12月15日の中日本ブロック大会にスピーチコンテスト中日本ブロック大会が実施されます。
小学生の出場者
小学生の２人=小５女子さん＆小６男子くんは、教室大会後の９月からブロック大会に向けての練習が進んでいます。小学生は、ＬＬセンターの課題文の暗唱です。２人共、同じ課題文"Pink Shirt Day"で、今、とても深刻な問題である「いじめ」がテーマです。
中学生の出場者
中学生は、英語のオリジナル作文です。ブロック大会には、中１女子さん＆中２女子さんの２人が出場します。代表者は、教室大会本番の順位だけではなく、日本語で作文を書いてもらい、総合的に判断して決めました。中学生は、オリジナルのスピーチで発表をするためです。その内容はとても重要です。中１女子さんは、"Look up! To Make Eye Contact!"というタイトルで、「話をする時のアイコンタクトの大切さ」がテーマで、中２女子さんは、"How is the weather tomorrow?"というタイトルで、「自分が正しいと信じることをみんなに伝える難しさ」がテーマです。
中学生のオリジナル作文
中学生のスピーチ原稿を作る際には、以下のように進めました。まず、日本語オリジナルを元に話し合いながら何度も書き直しました。その後の英訳は、基本的には先生です。英語にするのは、結構な時間がかかります。というのは、英語と日本語とは全く異なる言語で、単純に英訳をすると、何を言っているのか分からない文になってしまうからです。しかも、難しい表現は出来るだけ使わないように、そして、制限時間の４分以内に収まるように・・・など様々な条件を満たすように作るため、簡単な作業ではないのです。そして、最終的に然るべき外国人の先生にご相談をして、先日完成をしました
英語の筋肉を鍛えよう
ところで、英語は、音楽やスポーツと同じで、練習という部分が多い科目です。CDなどを聞いて、発音に気を付けて何度も音読練習をして、英語を体で覚えてしまうということは、英語学習には不可欠です。練習をしないと、口や舌も思うように動くようになりません。日本語と英語とは口や舌の筋肉の使い方が異なるからです。英語は腹式呼吸が必用なため、腹筋も大切です。ということは、せっかく力が付いても、やり続けないと英語の筋肉は落ちてしまいます。
このような練習をしていると、「聞く」「話す」力を養うことが出来るだけではなく、「読む」「書く」力にも良い影響を及ぼします。
そして、教室の皆さんも、もっと上手になるように、スピーチコンテストの時だけではなく、普段から練習をやり続けましょう
Do your best
中日本ブロック大会が近づいてきました。代表になった４人は、教室大会前から繰り返し伝えてきたこと・・・与えられた機会に“感謝”すると共に、教室の多くの皆さんの様々な「想い」の頂点に立っているのだという事は、しっかりと心に刻んでおいて下さいね
そして、悔いの残らないように、ベストを尽くして下さい
（水野克哉）
＜追伸＞
関連事項は、以下の部分をご参照下さい。
「腹式呼吸と英語の発音」
http://blog.goo.ne.jp/stepworld-llnisshin/d/20121023
「スピーチコンテストと発音」
http://blog.goo.ne.jp/stepworld-llnisshin/d/20120620
