待てば海路の日和あり

１週間前のブログで...「今通っている中国語の教室が、３月で閉鎖する事になって...途方に暮れている...」

と書きましたが......昨日のレッスンで急転直下な朗報が～

なんと今とそう変わりない距離の場所で...引き続きレッスンが出来る事になりました～～

今と同じ時間...同じ先生...しかもっ今度は乗り換え無しで行ける場所なのです

イヤッタ～...あぁ～...諦めなくてよかったよぉぉ～

最悪..「ユーキャン」の通信講座でも仕方ないか...とまで考えていましたから...超～うれしいです～～

そして...もうひとつうれしいオマケ付き

今度の教室はコミュニティーカフェになるそうで...月３０００円で自分のスペースが借りられ...

自分の作った作品を展示販売してくれるんだそうです...

「中国語」と「お仕事」がいっぺんに同じ場所で叶うなんて...

これもきっとフー様のお導きに違いありません（...何故に神扱い...？（笑））

そして...昨日は先生が教科書を忘れるという（笑）天然振りを発揮してくださったので

偶然にも...（ウソつけ～計画的だろ～）（爆）ノートに書き写してあった「喝酒歌」の歌詞の翻訳という


超～楽しい授業になりました

先生にもちょっと訳が難しい歌詞と...中国のことわざが入っていたので...まだ完成していませんが...

その部分は...先生と私の宿題になりました

来週...先生に私なりの訳詞を見てもらうつもりで...今漢字と格闘しています

し...しかし...なんなんだよ～～～この見た事も無い漢字は～～

「够」こんな字や...「總」こんな字や...「闆」こんな字...生まれて初めて見たわ～...あうぅ...