続・トリコニッキ!

カニンヘン・ダックスの赤ん坊、ゆきが娘になりました☆

SETTEBELLO 安福路の民家イタリアン

2012-07-06 | 上海 * 外食


通りそのものは上海のよその場所とそう変わらないのに、ちょっと気のきいたオシャレなお店がポツポツとある、この辺の地域。

このレストランも民家を改造したんですって。





お庭席。

(注)上海すでに37℃超えてるため、お外の席は自殺行為。



ランチはサラダorスープにメイン、ドリンクがついて85元。



シーザーサラダをチョイス。


メインは、4人だったので…



4種頼んでシェア♪

ラザニア、アラビアータ(ペンネ)、ハムオムレツ、ピザ(何のピザだったっけ?)

赤多いけど、ま、イタリアンだいたいこんな色合いだから!!



パスタの固さも、お料理のお味もおいしー!

1品ずつけっこう多いので、今回のシェア作戦は大成功☆



いつもどおり、女子4人固まると3時間ほどあっという間に過ぎまして(笑)

あっ娘のお迎え時間が(私だけね)…という事で移動。





有名な(?)アボカドレディへ。



レストランから歩いて5分ほどのところにある八百屋さん。

パッと見フツーの八百屋なんだけど、よーく見ると横文字がいっぱい。

野菜以外にも輸入食品がいっぱい。

周りのお客さんも金髪の西洋人。



ここの野菜や果物が美味しい♪というので連れてきてもらったのね。

お店のお姉さんにブドウの皮が食べられるか?とか種ナシ?とかの事で中国語で質問したら

「Seedless」と英語で返される。

……ま、慣れてますけど(;´д`)ゞ

一生懸命中国語使ってんのに、流暢な日本語で返される事もあるしー。



中国語で返ってくるつもりでいる所に英語の単語使われると、知らない中国語の単語かと脳ミソがフル回転(笑)





超でっかいパプリカ(10元未満/1斤)

袋の文字が…惜しい(笑)



Settebello
上海市徐匯区安福路193号(×烏魯木斉路)

TEL:021-3356-2587








電子書籍 kobo Touch

2012-07-06 | ブログ
楽天がカナダの電子書籍会社を買収して、いよいよ電子ブック(リーダー=本体)を発売するんですって。

 
 
 
 

7,980円で送料無料。

なんと事前予約期間は、楽天プラチナ会員は3000ポイントプレゼント。

1ポイント=1円として使えるから、てことは、楽天をちょいちょい利用していてプラチナ会員である私は、実質4,980円。



ってトコまで読んで急に「えぇ~っ、3,000円引きなら安くない?」って俄然興味が出てきた私(笑)

(↑女子的感覚らしい。by夫)



一時帰国時に、毎回スーツケースの車輪が壊れるくらい本をたっぷり買って帰ってくる私。

(最近1個あたり23kgまでなので、機内預けにギューギューに詰める訳にもいかなくなったんだけど)

電子書籍だと、海外にいながらにして、ピピッと本が買えるわけね。

荷物問題だけじゃなく、本棚も増やす必要がなくなるという…

そして読み終わりそうな本と次に読む本を2冊!とか持ち歩かなくて済むとか…

あとkoboね、見た目カワイイ…☆

(↑女子的選び方。by夫)


     


でも電子書籍に関しては今まであまり欲しい!と思った事がなくて。

というのも、本を読む時って特にミステリーだと

「あれっ、この人確か○○って言ったよな…」とか

「おぉー!やっぱここで例の人がチラッと出てきてるじゃん!」とか

やたら行きつ戻りつするのね。

で、その戻りが「だいたい最初から1/4のあたり」とか、そんな探り方。

あとね、読みながら残りの厚さを感じたいよね。



その辺りを天秤にかけると、どうなのかな~。

ちなみに電子書籍は、紙のコストがない分少し安いんだけど、劇的に安い事もないらしい。

1冊数百円~1000円単位で、データだけかぁ…というのも、悩みポイントで。



あと楽天でkoboの本屋さんが始まるそうなんですが(どうやらここの本しか読めないらしい。)蔵書数最初は三万冊(日本語)だって…

うーん、今後増えていくのではあろうけど(楽天ではそう言ってるし)それじゃ読みたい本から探すというよりは、そこにある中から選ぶ、という上海における古本と変わらないような気が。三万冊ならね。

さらに、そもそもメジャーな作家さんは電子書籍を出版してない人もいるみたい。

東野圭吾とか、宮部みゆきとか。



という諸々の事を考えて、主人と相談して、とりあえず今回我が家では見送る事になりました。

新しモノ好き&衝動買いの私にしては踏みとどまったもんですが。

でも次は Amazon の kindle ってリーダー(本体のことね)が発売になるんだって。

こっちの方が支持数は多いので、コレをまた悩む事になるんだろうな~(笑)