団塊オヤジの短編小説goo

Since 11.20.2008・時事ニュース・雑学・うんちく・豆知識・写真・動画・似顔絵師。雑学は、責任を持てません。

「シュークリームの名前の由来は何でしょう?」について考える

2020-09-01 06:37:56 | 語源・由来・起源

安くて美味しいシュークリーム。皆さんは普段シュークリームを食べますか?

特に甘いものが好きな女性は食べる機会も多いのではないでしょうか!

生地がクッキーのようにさくさくしたシュークリームも美味しいですし、もちもちふわふわの生地のシュークリームも美味しいです。

そして、何より安くて手軽に買えるところに魅力があるかと思います。

洋菓子屋に行くと、ケーキが300~500円するのに対して200円程度で買うことができますよね!

更に、コンビニで買えば100円ぐらい、スーパーでは5個入りで200円程度で買える手軽さです。

帯広はお菓子の街でもあります。

六花亭や柳月では100以内の価格だったと思います。

ちなみに、こちらのシュークリームはふたつきではありません。

そんな皆から愛されるスイーツのシュークリームですが、名前の由来を知っていますか?

そこで問題です。

Q.シュークリームの「シュー」の意味は?

A.膨らんだ

B.キャベツ

C.岩

D.美味しい

 

ヒント:シュークリームの名前の由来、英語ではありません。

正解は↓に!!

正解は↓に!!

正解は↓に!!

正解は↓に!!

正解は↓に!!

 

 

 

 

 

  1. B.キャベツ

シュークリームの「シュー」とはフランス語で「キャベツ」という意味になります。

言われてみれば、シュークリームのあのふわふわとした生地の形がキャベツに似ている気がしませんか?

それでは、さっそくシュークリームの名前の由来について解説します。

シュークリームはフランス語では「シュー・ア・ラ・クレーム」という名前で呼ばれています。

そのためフランス語の「シュー・ア・ラ・クレーム」は日本語では「クリーム入りのキャベツ」という意味になります。

その「ア・ラ」が省略されることにより「シュークレーム」となり、「クレーム」が英語で「クリーム」のため「シュークリーム」という名前になりました。

 

英語だと思ったら大間違い

シュークリームの名前の由来、英語ではありません。

シュークリームという言葉自体は和製フランス語となりますので、英語ではありません。

そのため、英語圏の国で「シュークリーム」と言ってもまず伝わらないでしょう。

伝わるどころか「shoe-cream」という発音から、靴を磨くための「靴墨」と勘違いされてしまう可能性もあるそうです。

 

ちなみに英語でシュークリームは「cream puff(クリームパフ)」という名前になります。

したっけ   

 

minimarche

     ハーブティーは下記のお店「雑貨(Tkuru&Nagomuで取り扱っています  

  雑貨(Tukuru ・nagomu)   0155-67-5988

      可愛い雑貨も、たくさんありますよ。 

           ↑:友人がオーナーの店です

Chef’s Dish ノワ

■店内飲食再開しました■

■当分の間、テイクアウトを継続ます。■

■テイクアウトはご予約の上ご来店いただくと、直ぐにお渡しできます。■

■0155-67-5955■

 

詩集「涅槃歌」

 

 

私の一押しの詩集を紹介します。現代女性詩人のトップクラスの詩を感じてください。魂が揺さぶられます。これは倉内佐知子の入門としては最適な詩集です。一度読んでみて下さい。

〈溶ける魚〉が背を這いずり、異国の香りが鼻腔を抉る、無頼の詩語は異界をたゆたい、イデア(idea)の入り口を探る——「幼年の濃い光の中で 時間の臓器は待っている」(本文より)心地よいリフレインが幻惑の世界へと誘う「音更日記」、言葉の配置と表現形式にこだわった「光る雪」、グロテスクな言葉の暴力で異質な世界を構築した「青」など計18篇を収録した、小熊秀雄賞受賞詩人の詩集。言葉が持つ魔術的な美を、無意識の泉から掬い上げた、幻想的かつ根源的な一冊。

 

海鳩

 ―潮騒が希望だったー 

 

ぐしゃぐしゃに砕かれた大顎の破片が散乱し 

ているのは知っていたがここのものではない

 さんざん悪質を通過しなお何ものとも繋がら 

ない兵器的非感覚の海を死生の循環の内へと

流し込むなど可能かぶふぅィ暫し棘状の海塚 

にうずくまりわたしたち固有の肉体がはぜる

 記憶のふあんに堪える堪えて噛む海鳩が翔ぶ  

〈母ァさん 母ァさん〉

 あなたさえ答えようもないのです 

(後略)

 

Photoshop Elements 2019 日本語版 通常版 Windows/Mac対応
アドビシステムズ
アドビシステムズ

 

私も写真の編集や似顔絵の色付けにに使っています。非常に使いやすく機能も多彩です。あなたもフォトショップで、写真の新しい世界を体感してください。以前はフォトショップエレメンツ12を使っていたのですが、全然違います。ここまでできるかというくらいです。


コメント (6)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 「ライオンが獅子と呼ばれる... | トップ | 「絵手紙もらいました―プルー... »
最新の画像もっと見る

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
これは知ってましたよ (ゆり)
2020-09-01 11:57:33
こんにちは。

甘いものが好きではないのですが、シュークリームだけは好きです。

ケーキだってチョコだって嫌いではないですが、私は塩分の方が糖分より好きなのです(笑)

おかげに高血圧(;^_^A
返信する
Unknown (きままなマーシャ)
2020-09-01 12:34:49
シュークリームおいしいですね(*^^*)
ときどき息子が買ってきます。
安くてお手軽なんだと思います^^
キャベツ。知ってました(^_-)
返信する
★ゆりさん★ (都月満夫)
2020-09-01 14:01:41
塩分の方が糖分より好き?
でも、シュークリームは好き。
そうなんですよね。
シュークリームって不思議ですね^^
したっけ。
返信する
★きままなマーシャさん★ (都月満夫)
2020-09-01 14:03:41
シュークリームは美味しいですね。
本当に安くてお手軽ですね。
シュークリームがキャベツは浸透してるか~^^
したっけ。
返信する
こんにちは~ (haru)
2020-09-01 15:08:03
こんにちは~

これは知ってたけどフランス語とは知りませんでした。
たまに食べると美味しいですよね。
返信する
★haruさん★ (都月満夫)
2020-09-01 17:29:38
そうなんですよ。
シューはフランス語で、クリームは英語です。
美味しいですね^^
したっけ。
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

語源・由来・起源」カテゴリの最新記事