読売：ボンと爆発音、２０分で６割沈む…韓国哨戒艦
追記：CNN：沈没の韓国艦、船尾部分を発見か ４６人が依然不明
艦艇の老朽化が原因との指摘もある。「天安」は１９８９年の就役。韓国紙・中央日報によると、船体は使用２０年以上で亀裂が入ることがあり、亀裂で船体に穴があく場合、水圧で爆発のような音が出るという。共同：韓国軍艦、船体が二つに割れ沈没 不明者捜索続く
韓国国防省によると、哨戒艦は船体が二つに割れて沈没したことが新たに判明、船尾部分の位置が分からず確認中という。まだ詳細の確認はできないが、色々の報道から考えると、他の可能性はどうも薄く、単に船がぼろくて、自然にぶっこわれた事になる。軍艦て、そんなものなんだろうか。今後の報道に注目したい。
追記：CNN：沈没の韓国艦、船尾部分を発見か ４６人が依然不明
２９日（中略）発見されたのは長さ約３０メートルの物体。沈没現場から約５５メートル離れた海底に沈んでいるのを、音波探知機がとらえた。気づいたら後ろ半分が無かったとか、まっぷたつ、というのが立証されたようだ。
