八重山吹（実らない恋）

　　八重山吹（実らない恋）　　

万葉集　巻第二　　一五六・一五七・一五八　　高市皇子
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　現代語意訳•作曲•編曲　　風香


三諸の神の　神杉　夢のみに　みえつつ　共に　寝ねぬ夜ぞ　多き
神山の　山辺まそゆう　短かゆう　かくのみからに　長くと思いき

ふりむけば　いつも　あなたの　笑顔が　そばにあった
どんなに　離れていても　いつか　結ばれると　信じてた
こんなに　早くに　別れがくるとは　思わなかった
うつそみの我は　仮廬（かりいほ）作れず　さまよい続く

山吹の　立ちよそいたる　山清水
汲みに　いかめど　道の　しらなく

道の　知らなく・・・

高市皇子

里中満智子さんが先日の講演で言ってた。
高市皇子が大好きだと。
なるほど。だから　あれだけの思いがかけるんだ。
その影響が９５パーセントで　わたしも　高市皇子が好きだ。
十市を思う一途な気持ち。
万葉集に３首残されているのは　すべて　十市を思った歌だ。
ほんとのところは・・・が知りたくて　日本書紀を読んだ。があまり記述がなかった。
特に高市皇子が崩御する場面。あっけなくたしか１行か２行で終わっていたのには　がっかりした。
でも　いいんだ。
自分の解釈で。
ちなみに３首を万葉歌として　現代語訳もつけて　曲にしました。
音は聞けませんが（今後　いや　いつか　メンテして　聞けるようにします）
うた　のカテゴリで紹介してます。