菜根譚 前集１７９項

陰謀怪習、異行奇能、倶是渉世的禍胎。
只一個庸徳庸行、便可以完混沌而召和平。

陰謀怪習、異行奇能は、倶に是れ世を渉るの禍胎なり。
只一個の庸徳庸行のみ、便ち以て混沌を完うして、和平を召くべし。


「権謀、奇異は災いの原因」
人を陥れるような謀や奇怪な慣習、
一風変わった行動や珍しい能力などは、
いずれも世間を渡る上で生じて来る災いの原因である。
ただ一つの平凡な道徳や行いだけが、
本来具わっている人間の生き方を完全にし、
平和な人生を招くことができる。