抱腹絶倒!NY育児日記

ご存知ハーレム日記の弘恵ベイリー、NY郊外で育児とライター業に大奮闘!NY関連の執筆、調査依頼いつでも可能です。

秋刀魚(サンマ)はごめんよ

2005-05-03 12:56:35 | ぜ~んぶ見せます!
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

夕食はサンマと味噌汁。こてこての日本食だ。食欲のなかったデニスもサンマは大好きで
ようやくガツガツと食べだした。しかも頭からかじってるし。こいつはもしかして
猫だったのか?ってくらい。母のぶんまで手でサンマの頭を引きちぎって奪った。

レイも「うまい!なんていう魚?」と聞いてきた。さっそく
秋刀魚を辞書でひいてみると、a (Pacific) saury.ソーリー(ごめんよ)みたいな発音になる。

「ヒロエ、なに謝ってるんだ」とレイが冗談をいう。
「でもソーリーって発音になるんだよね」
「聞いたことないよ、そんな魚の名前」
「あんたが聞いたことなくても、辞書にはそう書いてるからさ」

ってなわけで、明石家サンマは明石家ソーリー。お粗末さまでした。

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

最新の画像もっと見る