こどもたち2人を夕方に医者に連れて行ったら、すっかりご飯の時間を過ぎちゃいました。
はじめはテイクアウトしようかと思ったんだけど、うりの希望で、今日は近所の 千秋膳房(qian1qiu1shan4fang2) で外食を。
私ひとり&子供ふたりでの外食は、上海来てから初めてかも??
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/33/34/b59721664a6ee7765d854e641d5f1bc2.jpg)
麺がいい!との子供のことば。
中華料理嫌いの(笑)息子もOKの麺は…と選んだのがコチラ。
什锦面 (shen2jin3mian4) 20元…日本語メニューによると「チャンポン」!
こっちの汁麺ってだいたいアッサリしすぎなんだけど、これも例外じゃないアッサリさ加減でした。
これが病中のうりや、「麺たべたーい!」のナナには大好評。
具の多彩さで言えば確かにチャンポンなんだけど、私にはスープが物足りないんだよね~。
でもしっかりした味の汁麺はちょっと辛い場合も多いので、子連れにはちょうど良かった。
奥に見えてるのは 蒜炒空心菜 (suan4chao3kong1xin1cai4) 20元
空心菜のにんにく炒め。
うりも大好きです^^
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0d/7f/e34db1a4d239f7b440f74e4928d3ba72.jpg)
そして病中のうりが「ちょっと食べてみたい」というのでオーダーしたお粥。
皮蛋瘦肉粥 (pi2dan4shou4rou4zhou1) 12元
美味しいんだけど、他でお腹いっぱいになっちゃって、ひと口食べてお持ち帰りへ
左奥に見えてるのは、トナリのテーブルでやたら美味しそうに食べてるのが気になって、うりがオーダーしたスペアリブ。
京都排骨 (jing1du1pai2gu3) 48元
「しょうゆ煮」なんだけど、味噌っぽい。肉も厚くておいしかった~♪
普段肉を食べないナナも食べてました。
が、病中の兄は
「やっぱ病気の時に肉とか脂はダメだ…
」とのことで(笑) こちらもお持ち帰り。
結局半分近く持ち帰って、なおかつお腹いーっぱいなのに、お会計111元
良心的プライスです![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hand_goo.gif)
はじめはテイクアウトしようかと思ったんだけど、うりの希望で、今日は近所の 千秋膳房(qian1qiu1shan4fang2) で外食を。
私ひとり&子供ふたりでの外食は、上海来てから初めてかも??
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/33/34/b59721664a6ee7765d854e641d5f1bc2.jpg)
麺がいい!との子供のことば。
中華料理嫌いの(笑)息子もOKの麺は…と選んだのがコチラ。
什锦面 (shen2jin3mian4) 20元…日本語メニューによると「チャンポン」!
こっちの汁麺ってだいたいアッサリしすぎなんだけど、これも例外じゃないアッサリさ加減でした。
これが病中のうりや、「麺たべたーい!」のナナには大好評。
具の多彩さで言えば確かにチャンポンなんだけど、私にはスープが物足りないんだよね~。
でもしっかりした味の汁麺はちょっと辛い場合も多いので、子連れにはちょうど良かった。
奥に見えてるのは 蒜炒空心菜 (suan4chao3kong1xin1cai4) 20元
空心菜のにんにく炒め。
うりも大好きです^^
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0d/7f/e34db1a4d239f7b440f74e4928d3ba72.jpg)
そして病中のうりが「ちょっと食べてみたい」というのでオーダーしたお粥。
皮蛋瘦肉粥 (pi2dan4shou4rou4zhou1) 12元
美味しいんだけど、他でお腹いっぱいになっちゃって、ひと口食べてお持ち帰りへ
左奥に見えてるのは、トナリのテーブルでやたら美味しそうに食べてるのが気になって、うりがオーダーしたスペアリブ。
京都排骨 (jing1du1pai2gu3) 48元
「しょうゆ煮」なんだけど、味噌っぽい。肉も厚くておいしかった~♪
普段肉を食べないナナも食べてました。
が、病中の兄は
「やっぱ病気の時に肉とか脂はダメだ…
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/down.gif)
結局半分近く持ち帰って、なおかつお腹いーっぱいなのに、お会計111元
良心的プライスです
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hand_goo.gif)