日本男道記

ある日本男子の生き様

子罕第九の一

2013年08月13日 | 論語を読む

【漢文】
子罕言利與命與仁、

【書き下し文】
子、罕(まれ)に利を言う、命と与(とも)にし仁と与にす。

【通釈】
先生はめったに利益について語られなかった。もし語られたなら、運命に関連し、仁徳に関連してであった。

【English】
Confucius hardly talked about benefit. He referred to destiny and benevolence whenever he talked about benefit.

『論語』とは
読んで字の如く「論じ語る」、孔子と弟子達や要人達との間に交された対話録。
『論語』は私たちの生き方の原点を見つめた思索の宝庫であり、人間性を磨く叡智が凝縮した永遠の古典。
読めば読むほど胸に深く沁み込む簡潔な言葉の数々。
『孟子』『大学』『中庸』と併せて儒教における「四書」の一つに数えられる。
全20編(学而第一~堯曰第二十) 構成され、編の名称は各編の最初の二文字を採ったものであり内容上の意味はない。
したがって、学而第一から順に読む必要はなくどこから読んでもかまわない。





Daily Vocabulary(2013/08/13)

2013年08月13日 | Daily Vocabulary
14706.inter act with(~と情報を交換する、~とコミュニケーションを取る)
Social media have totally altered the way people work, play and interact with each other.
14707.rethinkk(再考する)
The digital revolution has led toa big rethink of the roles and responsibilities of both parents and kids.
14708.keep path with(~に遅れずついて行く)
My frien who have kids tell me they find iy difficult to keep pace with these change.
14709.hang in there(生まれつき内向的な人諦めずに頑張る)
They hang in there because they want to stay a part of their children's live and help guide them toward a successful and healty future.
14710.epitome(典型、~そのものの人、もの)
Tom is the epitome of a digital.
今日の英語ニュースを聞こう!NHK WORLD Daily News

iタウンページ



岡山県 高島ハイキング(2013/07/14)