鱈食えど・・

晩ご飯の支度をしていると、電車男の部屋から、
「はぁ～～？？」
とか、
「ええぇぇ～～？？」
とか言う声が聞こえてくる。
何があったのかと思ってのぞいてみると、電車男とぴかこが向かい合っている。
ぴかこの手には、英語の参考書か何かが・・・・
どうやら、ぴかこが「先生」になって、電車男になにやら問題を出して、それに電車男が答えているらしい。
「ど～したの？？」
と聞くと、
「わからん・・・」
と電車男。
ぴかこは澄ました顔で続ける。
「あ～い　　鱈食えど・・」
「はぁ～～？？？？」
今度は、coconutが声を上げる番だった。
「た・・・鱈食えど・・？？？」
ぴかこの手の中の「参考書」をのぞいてみると、
「I talked to him なんたらかんたら・・・」
と書いてあった。
talkedが「鱈食えど」かい・・
あまりのことに笑ってしまったが、よくよく考えたら、中１だって「talked」くらい習ってんべさ？？
「おまえさあ・・・・・・」
今度はcoconutが絶句してしまった。
もう、言葉もなく、電車男の部屋をあとにしたが、ぴかこに問題を出させる、お前もお前だぞ・・・
それにしても、「鱈食えど」ねえ・・・・
しばらく、思い出し笑いして、ますます「変なオバサン」と思われそうだわ・・