朝に日に・・・巻四・六六八 厚見王

朝に日に・・・巻四・六六八 厚見王
朝に日に・・・巻四・六六八 厚見王
「朝に日に　色づく山の　白雲の　思ひ過ぐべき　君にあらなくに」

校訂原点(漢字）
「朝尒日尒　色付山乃　白雲之　可思過　君尒不有國」

現代語訳
「朝ごとに日ごとにもみじする山にかかる白雲のように、忘れがたいあなたよ」

Daily Vocabulary(2010/12/03)

10336.tons(たくさんの、山ほど）
I have tons of question.
10337.game plan(目的達成のための戦略、作戦）
I presented a game plan for marketing success,techinical marketing.
10338.nuts and bolts(具体的な計画、物事の基本や要点）
I described the nuts and bolts of marketing to Japanese engineers.
10339.reach(対象を取りこむ、人に接触する）
I hope I've convinced you that we need to devote 25% of our marketing budget to reaching engineers.
10340.cover all the bases(完全である、穴がない）
Do you think I've covered all the bases?
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

昨夜は岡山駅前の定食屋さんで広島勤務時代の友人と慎ましやかな望年会。
メンバーは、広島からの出張、岡山転勤により広島から在来線で毎日に通勤しているつわものと、高梁から駆け付けた私の三人。

　　

---