-09 23:17:24 | パリ&フランス便り

今朝も早起きして、ブリーヴの市場へ。

フォワグラのペリゴール地方だけあって、とにかく食べ物が美味しい。

明日、うまくいけば、写真をアップしたいところですが、ネット環境が今ひとつなのでどうなるか。


とっても甘いイチゴに、とっても甘いメロン、アプリコット、黄桃、サクランボ、市場の果物はとにかくどれもこれも美味しい。

きょうは、半時間、車で行ったSarlat サルラの街でダニエルさんのご家族とディナー。サラダの素材がいちいち美味しいので、感激。ほぼ完食してます。

あしたは久しぶりの朝寝坊です。


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

突然の猛暑と睡眠不足でダウン。

2016-07-08 22:13:36 | パリ&フランス便り

毎日、早起きが続いていて、昨日はとうとう頭痛、嘔吐で、軟着陸。

昨日からペリゴール地方に入ってますが、突然の暑さにふらふら。

 

明日も早起きでマルシェなので、もう、何も書けません〜。ボンヌニュイ。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

偶然が続けざまに起こる街にて

2016-07-07 00:40:47 | パリ&フランス便り

いろんな偶然の出会いが起こるパリの街を実感!

現実はロメールの映画くらいドラマチックです。


深夜の帰宅は気のいいお兄ちゃんのタクシーで。

明日はペリゴール地方に向かうので早起きです・・。楽しいディナーだったから、ちょっとの睡眠不足はがまん、がまん。

 

ボンニュイ!

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする