日伊学院主催の「ローマ語学学校 来日SPECIAL WEEK」第3弾「ローマ散策」に参加してきました(2014.11.6)@日伊学院
昼はミラノで～夜はローマ(笑) 青山一丁目から次は渋谷～ さてこの夜は日伊学院主催の「ローマ語学学校 来日SPECIAL WEEK」の第3弾 Torre di Babele校の「ローマ散策」に参加してきました:
早めに着いたらなつかしのEnzo校長先生と日本人スタッフのSさんに再会!! ようやっと校長先生に私の顔を覚えていただけたようです(^_^)← と思ったら 留学前から2年に一回ずつ留学セミナーに参加し続けてましたので 前からご存じだったそうです～(笑)
* * *
ローマのcentro storico Tiberina島はローマ発祥の地であること estate romanaという夏のローマの風物詩ともなったテヴェレ川の中州で行われる(そのために涼しい)映画その他の夏のイベント ユダヤ料理の話 アマトリチャーナには玉ねぎは入れないこと(笑) カルボナーラ リガトーニ パイアータ(小腸intestiniを使った料理) サルティン・ボッカ テルミニ駅近くのジェラテリア ボルゲーゼ公園のジャズフェスティバル 5本の水道橋acquedotti トラヤヌス帝のforoが歴史上最初のショッピングセンターだったこと(しかも3階建て!) ローマ発祥の地のlupa(牝狼) romoro remoの像 テスタッチョ サッカーのこと コロッセオ オベリスクがエジプトから入ったこと 等々...前半はローマの観光や歴史等の説明を聞きました
そして後半は3つのグループに分かれて東京観光をロールプレイ
そらきた!! と(笑) この春にイタリア人留学生たちを浅草に案内したことをものすごい速さで思い出しつつ 結局私のグループはスカイツリーについて発表しました
日本文化紹介とか東京の歴史等は やはりちゃんと日本語でも説明できるようにしておかないと恥ずかしいと反省(-_-;)
日本に来るイタリア人等を案内するだけでなく イタリアに行った時にもむこうから聞かれますからね～ 今の日本について等 私も先月南イタリアに行った時にやはり聞かれました 彼はちゃんと自分の国や故郷について説明してくれたのに...あぁ恥ずかしい(/ω＼)
また 語学学校で他の国の人がどんどん喋る中 日本人だけが大人しくしていてはダメ!!とのことで 「わかる(言える)言葉があったらとりあえず発言しよう!!」 とのアドバイス( ｀ー´)ノ
これがまた翌日のドイツ語レッスンで早速役立ちました! どうしても反論したいことがあったのでとりあえず喋って相手を納得させられたのです(笑)
これを黙ったままでいてはのちのち後悔するだろうと思い必死で喋りました( ｀ー´)ノ
「この単語をイタリア語で言えないために 結局最後まで発言ができないままで終わってしまった～」ということのないように!!
その後 Torre di Babele校の紹介ビデオを見ながら(懐かしい～) 今は「オーダーメイド留学」という 語学+自分のやりたいことを組み合わせた留学が流行っていることを聞きました 時間を延長してくださり 日伊学院留学担当スタッフの方とも熱い会話を交わしながら 思い切りこの夜はイタリア語のシャワーを浴びてきました!!
今回のセミナーは 今までと違い 後半は参加者が主体となり グループごとに発表するワークショップ形式だったので 聞くだけでなく話せてとてもよかったです
よどみないイタリア語の流れる中 私たちの顔を見ながら時々助けてくださる通訳のSさん ありがとうございました!!
さてこの翌日からイタリア留学セミナーが始まる中 スタッフの皆さん連続3日間どうもお疲れ様でした!!
開催のお知らせは こちら
* というわけで私も独検準1級が無事終わり どうにかイタリア語も復活できそうです ^^) _旦~~
イタリア語 ブログランキングへ
にほんブログ村
昼はミラノで～夜はローマ(笑) 青山一丁目から次は渋谷～ さてこの夜は日伊学院主催の「ローマ語学学校 来日SPECIAL WEEK」の第3弾 Torre di Babele校の「ローマ散策」に参加してきました:
早めに着いたらなつかしのEnzo校長先生と日本人スタッフのSさんに再会!! ようやっと校長先生に私の顔を覚えていただけたようです(^_^)← と思ったら 留学前から2年に一回ずつ留学セミナーに参加し続けてましたので 前からご存じだったそうです～(笑)
* * *
ローマのcentro storico Tiberina島はローマ発祥の地であること estate romanaという夏のローマの風物詩ともなったテヴェレ川の中州で行われる(そのために涼しい)映画その他の夏のイベント ユダヤ料理の話 アマトリチャーナには玉ねぎは入れないこと(笑) カルボナーラ リガトーニ パイアータ(小腸intestiniを使った料理) サルティン・ボッカ テルミニ駅近くのジェラテリア ボルゲーゼ公園のジャズフェスティバル 5本の水道橋acquedotti トラヤヌス帝のforoが歴史上最初のショッピングセンターだったこと(しかも3階建て!) ローマ発祥の地のlupa(牝狼) romoro remoの像 テスタッチョ サッカーのこと コロッセオ オベリスクがエジプトから入ったこと 等々...前半はローマの観光や歴史等の説明を聞きました
そして後半は3つのグループに分かれて東京観光をロールプレイ
そらきた!! と(笑) この春にイタリア人留学生たちを浅草に案内したことをものすごい速さで思い出しつつ 結局私のグループはスカイツリーについて発表しました
日本文化紹介とか東京の歴史等は やはりちゃんと日本語でも説明できるようにしておかないと恥ずかしいと反省(-_-;)
日本に来るイタリア人等を案内するだけでなく イタリアに行った時にもむこうから聞かれますからね～ 今の日本について等 私も先月南イタリアに行った時にやはり聞かれました 彼はちゃんと自分の国や故郷について説明してくれたのに...あぁ恥ずかしい(/ω＼)
また 語学学校で他の国の人がどんどん喋る中 日本人だけが大人しくしていてはダメ!!とのことで 「わかる(言える)言葉があったらとりあえず発言しよう!!」 とのアドバイス( ｀ー´)ノ
これがまた翌日のドイツ語レッスンで早速役立ちました! どうしても反論したいことがあったのでとりあえず喋って相手を納得させられたのです(笑)
これを黙ったままでいてはのちのち後悔するだろうと思い必死で喋りました( ｀ー´)ノ
「この単語をイタリア語で言えないために 結局最後まで発言ができないままで終わってしまった～」ということのないように!!
その後 Torre di Babele校の紹介ビデオを見ながら(懐かしい～) 今は「オーダーメイド留学」という 語学+自分のやりたいことを組み合わせた留学が流行っていることを聞きました 時間を延長してくださり 日伊学院留学担当スタッフの方とも熱い会話を交わしながら 思い切りこの夜はイタリア語のシャワーを浴びてきました!!
今回のセミナーは 今までと違い 後半は参加者が主体となり グループごとに発表するワークショップ形式だったので 聞くだけでなく話せてとてもよかったです
よどみないイタリア語の流れる中 私たちの顔を見ながら時々助けてくださる通訳のSさん ありがとうございました!!
さてこの翌日からイタリア留学セミナーが始まる中 スタッフの皆さん連続3日間どうもお疲れ様でした!!
開催のお知らせは こちら
* というわけで私も独検準1級が無事終わり どうにかイタリア語も復活できそうです ^^) _旦~~
イタリア語 ブログランキングへにほんブログ村
