箴言６章１１節 要研究

箴言６章１１節　要研究

 

そうして、あなたの貧しさはひどい浮浪者のように来て、あなたの欠乏は武装した者のように来る。

 

そうして、あなたの貧しさはひどい浮浪者｛空き巣狙い：ピエル態｝のように来て｛カル態完了形；shall｝、あなたの欠乏は武装した者のように来る。｛：｝
So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.
11 だから、あなたの貧しさは浮浪者のように、あんたの乏しさは横着者のようにやって来る。
※武装した者とは？