２０１７年公開の「ヒンディ・ミディアム」の続編であるが
ストーリーは繋がっていない。２０２０年公開作品。
「ヒンディ・ミディアム」とはヒンディー語で教育をする、
学校の事で、「イングリッシュ・ミディアム」は、
英語で教育をする学校の事である。（原作はアングレージー・
ミディアムで、ヒンディー語で英語と言う意味。）
前作「ヒンディー・ミディアム」は、
英語で授業を行う小学校へ娘を入学させようとする夫婦の、
お受験物語であったが、今回は男手一つで、
娘をロンドンへ留学させようとする父親の物語である。
＜ストーリー＞ 
ラジャスタン州のウダイプルでお菓子屋を営むチャンパック
（イルファーン・カーン）は妻を亡くした後、
娘のタリカ（ラーディカー・マダン）と暮らしている。
チャンパックの店の向い側には従弟のゴピもお菓子屋を営んでおり、
双方が「元祖」と言う看板を掲げている。
どちらがオリジナルなのかの裁判で決着をつける事になったが、
ゴピが判事に賄賂を贈っていたため、
チャンパックは敗訴し看板を下ろされてしまう。
タリカはイギリスの大学へ留学する事を夢見ており、
一所懸命に勉強して推薦でイギリスの大学に入れる事になった。
しかしチャンパックはタリカの夢を応援していたものの、
留学費用が１千万ルピー（約１６００万円）だとは知らなかった。
友人の紹介でロンドンに住む資産家を頼って、
タリカとチャンパックとゴピの３人は一緒にロンドンへ向かう。
ところがチャンパックとゴピは英語が話せないため、
空港の入国審査で揉めてしまった。
その上、頼りにしてた資産家は偽物で犯罪者だったため、
チャンパックとゴピはインドへ強制送還されてしまう。
そんな事とはつゆ知らずのタリカは自力で下宿先に向かい、
そこの友人たちの協力を得て家とアルバイトを見つける。
インドに戻ったチャンパックとゴピは偽造パスポートを使い、
パキスタン人に成りすましイギリスへ入国する。
そしてタリカと再会するが、資産家が偽物だったと知り、
学費を入手するためにギャンブルをしたり、
あの手この手を使うが上手くいかない。
最終的に麻薬の運び屋をしてお金を手に入れる。
ＩＣチップ入りのパスポートになった現在では、
写真を張り替えると言う古典的な手段は使えない、
と思ったけど、まぁ小さい事にはこだわるまい。
だって・・・インドだもん。
娘を思う父親と父親を思いやる娘、
そしてそれを取り巻く親戚や友だち。
ロンドンで他の留学生とハメを外す娘、
ロンドンで悪戦苦闘する父親。
イルファン・カーンだからこその軽快さと笑い。
ほのぼのとさせる親子愛・・・。さすがだった。
なおイルファンはこの映画の公開を待たずに急逝したため、
ヒンディー語映画としては遺作である。
アクセス
トータル
ランキング
