「西郷隆盛 南洲翁遺訓」

「道を行う者は、固（もと）より困厄（こんやく）に逢うものなれば、如何なる艱難の地に立つとも、事の成否、身の生死などに、少しも関係せぬものなり。事には上手下手あり、物には出来る人、出来ざる人あるより、自然心を動かす人もあれども、人は道を行うものなれば、道を踏むには上手下手もなく、出来ざる人もなし。ゆえに只管（ひたす）ら道を行ない、道を楽しみ、もし艱難に逢うて之を凌（しの）がんとならば、いよいよ道を行ない、道を楽しむべし。予、壮年より有ゆる艱難にかかりし故、今はどんな事に会うもとも、動揺は致すまじ。それだけは幸福なり」