湿布薬

中華圏で湿布薬といえば、タイガーバームが有名ですが、知り合いが超おすすすめの湿布薬があるとの話で、早速試してみることにしました。
スプレー式で、添付してあるフェルト状のもので肌に塗りこみます。このフェルト状のものを肌にくっつけておいても良いようです。
液は茶色っぽくて“いかにも漢方”という独特のニオイとメントール系のニオイが混ざっています。効きそう・・・。
実際に、軽い腱鞘炎のようなのもすぐに治ったし、筋肉痛などにも即効で効いた気がします。
取扱説明書に「フェルトをくっつけたまま寝てはいけません」と書いてあるのに、気持ちよくてうっかり寝てしまったら、薬の強烈さに肌が負けてしまったらしく、日焼けしたように皮がむけてきました。かなり強い成分のようです。
でも、フツウに塗ってるぶんには全く問題ないです。
オススメ。中国らしくてイイです。
余談ですが、タイガーバームはもともと虎の骨が入っていたのが、最近は他のもので代用しているとのこと。効き目に影響はあるんでしょうかね？

中国語がある一定レベルからまっっったく進化が無いので、なるべく中国語環境に身をおくように心がけてます。徐々に聞き取りやすくなってきたような・・・気のせいか。