長野県善光寺（2013/6/3）
【漢文】
子曰、師摯之始、關雎之亂、洋洋乎盈耳哉。
【書き下し文】
子曰わく、師摯(しし)の始め、関雎(かんしょ)の乱(おわ)りは、洋洋乎(ようようこ)として耳に盈(み)てるかな。
【通釈】
「楽師長の歌い始めから関雎(かんしょ)の曲の終わりまでは、のんびりと美しい旋律が私の耳の中に溢れてくる様だ。」
「音楽師の摯が奏する第一楽章は、関雎お祥の終わりあたりまでくると、何とも言えぬ妙なる調べが、洋々として耳から去らぬ」
【English】
Confucius said, "The tune of Guan Sui, from the beginning to the end, fills my ears with a beautiful and peaceful melody."
『論語』とは
読んで字の如く「論じ語る」、孔子と弟子達や要人達との間に交された対話録。
『論語』は私たちの生き方の原点を見つめた思索の宝庫であり、人間性を磨く叡智が凝縮した永遠の古典。
読めば読むほど胸に深く沁み込む簡潔な言葉の数々。
『孟子』『大学』『中庸』と併せて儒教における「四書」の一つに数えられる。
全20編（学而第一～堯曰第二十） 構成され、編の名称は各編の最初の二文字を採ったものであり内容上の意味はない。
したがって、学而第一から順に読む必要はなくどこから読んでもかまわない。
14966.lunch greak(お昼休み）
Susie was talking to her friends during lunch break.
14967.snazzy(おしゃれば、いきな、かっこいい）
That is a snazzy tie.
14968.be up to(～の責任である、義務である）
It is up to me to dress the part.
14969.if you don't mind my saying so(こういっては失礼ですが、こう言ってはよければ）
It must habe been quite expensive, if you don't mind my saying so.
14970.regional(地域の）
I have been waiting to speak with you about upcoming reoginal sales meeting.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News
岡山県笠岡市白石島（2013/5/26）
Susie was talking to her friends during lunch break.
14967.snazzy(おしゃれば、いきな、かっこいい）
That is a snazzy tie.
14968.be up to(～の責任である、義務である）
It is up to me to dress the part.
14969.if you don't mind my saying so(こういっては失礼ですが、こう言ってはよければ）
It must habe been quite expensive, if you don't mind my saying so.
14970.regional(地域の）
I have been waiting to speak with you about upcoming reoginal sales meeting.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News
岡山県笠岡市白石島（2013/5/26）