原題：『Mass』
監督：フラン・フランツ
脚本：フラン・フランツ
撮影：ライアン・ジャクソン＝ヒーリー
出演：リード・バーニー/アン・ダウド/ジェイソン・アイザック/マーサ・プリンプトン/ミッシェル・N・カーター/ブリーダ・ウール
２０２１年/アメリカ
言葉のニュアンスについて
高校銃乱射事件の被害者のエヴァンの両親であるジェイとゲイルのペリー夫妻と加害者のヘイデンの両親であるリチャードとリンダが事件から６年経って集まって（mass）話し合いが始まるものの、いまだにヘイデンが１０人の生徒を射殺した原因は、本人も事件直後に自殺してしまったために分からない。４人による密室劇であるために退屈するかと思いきや、最後まで見入ってしまった。
字幕に関して指摘しておきたいのだが、もしかしたら見間違いかもしれないことをあらかじめ断っておきたい。加害者の父親のリチャードが「こんな事態を起こしてしまって」という言葉に被害者の父親であるジェイが「事態？」と疑問を呈するシーンがあるのだが、元の言葉は「consequence」だから「事態」という言葉よりも「結果」という言葉の方がニュアンスとして的確だと思う。
gooニュース
https://news.goo.ne.jp/article/bunshun/entertainment/bunshun-60804
