Fødselsdag sangの歌詞

Fødselsdag sang

I dag er det ◯◯(名前)s fødselsdag!
Hurra! Hurra! Hurra!
Han sikkert sig en gave får
som han har ønsket sig i år
og dejlig chokolade med kage til.

Hvor smiler han, hvor er han glad
Hurra! Hurra! Hurra!
Men denne dag er også rar,
for hjemme venter mor og far
med dejlig chokolade med kage til.

Og når han hjem fra skolen går,
Hurra! Hurra! Hurra!
Så skal han hjem og holde fest,
og hvem der kommer med som gæst,
får dejlig chokolade med kage til.

Til slut vi råber højt i kor.
Hurra! Hurra! Hurra!
Gid ◯◯ længe leve må
og sine ønsker opfyldt få -
og dejlig chokolade med kage til.

１番だけ訳してみます。
「今日は◯◯の誕生日！
やったー、やったー、やったー！(わーい かな？)
◯◯の今年のお願いしたプレゼントは
チョコレートケーキと一緒にもらえたよ！」

２番は、家でお父さんやお母さんが待っている。
３番は、学校から帰ってパーティー！
４番は、みんなで大合唱！

みたいな内容です。そして必ず最後に「チョコレートケーキ」が出てきます。
ここが特にお気に入り。