前置詞＋ｈａｎｄ のはなし

こんにちは。東久留米市の学習塾塾長です。

ｈａｎｄ （手）は、体の一部ということもあってか、馴染み深い英単語で、例えば、中１の英語教科書の初めのほうに、
Ｗｈａｔ　ｄｏ　ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｉｎ　ｙｏｕｒ　ｈａｎｄ？
（手に何を持ってるの）
という英文が登場します。

この ｈａｎｄ を ウィズダム英和辞典 で引いてみると、前置詞＋ｈａｎｄ という言葉を多く見つけることができて、それらを拾い上げると次のようになります。

● ａｔ　ｈａｎｄ
　《かたい言葉》（時間・位置的に）近くに、
・ Ｉｎ　ｅｆｆｅｃｔｉｖｅ　ｔｒｅａｔｍｅｎｔ　ｆｏｒ　ｃａｎｃｅｒ　ｍａｙ　ｂｅ　ｃｌｏｓｅ　ａｔ　ｈａｎｄ．
　（がんの効果的な治療法が発見される日はもう間近かもしれない）
・ ｔｈｅ　ｊｏｂ　ａｔ　ｈａｎｄ
　（目下抱えている仕事）
・ ｋｅｅｐ　ｓｏｍｅ　ｍｏｎｅｙ　ａｔ　ｈａｎｄ　ｊｕｓｔ　ｉｎ　ｃａｓｅ
　（万一に備え金をいくらか手元に置いておく）

● ｂｙ　ｈａｎｄ　
　（機械ではなく）人（の手）によって、（タイプなどではなく）手書きで、（郵便ではなく）手渡しで、　
・ ｗａｓｈ　ｓｉｌｋ　ｓｗｅａｔｅｒｓ　ｂｙ　ｈａｎｄ
　（シルクのセーターを手洗いする）
・ ｗｒｉｔｅ　ｂｙ　ｈａｎｄ
　（手書きをする）
・ ａ　ｌｅｔｔｅｒ　ｄｅｌｉｖｅｒｅｄ　ｂｙ　ｈａｎｄ
　（使いの者が持ってきた手紙）

● ｉｎ　ｈａｎｄ
　　手元に、（仕事・問題などが）（目下）進行中で、（時間・金などが）手元にあって、（事態などが）（人に）掌握されて、
・ ｈａｖｅ　ｔｈｅ　ｐｒｏｂｌｅｍ　ｉｎ　ｈａｎｄ
　（その問題について検討中である）

● ｏｆｆ　ｈａｎｄ
　《話し言葉》［通例否定文で］準備せずに、即座に、

● ｏｎ　ｈａｎｄ
　<人が>（必要に備え）すぐ控えて、<物が>（すぐ使えるように）手元にあって、

● ｏｕｔ　ｏｆ　ｈａｎｄ
　手に負えない、きっぱりと、
・ ｗｏｒｋ　ｏｕｔ　ａ　ｓｏｌｕｔｉｏｎ　ｂｅｆｏｒｅ　ｔｈｉｎｇｓ　ｇｅｔ　ｏｕｔ　ｏｆ　ｈａｎｄ
　（ 事態の収拾がつかなくなる前に解決策を考える）
・ ｒｅｆｕｓｅ　ｔｈｅ　ｏｆｆｅｒ　ｏｕｔ　ｏｆ　ｈａｎｄ
　（その申し出を即座に断る）

● ｔｏ　ｈａｎｄ
　（位置的に）手のすぐ届く所に、
・ ｈａｖｅ　ａ　ｐｅｎ　ｃｌｏｓｅ　ｔｏ　ｈａｎｄ
　（ペンをすぐそばに置いておく）


頭に入れておくといいかもしれません。