【オチ通】です。
今週末もまた練習の予定。
/ Training on this weekend too.
スパイクは使用禁止!/ No use spike shoes!
●タイムスケジュールは以下の通りです。/ Time schedul is following ;
7月26日(土) / 26th.Jul.(Sat.)
・14:00 古北新区ローソン前、集合~出発 / Meat up ~ leave "Lawson/Gubei"
・15:00 上海日本人学校(浦東校)=浦東新区錦康路277号、集合
/ Meat up at Shanghai Japanese School, Pudong campus.
・15:10 アップ開始 / Start to warm up
★フィットネス練習がメインですよ。
(注)上記時刻、微妙に(大胆に?)変更される可能性が有りますので「続報」に
ご注意の程!
/ Above schedule is only estimate, so please pay attention the
updated infomarion.
これ以降、8月、9月は基本的に日本人学校(@浦東校)で練習です。
/ Basically we'll be training only at Shanghai Japanese School, Pudong campus
on Jul., Aug., and Sep. Time schedule is also no-change.
●【集合ネット】への記入を!
・アドレス ⇒ http://www.syugo.net/team/schedule.php
●それと下期の部費、未納の方は払って下さい! (上期が未納の方も居ます!)
・社会人:@300元/半年
・学 生 :@150元/半年
⇒同じく【集合ネット】の「1月28日(上期)」と「7月7日(下期)」に、納入
状況が記されています。
★ところで「日仏交流150周年」を記念して、先の「フランス学生選抜」に続き、
今度は「U18フランス代表」が来日中です。滞在中に、高校日本代表(2試合)
及び関東高校代表(1試合)との合計3試合が予定されています。試合会場が菅平
という事で、日程には「長野市内観光」というのも含まれている様なんですが、
ラグビー協会のHPには「長野高校ラグビー部員と善光寺見学他」となっていて、
夏の盛りに東西のラグビー部員がお寺参りというのも、暑苦しい光景だろうなぁ
と思ったのは私だけでしょうか?それに、練習とか試合とかではなく、単に観光
ガイド役として動員させられる長野高校ラグビー部員も辛いよなぁ。微笑ましく
も思えるけど。2008年の夏、どうぞ良い思い出作りを。
⇒詳しくはこちらへ。
http://www.rugby-japan.jp/national/inter/2008/id4663.html
以上です。
Michael.
今週末もまた練習の予定。
/ Training on this weekend too.
スパイクは使用禁止!/ No use spike shoes!
●タイムスケジュールは以下の通りです。/ Time schedul is following ;
7月26日(土) / 26th.Jul.(Sat.)
・14:00 古北新区ローソン前、集合~出発 / Meat up ~ leave "Lawson/Gubei"
・15:00 上海日本人学校(浦東校)=浦東新区錦康路277号、集合
/ Meat up at Shanghai Japanese School, Pudong campus.
・15:10 アップ開始 / Start to warm up
★フィットネス練習がメインですよ。
(注)上記時刻、微妙に(大胆に?)変更される可能性が有りますので「続報」に
ご注意の程!
/ Above schedule is only estimate, so please pay attention the
updated infomarion.
これ以降、8月、9月は基本的に日本人学校(@浦東校)で練習です。
/ Basically we'll be training only at Shanghai Japanese School, Pudong campus
on Jul., Aug., and Sep. Time schedule is also no-change.
●【集合ネット】への記入を!
・アドレス ⇒ http://www.syugo.net/team/schedule.php
●それと下期の部費、未納の方は払って下さい! (上期が未納の方も居ます!)
・社会人:@300元/半年
・学 生 :@150元/半年
⇒同じく【集合ネット】の「1月28日(上期)」と「7月7日(下期)」に、納入
状況が記されています。
★ところで「日仏交流150周年」を記念して、先の「フランス学生選抜」に続き、
今度は「U18フランス代表」が来日中です。滞在中に、高校日本代表(2試合)
及び関東高校代表(1試合)との合計3試合が予定されています。試合会場が菅平
という事で、日程には「長野市内観光」というのも含まれている様なんですが、
ラグビー協会のHPには「長野高校ラグビー部員と善光寺見学他」となっていて、
夏の盛りに東西のラグビー部員がお寺参りというのも、暑苦しい光景だろうなぁ
と思ったのは私だけでしょうか?それに、練習とか試合とかではなく、単に観光
ガイド役として動員させられる長野高校ラグビー部員も辛いよなぁ。微笑ましく
も思えるけど。2008年の夏、どうぞ良い思い出作りを。
⇒詳しくはこちらへ。
http://www.rugby-japan.jp/national/inter/2008/id4663.html
以上です。
Michael.