エレミヤ書３１章３２，３３節

エレミヤ書３１章３２，３３節

 

しかし、これは、これらの日々の後、私がイスラエルの家と結ぶ契約である。
主は言われる。
私は私のトーラーを彼らの中に必ず置き、彼らの心の上にそれを書き記す。
そして、わたしは彼らの神に必ずなり、彼らはわたしの民となるだろう。
そして、彼らはもう、すべての人とその隣人とその兄弟に、『主を知れ！』と言って決して教えてはならない。☆
なぜなら、彼らはみな、彼らの最も小さい者から最も大きい者に至るまで、私を知るからである。
と主は言われる。
なぜなら、私は彼らの不義をゆるし、彼らの罪をもはや思い出さないからである。」

 

しかし、これは、これらの日々の後、私がイスラエルの家と結ぶ｛カル態未完了形；will｝契約である。
主は言われる。
私は私のトーラー｛御教え・律法｝を彼らの中｛間・心｝に必ず置き｛カル態完了形｝、彼らの心｛内なる人｝の上にそれを書き記す。｛カル態未完了形；will｝
｛内なる部分、中：の間で(62)、体(1)、食い尽くされた*(2)、内臓(20)、心(1)、自分(1)、内心(1)、中(1)、内側の気持ち(1)、内側で考える(1)、中間に(2)、中間に(81)、中(35)、我々の土地内で(2)、彼らの土地内で(2)、など｝
｛内なる人、心、意志、精神：一致 (1), 注意 (4), 注意* (1), 勇ましい* (1), 傷ついた* (3), 気遣い* (2), 祝い* (1), 胸* (1), 完全に* (1), 心配* (1), 関係* (1),良心 (1), 検討* (2), 考慮* (2), 勇気 (1), 決定* (1), 決定する* (1), 落胆* (1), 落胆* (1), している* (1), 二重の心 (1), 励ますように* (1), 心 (396), 心の (2), 心 (40), 彼自身 (1), 彼 (6), 想像 (1), ひらめき (2), 知性 (1), 親切 (5), 生活 (1), 陽気に* (1), 真ん中 (2), 真ん中 (1), 心 (36), 心 (3), 自分 (6), 頑固* (2), 計画* (1), 推測* (1), 誇り* (1), 思い出す* (1), 反射* (1), 評価* (1), 自高* (1), 感覚 (10), 無意味* (1), 本気 (1), 技術* (1), 熟練* (1), 熟練者* (1), 熟練者* (1), 熟練者* (1), 熟練者* (3), 精神 (1), 気丈* (1), 頑固者* (1), 優しく (2), 考え (3), 理解 (7), 割り切れない* (1), うまく (2), 喜んで* (1), 知恵 (2), 自分 (1), あなた達 (1)｝
そして、わたしは彼らの神｛複数形｝に必ずなり｛カル態完了形；will｝、彼らはわたしの民となるだろう。｛カル態未完了形；shall}
そして、彼らはもう、すべての人とその隣人とその兄弟に、『主を知れ！｛カル態命令形｝』と言って決して教えてはならない。☆｛ピエル態未完了形；shall｝
なぜなら、彼らはみな、彼らの最も小さい者から最も大きい者に至るまで、私を知るからである。｛カル態未完了形；shall｝
と主は言われる。
なぜなら、私は彼らの不義をゆるし｛カル態未完了形；will｝、彼らの罪をもはや思い出さないからである。」｛カル態未完了形；will｝