花日和

恋ひわび しばしも寝ばや 夢のうちに 見ゆれば逢ひぬ 見ねば忘れぬ

材料完了

2016年07月06日 | Weblog

ここしばらくタムさまの方には動きがなく(泣)

しがない引きこもりのオナゴにそんなに事件がある訳もなく...

ブログもネタ切れでございます(笑)


で、最近必然的にドラマ等のレビューが多くなってるんだけど...

このレビューってヤツ...観たドラマの内容を記憶に留めるのにはもってこいで

特に中文onlyのは、自分なりの意訳で書くことで、より単語も頭に入ってくるというか...

中文の勉強にもなるし、ボケ防止にもなるし(爆)カッコいいタムさまのキャプチャも楽しいし

私も書いていて楽しいし...と、いいこと尽くめなんですが...

でも...感想を書くというのはけっこう大変でして...

ドラマを1話観るのに1日(中文onlyのは2~3日)...感想を書くのに1日...

キャプチャに1日...変換ミス等の手直しに1日...仕上げに1日...みたいに

なかなか時間が掛かるんです...

えぇ...私の頭の回転が遅いのと、ボキャブラリー不足のせいですが...

(しかも、苦労した割に反応がイマイチという...)


つまり...タムさまが天岩戸にお隠れになる → タムさまに会えなくて寂しい

→ ドラマを観て寂しさを紛らわせようとする → 訳しつつ3日掛かって観る → 面白い♪

→ さぁ萌えは補充できたぞ(笑) → 4~5日掛けてレビューを書く → ブログにUPする

→ もう寂しくなってきたぞ................エンドレ~ス

コレの繰り返しが甚だしいせいで最近疲れてるのかなぁ?...(笑)

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする