抱腹絶倒!NY育児日記

ご存知ハーレム日記の弘恵ベイリー、NY郊外で育児とライター業に大奮闘!NY関連の執筆、調査依頼いつでも可能です。

119と911のなぞ

2005-05-10 07:35:43 | ぜ~んぶ見せます!
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

母が日本からデニスに買ってきてくれたオモチャの消防自動車。ナンバープレートが
119番なのだ。アメリカでは911番だから、まぎらわしいのでナンバープレートを
書き換えることにした。

なぜに、日本は119、なぜにアメリカは911?

999とか、777とかのほうが覚えやすい気がするけど。それだと
間違え電話が増えそうだからか?

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (Ed)
2005-05-11 22:20:59
お久しぶりです。Edです。



電話って昔はダイアルだったじゃないですか。で、1と9(警察にかける時は0)って一番離れてる数字だから、慌ててるときでも間違えない&そのちょっとした瞬間にほんの少しシラフ(って酔ってるわけではないけど、ニュアンス伝わります?)に戻れる=状況説明を少しでも適切に伝えられるってことで119(110)らしいですよ。アメリカも昔はダイアルだったんですかね?
返信する
ダイヤルかぁ~ (弘恵ベイリー)
2005-05-12 03:24:06
Edさん目からウロコです。そっかーダイヤルだったら離れてますねぇ~。プッシュホンだと慌ててるから、どの番号でもおんなじ気がしますね、たしかに。
返信する