文化遺産と考古学：保存と技術革新」講演のお知らせ@イタリア文化会館(2013.5.16)

「文化遺産と考古学：保存と技術革新」講演のお知らせ@イタリア文化会館(2013.5.16)

「建築、街と地域：日伊における保護と技術の対比」、「歴史的建造物・記念物の構造的解析」の２つのテーマについて　日伊両国の研究者が講演をします。

日時：2013年5月16日（木） 14時30分
会場：イタリア文化会館
主催：イタリア大使館、イタリア文化会館
日伊同時通訳付

参加無料（要予約）

詳しい情報は こちら

*情報をいただきましたイタリア文化会館様に心よりお礼申し上げます

イタリア語 ブログランキングへ

にほんブログ村

「アンジェロ・マンジャロッティの哲学とデザイン」展示会(2012.6.14-30)のお知らせ

「アンジェロ・マンジャロッティの哲学とデザイン」展示会(2012.6.14-30)のお知らせ

「アンジェロ・マンジャロッティの哲学とデザイン」展示会(2012.6.14-30) - マエストロと日本人スタッフとの協働の記録 - が開催されます:


91歳を数え、今なお現役であるイタリア建築界の巨匠アンジェロ・マンジャロッティ。
マンジャロッティは、その活動範囲を建築からデザイン、そして彫刻へと拡げ、半世紀以上にもわたり絶え間なくデザイン活動を続けています。
また、ミラノのマンジャロッティ事務所には、1960年代から現在に至るまでのほとんどの期間、日本人の建築家やデザイナーが在籍してきました。

本展は、ミラノで書籍『Architetti e Designers Giapponesi dallo Studio Mangiarotti（マンジャロッティ事務所出身の日本人建築家、デザイナーたち）』（Maggioli Editore, 2012）が出版されたのを機に企画されました。
本展では、マンジャロッティの哲学をイタリア、日本で制作したパネルと、家具やデザイン、彫刻などの小作品やスケッチで紹介します。

記念講演会 「アンジェロ・マンジャロッティの哲学とデザイン」
6月13日（水）18時〜20時
イタリア文化会館アニェッリホール
基調講演：アンナ・マンジャロッティ、アルベルト・スポジト
座談会：アンジェロ・マンジャロッティ・アソシエイツ
　　　ナビゲーター 淵上正幸（建築ジャーナリスト）
＊定員350名（会場先着順受付）、入場無料、日伊通訳付 　
http://www.ab.auone-net.jp/~angelo

インフォメーション
日程: 2012年6月14日 - 2012年6月30日
時間: 11時〜18時 （日曜休館、最終日は16時まで）
イタリア文化会館エキジビションホール

主催: イタリア文化会館、アンジェロ・マンジャロッティ事務所、アンジェロ・マンジャロッティ・アソシエイツ（日本）
協力: 特別協賛：YKK株式会社、TOTO株式会社
入場無料

詳しくは　こちら

*情報をいただきましたイタリア文化会館に心よりお礼申し上げます



美術館・ギャラリー ブログランキングへ

にほんブログ村

『建築関連プロジェクト』(於イタリア文化会館)のご案内(9/26〜10/12)

『建築関連プロジェクト』(於イタリア文化会館)のご案内(9/26〜10/12)



イタリア文化会館で近々開催される　建築関連の様々な催しをご紹介させていただきます:


会場：イタリア文化会館　(東京都千代田区九段南２−１−３０　最寄駅九段下)
詳細: http://www.iictokyo.esteri.it

今年９月２５日（日）から１０月１日（土）に開催される「UIA2011東京大会　第２４回世界建築会議」を機に、イタリア大使館とイタリア文化会館は、「建築関連プロジェクト」と題し、建築とデザインに関する一連のイベントを開催します。　

このイベントは、イタリアの建築・デザインを体系的に紹介する目的で行われます。


「ジョルジョ・ヴァザーリのウフィツィ：建築とその表現」展
2011 年に生誕500 周年を迎えるヴァザーリの建築家・都市計画家としての仕事に注目して、これまで日本ではあまり知られていなかった彼の建築家としての優れた仕事を、ウフィツィの建築を中心に多角的に紹介します。
会期：９月２６日（月）〜１０月１２日（水）　日曜休館 時間：11時〜18時 入場無料
（同展は10月25日（火）〜11月5日（土）まで、横浜・象の鼻テラスに於いて開催予定です。）

*今日レッスンに行った時に　準備の真っ最中でした!! 楽しみにしています（*＾＿＾*）V


「ジョルジョ・ヴァザーリのウフィツィ：建築とその表現」展　関連企画
国際シンポジウム「ウフィツィと宮廷建築家 ジョルジョ・ヴァザーリ」
日時：９月２７日（火）9時〜17時 入場無料（要予約）　日伊同時通訳付
参加希望の方は、件名を「9月2７日シンポジウム」とし、お名前、電話番号、参加希望人数を記入の上メール(eventi.iictokyo@esteri.it)にてお申し込みください。

「ジョルジョ・ヴァザーリのウフィツィ：建築とその表現」展　関連企画
特別講演会「ウフィツィ美術館新入口の建築について」
講師：磯崎新氏（建築家）
日時：１０月８日（土）　16時〜17時50分　入場無料（要予約）　日本語のみ
参加希望の方は、件名を「10月8日講演会」とし、お名前、電話番号、参加希望人数を記入の上メール
(eventi.iictokyo@esteri.it)にてお申し込みください。

