goo blog　サービス終了のお知らせ　

ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

申命記１章３１節

2022-01-04 14:08:08 | 申命記

申命記１章３１節

 

そして、荒野では、あなたが行ったすべての道で、人がその子を運ぶように、あなたがたがこの地に来るまでに、あなたの神である主があなたをどのようにして運んだのかをあなたは見ました。

 

そして、荒野では、あなたが行った｛カル態完了形｝すべての道で、人がその子を運ぶように、あなたがたがこの地に来るまでに、あなたの神｛複数形｝である主があなたをどのようにして運んだ｛カル態完了形｝のかをあなたは見ました。｛カル態完了形｝


｛運ぶ・抱く・産む｝



コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。