ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

民数記1章18節

2022-01-03 09:38:25 | 民数記

民数記1章18節

 

そして、彼らは第二の月の一日に会衆をみな集めさせました。
家族ごとに、また、彼らの父祖の家ごとに、二十歳以上からのそれぞれ一人一人のいくつもの名前の数に従って、彼らの家系を彼ら自身に登録させます。

 

そして、彼らは第二の月の一日に会衆をみな集めさせました。{ヒフイル態完了形}家族ごとに、また、彼らの父祖の家ごとに、二十歳以上からのそれぞれ一人一人のいくつもの名前の数に従って、彼らの家系を彼ら自身に登録させます。{ヒトパエル態未完了形}
{を産む、産み出す、生む:産む (13)、産む (3)、産む (6)、なった (1)、父になった (144)、父になる (2)、父たちになる (1) 、産む (3) 、産む (1)、産んだ (2)、産まれた (3) 、誕生日* (1) 、産む (85) 、生まれた (73) 、産まれる (20), もたらす (5)、もたらす (1)、もたらした (1)、もたらした (6), 子供 (2), 出産 (10), 子供 (1), 生まれた子供 (1), 配達する (1), 降下 (2), 父 (1), 父 (2), 父親 (1), 私を生んだ (1), あなたを生んだ (2), 生んだ (25), 子供を生んだ (2), 生む (13), 助産師を生む (1), 分娩を与える (1), それを生んだ (1), 生んだ (4), 生む (2), 分娩を与える (1), 出産 (2), 持っていた (17), 息子を持っていた (1), 持っている (1), 持っている (2), 労働 (5), 労働が産んだ (1), 労働 助産師 (1), 産んだ (1), 助産師 (6), 生産 (1), 家系によって登録 (1), 種牡牛 (1), 種雌雄 (2), 効力を取る (1)}



コメントを投稿