建築デザイン展「Intermediating Patterns 空間への回帰:伝統的な模様とジェネラティブデザイン」
最新のテクノロジーを伝統文化と結びつけた新しい建築を紹介します。中心テーマは空間のジェネラティブなデザイン技術と空間の構成です。東京大学の隈研吾研究室の研究者たちの最近の作品を展示します。
会期：９月２６日（月）〜１０月１２日（水）　日曜休館 時間：11時〜18時 入場無料


書籍出版発表会−日本における文化遺産の保護
ジョルジョ・ジャニギャン（ヴェネツィア建築大学）、マッテオ・ダリオ・パオルッチ(法政大学)監修による著書『日本における建築、都市、風景の保存』そしてオリンピア・ニリオ（e キャンパス大学）、桑木野幸司（ピサ大学）監修による著書『日本・古き伝統の保護と保存』を紹介します。
日時:９月２６日（月）　17時（開場16時30分）　入場無料（要予約）
参加希望の方は、件名を「9月26日講演会」とし、お名前、電話番号、参加希望人数を記入の上メールeventi.iictokyo@esteri.it)にてお申し込みください。

日本におけるヴェネツィア・ビエンナーレ:建築家　妹島和世セミナーとパネルディスカッション
第１２回ヴェネツィア・ビエンナーレ国際建築展（2010年8月29日〜11月21日）の総合ディレクターを務めた妹島和世氏が主な成果と関連イベントについて紹介します。国際的に活躍する建築家が参加するパネルディスカッションが予定されています。
日時：９月２９日（木） 17時（開場16時30分）　入場無料（要予約）　
加希望の方は、件名を「9月29日講演会」とし、お名前、電話番号、参加希望人数を記入の上メール(eventi.iictokyo@esteri.it)にてお申し込みください。

内容：第12 回ヴェネツィア・ビエンナーレ国際建築展（2010 年8 月29 日〜11 月21 日）の総合ディレクターを務めた妹島和世氏が主な成果と関連イベントについて紹介します。国際的に活躍する建築家が参加するパネルディスカッションが予定されています。


*ヴェネツィア・ビエンナーレ　なつかしい響きです…昔むかし　若い頃いた職場ではこのビエンナーレに関わっていました　いえ　私はただの傍観者でしたけど…

『反建築』翻訳出版記念会　著者フランコ・ラ・チェクラ氏を迎えて
フランコ・ラ・チェクラ著『反建築−大規模開発と建築家』の翻訳出版（鹿島出版会）を機に、著者を迎えて出版記念の会を開催します。ラ・チェクラ氏の基調講演の後、著作のなかで提示された問いかけをもとに、日伊の専門家・建築家が討論します。
日時：９月３０日（金） 18時（開場17時30分）　入場無料（要予約）　
日伊同時通訳付
参加希望の方は、件名を「9月30日シンポジウム」とし、お名前、電話番号、参加希望人数を記入の上メール(eventi.iictokyo@esteri.it)にてお申し込みください。

*この本は写真にもあるチラシでその表紙を見た時　そのオーソドックスな表紙の色とレイアウトに惹かれました　「反建築ってなんだろう??」と素直な疑問がわきました(私は建築には詳しくないので)　「建築家がかたちづくりに終身し、地域や環境への配慮を欠いている現状に...」とのくだりに　なんとなくそのあらわすところが分かるような気がしました　日伊の専門家・建築家が議論するこの出版記念会　興味ありますね!!

*情報をいただきましたイタリア文化会館に心よりお礼申し上げます　レッスンのたびに新しいチラシが置いてあるのでそれもまた楽しみなのです〜(*^_^*)

ヴァザーリ生誕500年記念特別展「ヴァザーリのウフィツィ: 建築とその表現」が開かれます(9/26~10/12)

ヴァザーリ生誕500年記念特別展「ジョルジョ・ヴァザーリのウフィツィ:　　建築とその表現」が開かれます(9/26~10/12)


2011年9月26日(月)〜10月12日(水)　11:00〜18:00(日曜休館)
イタリア文化会館エキジビションホール(1階)　入場無料

国際シンポジウム: ウフィツィと宮廷建築家　ジョルジョ・ヴァザーリ　(日伊同時通訳付)
2011年9月27日(火)　9:00〜17:00 イタリア文化会館　アニエッリホール

特別講演会:　　ウフィツィ美術館新入口の建築について
磯崎新(建築家) 　(日本語のみ)
2011年10月8日(土)　16:00〜17:50 イタリア文化会館　アニエッリホール

入場無料 要予約(定員370席)
参加ご希望の方は件名「9/27　シンポジウム｣「10/8講演会」と共に氏名　電話番号　参加希望人数を明記の上
Eventi.iictokyo@esteri.itまでメールにてお申し込みください

http://www.iictokyo.esteri.it/IIC_Tokyo/webform/SchedaEvento.aspx?id=394

*9月23日(金)までは｢日本×ファエンツァ やきものの現在｣を展示中です!! レッスンの帰りに観てきました　日本人の陶芸入賞作品もユニークでとても素晴らしく　またグェッリーノ・トラモンティの出品5作品も印象深い作品であります(*^_^*)