LAST WALTZ 訳詞付 / エンゲルベルト・フンパーディンク
14981.it's a whole new ballgame(全く新しい状況だ。今までとは別世界である。）
It's a whole new ballgame.
14982.thought-provoking(深く考えさせる、示唆に富む）
It is a thought-provoking shift.
14983.go against(～に反する、～に逆らう）
This new sharing paradigm seems to go against the deeply rooted.
14984.place a premium on(～に重きを置く、～を重視する）
We've always been a culture that place a premium on owing stuff-the more, the better.
14985.trump(～に勝る、～を負かす）
Comvenience is trumping possession.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News
岡山県笠岡市白石島（2013/5/26）
It's a whole new ballgame.
14982.thought-provoking(深く考えさせる、示唆に富む）
It is a thought-provoking shift.
14983.go against(～に反する、～に逆らう）
This new sharing paradigm seems to go against the deeply rooted.
14984.place a premium on(～に重きを置く、～を重視する）
We've always been a culture that place a premium on owing stuff-the more, the better.
14985.trump(～に勝る、～を負かす）
Comvenience is trumping possession.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News
岡山県笠岡市白石島（2013/5/26）