花日和

恋ひわび しばしも寝ばや 夢のうちに 見ゆれば逢ひぬ 見ねば忘れぬ

《 風語 》 漬けな日々...(笑)

2011年08月10日 | 胡軍
《 風語 》 名物(?) ニセ日本人コーナー(笑)相井と妹の恵子です



相井兄さんは感情が籠っていて、なかなか日本語が上手なんですが...

恵子の日本語は相当ヘタクソです...

棒読みもいいとこ 日本人を演じる以上プロとして練習しましょうよ (← なぜか軽くキレた(笑))

でも、相井兄さんが「手紙に馬ちゃんが大きくなったって書いてあったよ」って言った時は...

思わずカワイイ~と言ってしまいました......その渋い顔で...「馬ちゃん」...プッ(笑)

(余談ですが...先生もレディーさんの事を「犬ちゃん」と言います(笑)中国の人はみんなそうなのかな?)

そして...ニセ日本人と言ったら...出ました大野一雄(笑)



「相井クン...コレはアタラシのニンムデス」と、また部下に敬語で命令しています

そして...相井の妹恵子が妊娠してる事に触れ...

「ナンデワレワレ大日本帝国のオンナ...中国のコドモ妊娠スルノォ?

「私ノ妹ダッタラサァ...ハヤクニ殺セヤ 」と、ブチ切れたかと思ったら急に...

「マ...ワレワレも天皇陛下ノ為二ガンバリマショウヤ」と和やかムードに...

ブブ~ッ 恐るべし大野一雄......貴方に「脱力王」の称号を与えます(爆)


そして...また怪しい日本語の手紙が届きました



「来るの目的は」ってところが、いかにも中国の人が書いた日本語ですね

ところどころ簡体字だし... 「ばくげき」くらい漢字で書きましょうよ...

しかし...「ケ、サス」って何だろう??


一方こちらは 超達筆~ な、フー様の書いた字



あの大きな手からは想像できないくらい(失礼 )繊細で綺麗な字です

あぁ...その大きな手で私の名前を書いて欲しい

床の間(無いけど)に飾って家宝にいたしますのに~


そして...今回一番ドキッとしたのは、昔のギャングのような帽子を被ったフー様@陆从骏様でした...



あぁ...また目で撃ち抜かれました

中国の為にと...黒室の所長として、上からのイヤミにも耐え一生懸命頑張ってるのに...



「陈家鹄(チン・ジァフー)」(後ろにいるメガネ...恵子の夫)や



アメリカ人の教授「海瑟斯(ハイサイスー)」(と聞こえる )(後ろの毛が不自由な人)に...

「陆从骏 你这个王八蛋」(陆从骏のバカヤロー)とか言われてて可哀想です...



バカって言われてショックだったんでしょうか?...(違

ガンバレ陸所長~ 私は何があってもあなたの味方ですから~ (← って応援されてもネ...
コメント (10)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする